- Да, конечно. – Полицейский взял документы. – Вы не могли бы снять очки и шапку?
- Что? Ой, простите. Конечно.
Я небрежно сняла очки, стянула шапку и тряхнула волосами, позволяя им свободно рассыпаться по плечам. Следующее, что я увидела, изумленный взгляд офицера. Он стоял и смотрел на меня с открытым ртом. И я невольно поправила платье, юбка которого, как мне показалось, поднялась по моим ногам слишком высоко.
- Александра… - он прокашлялся. – Александра Проуд. Мисс Проуд… Все в порядке, – он вернул мне удостоверение, но отходить от нас не спешил. – Да, а я представился? Офицер Эш Кордон. Так куда вы направляетесь?
Я собралась уже было ответить, но Зак опередил меня:
- Видите ли, офицер Кордон, - он поднял очки на лоб. - Я везу свою девушку знакомиться со своими родителями. И мы, э… как бы сказать, не хотим задерживаться.
То, как он выделил «свою», не оставляло никаких шансов усомниться, что означало это нечто большее. Типа: «Свали отсюда. Она моя»! Я фыркнула. Он меня ревнует!
Но и полицейский не отступал:
- Там написано, что права вы получили в Грешаме. Вы живете там?
- Нет, я…
И снова Зак:
- Она переехала, неделю назад. Будет учиться тут.
Я повернулась к нему и выразительно зыркнула. У меня и у самой был язык. И говорить я умела. Но, мне показалось, или он угорал? Только старался казаться спокойным.
- О, учиться приехали, – Кордон широко улыбнулся, снял с носа темные очки и чуть наклонил голову к плечу. – Калифорнийский университет, значит? И какой? Тот, что?..
- В Беверли.
Я мило улыбнулась в ответ. Кареглазый блондин. Не в моем вкусе. Но Эш продолжал расспросы:
- Первый курс, должно быть? – да что ж такое? нет, решительно надо заняться своей внешностью. Постричься, встать на каблуки и сменить гардероб. – Может, как-нибудь, загляну, проведать.
- О, офицер, конечно. Мне будет приятно увидеть вас вновь.
А что еще мне ему сказать? Он думал нас отпускать? И вот, наконец-то:
- Будьте осторожны и внимательны. Ну, всего доброго!
- Спасибо, офицер, – Зак сжал мою ладонь и мило улыбнулся. Мило, но натянуто. – Детка, давай-ка, поменяемся местами. Отдохни.
О, и с чего такая забота? Я пожала плечами и хотела открыть дверь, но он опередил меня:
- Перелезай.
И что мне оставалось? Я заняла место пассажира, пристегнулась и ждала Зака. Он сел, завел мотор и тронулся с места, но молчал какое-то время, смотря только на дорогу. А потом выдал:
- Знаешь, цыпленок, черт с тобой, носи свои джинсы.
О, как! Я получила королевское разрешение? Как будто мне оно требовалось. И с чего вдруг такая «щедрость»? Спросить? Или он догадается все прояснить сам? Догадался.
- Он пялился на твои ноги. Пялился. На твои. Ноги!
Угу, понятно… Лучше промолчать, иначе, ждет новая ссора. Стало быть, мне надо приобрести себе новый гардероб, в котором будут преобладать не молодежные вещи, а мешки? До пола? Да вот еще!
- А еще он клеил тебя. Внаглую. А я четко и ясно дал ему понять, что ты моя девушка. Хотя, черт с ним. вот и пусть ищет тебя среди первокурсниц. Шестнадцать! – он усмехнулся, - меня устраивает…
О, вот тут меня понесло, это не устраивало меня.
- Знаешь, Эфрон! Вот, лучше, не начинай. Сначала ты, дома, говоришь, что я выгляжу, как подросток. Потом этот… офицер. Да идите вы!.. Я придумаю!.. И не смей называть меня цыпленком!
- Только попробуй. И говорю сразу: надумаешь остричь свои волосы, я сам лично заставлю тебя вернуться в тот салон, где ты это сделала и все приклеить назад.
Что? Гнев и эмоции захлестнули меня:
- Да ты!.. Ты!.. Ты не имеешь никакого права!..
Но он только крепче сжал мою ладонь:
- Имею. Ты моя. И хватит злиться, – и, усмехнувшись, добавил. – Цыпленок!
Я застонала, хотела треснуть ему, но он сумел увернуться, и я отвернулась к окну. Мы еще посмотрим, чья возьмет.
*****
Сквозь сон я слышала приглушенные голоса Зака и… Дилана? Я хотела проснуться, но вот глаза никак не хотели открываться. Значит, мы уже приехали? И видимо, только что.