“Was he murdered?” she asked, her teeth biting deep into the lower lip.
“His body was moved to a construction site and buried under a thick layer of dirt and construction waste. It took more than one man-along with tools-to do the job. It was probably murder, most likely premeditated.”
“Who?”
“As of yet, no clue.” He added tentatively, “It’s possible they were professionals working for someone high up.”
“But why? He had already been lynched on the Internet,” she said, slumping back into her chair. She didn’t bother trying to retrieve the lost slipper, her bare toes digging into the soft carpet.
“As for motive, my best guess is a coverup of some sort. A dead man can’t speak out.”
“You think so too?”
It was a rhetorical question, and it didn’t require him to respond. It was obviously an ending she’d contemplated, perhaps expected, even before she saw the pictures.
Were there details-a lot of them-that she hadn’t told him?
“It’s a coverup of something much larger than we know,” he said, sort of repeating himself.
There was no immediate response from her.
“Where is his body?” she asked instead. “I want to…”
“That can be arranged. I’ll call the forensic people, and I’ll let you know.” He added, “As you’ve seen in the pictures, the body is badly decayed. If it weren’t for the tattoo, I wouldn’t have guessed it was Liang.”
“The tattoo is still recognizable, right?”
It was another rhetorical question. There was a distinct tremor in her voice. Could it have been a crime of passion? Perhaps there was a secret rival for her affection-someone who had seized the opportunity to get rid of Liang while he was bogged down by the scandal. If it hadn’t been for the crane accident, Liang would have simply “disappeared” because of the scandal. If so, she might have known or guessed something.
That would explain the worry she had displayed during the previous interview.
“I’m so sorry about your loss, Wei. The detailed forensic report won’t come out until tomorrow,” Yu said, standing up. “If you want, I can arrange for you to see the body, but right now I’ve got to rush back to the bureau. I’ll keep you posted.”
“Yes, please do,” she said, walking him to the door.
“Just one more question,” he said, turning over his shoulder. “Has anybody contacted you about Liang?”
“Anybody? No, no one except some business associates who didn’t even know he was in trouble.”
To his surprise, she took out a business card and jotted something on the back of it. “Please call me on this cell number, Detective Yu.”
She was worried for some reason. What that reason might be, Detective Yu hadn’t the slightest idea.
On the way back to the bureau, he got a phone call from Peiqin.
“When are you coming home?”
“Probably around six thirty, as usual.”
“That’s fine. Be back as early as possible. I need to talk to you about something,” Peiqin said, hanging up.
From the way she spoke, it was probably something about Chen.
What had he done so far for the ex-chief inspector? Yu thought with a sinking heart.
He pulled off and stopped at the side of road to call a reporter for the Wenhui Daily who had contacted him earlier about the Liang case. Yu would reveal the latest news about the body-that it had now been positively identified as Liang-before reporting back to Party Secretary Li. Li might have vetoed releasing the information as not being in the best interests of the Party. This work-around was one of the things he’d learned from Chen.
TWENTY-TWO
CHEN WAS STILL LYING in bed when his cell phone buzzed. The screen displayed a number unknown to him.
It was probably a wrong number, but he pressed the accept button anyway, propping himself up on the pillow.
A female voice, young, buoyant, spoke.
“Would you like to come to the Lion Rock Garden, Chen? It’s nearby, and we could enjoy some excellent tea in the garden.”
Chen was baffled. On the hotel room phone, he had gotten suspicious calls from “girls” offering a variety of services. But this call had actually come to his cell phone, with the new SIM card, and she knew his name. She spoke as if she were an old acquaintance.
“The Lion Rock Garden?” he repeated. Apparently, she also knew where he was staying.
“I’ll be waiting for you there, sitting near the entrance of the teahouse.”
Twenty-five minutes later, he stepped into the Lion Rock Garden. It was so named because the grottos there had a number of rocks that resembled lions. In traditional Chinese culture, rocks that resembled other objects were prized and could command unbelievable prices. The last emperor of the Northern Song Dynasty was defeated and captured by the emperor of the Jin Dynasty because the money in the Song state treasury had been squandered on collecting singular-shaped rocks from all over the country. Despite that historical tragedy, the rock fetish lingered. The Suzhou garden, for example, still drew visitors mainly because of those lion-shaped rocks.
It was early in the morning, and there weren’t too many visitors in the garden. Chen took two or three turns around the meandering grottos before he saw an ancient-looking teahouse. There appeared to be only one young woman sitting outside, her head bent, her long fingers poking at a smartphone, while an untouched pot of tea sat beside her. She was wearing high heels and a white trench coat made of light material. Chen could see her shoulder-length hair shining in the morning light: it contrasted nicely with one of the teahouse’s antique vermillion-painted lattice windows, which framed her silhouette gracefully.
As he approached the table, she looked up and saw him. She stood up, slim and tall, smiling with two dimples.
“So you are Mr. Chen?”
“Yes. And you are-”
“I am Wenting, Melong’s girlfriend,” she said, gesturing him to sit at the table. “He asked me to come see you this morning. Melong talks about you a lot, and he’s shown me several pictures of you on the Internet. It’s like I’ve known you a long time. It’s a real honor to finally meet you, Chief Inspector Chen.”
“Thank you, Wenting. It’s a pleasure to meet you.”
So the connection was from Melong to Wenting, and probably from Peiqin to Melong first. Peiqin had taken the matter into her own hands, and she had lost no time doing so. Nor, apparently, had Melong. Wenting’s trip here was certainly not to enjoy a cup of tea in a traditional southern-style garden.
“Melong asked me to deliver this to you in person,” she said, pushing a padded envelope across the table, “and, once I’d done so, to hurry back. If there’s anything you need, you may call him at this number. He just installed a new SIM card last night.”
“I really appreciate your coming all the way from Shanghai for this.”
“He owes you a big favor. You don’t have to thank me for anything,” she said. She smiled with those engaging dimples. “We’re getting married at the end of the year.”
“Congratulations! Melong’s a talented man, and a lucky one too, to have such a pretty girl as his fiancée.” After a short pause, he went on, “Was there anything else he wanted you to tell me?”
“He asked me to tell you just one more thing. Everything is in the name of the good doctor.”
What could that possibly mean?
He wonder whether it was a reference to Dr. Hou of the East China Hospital, who, at Chen’s request, had operated on Melong’s mother. Was that Melong’s way of saying that he was paying Chen back?
“I have to leave, Chief Inspector. You don’t mind my calling you Chief Inspector, do you? That’s how Melong refers to you, and I like it.” She stood up and reached out her hand. “You can call me, if you need me. You already have my number in your cell.”