Приставляет пистолет к подбородку.
Франсуа Бюзо, Петион Жером,
Простите, что вот так… простите.
Я в западне. Может быть однажды
Вы навестите мой дом,
Только ускользните, живите!
Всё остальное неважно.
появляются солдаты.
Прощай, Марсель, навсегда,
Моя не дрогнет рука!
Выстрел. Барбару падает, но…смерть не настигает его. Он только раздробил себе челюсть и кровь хлещет, смешиваясь с болью и звериным отчаянием, когда даже смерть решила по-другому.
Солдаты грубо хватают Барбару и швыряют его в повозку. Он больно ударяется, стонет, кровь заливает ему шею, лицо, одежду.
Шарль попадает в состояние между бредом и реальностью. Боль приглушает весь мир вокруг него, смешиваясь с отчаянной горечью.
Сцена 1.32 «На два тела меньше»
Тяжело тащится тележка с Барбару. Солдаты весело восседают на лошадях, подбадривают друг друга. Барбару открывает глаза каждый раз, когда тележка ударяется о выступ корней или камень и тогда подпрыгивает вся повозка и он ударяется, и снова это причиняет боль ему и раздробленной челюсти. Но солдат это как будто бы не трогает и даже веселит.
Тележка проезжает мимо поляны, где стоят другие солдаты и лежат два тела. Тележка подпрыгивает и Барбару открывает глаза и зрачки его расширяются в ужасе, когда он узнает эти тела…он слабо шевелится, пытаясь подняться.
Солдат1 (с телеги)
Эй вы, что тут у вас?
Солдат2 (с полянки).
Попались предатели! ушли трусливо!
Боясь правосудия глас!
Солдат3 (с телеги).
Этот вот…тоже пытался, ха!
Но вышло вот так некрасиво,
И теперь он дождется суда!
Хохочут.
Солдат4 (с полянки).
Так их! Давить! Головы на нож.
Предатели не должны жить!
Солдат4 пинает сапогом труп Бюзо.
Шарль Барбару (делает над собой сумасшедшее усилие).
Не…трожь…
Солдат1.
Строптивый какой…будут судить,
Посмотрим, как ты запоешь, соловей!
Снова хохочут.
Солдат2.
Зато вам свезло! На два тела
Меньше в город везти.
видите, какое дело,
Трусости с революцией не по пути!
Барбару обессилено падает в телеге.
Солдат3.
Ладно, повезем мы его,
А не то
И этот помрет по дороге, и тогда
Не дождется суда.
Нам и без того
Везти на два тела меньше, но
Хочется же правосудия и головы!
Солдат4.
Бывай! Ну а мы
Займемся этими…тьфу!
Вот бы и их…по суду!
Так нет же, трусливы, ха!
Солдат3.
будет хоть этого, вон, голова…
Телега продолжает свой путь, налетая на камни и коренья.
Сцена 1.33 «Все ушли…»
Телега тащится, больно ударяя голову Барбару и причиняя ему новые мучения. Светит солнце. Она находится между бредом и болью, не понимая, где и что происходит. Он весь в крови. Солдаты переговариваются, но Шарль не понимает их и даже не знает, где едут…
Шарль Барбару (со стоном, тяжело, половину проглатывая, половину шепча).
Все…ушли, оставив меня,
А я?
Где, кто и что есть?
Сегодня что? Какая честь,
Ушли…все ушли.
И пасть земли
Приняла их,
А я?
Оставили меня,
Будто бы для чужих…
телега въезжает в город. Барбару снова ударяется, стонет. Один из солдат, не оглядываясь, прикрикивает на него.
Все…в крови.
Дни…славы
Любви.
Мало, так мало…
Ушли.
Остался.
Я.
Телега едет. Ее сопровождают любопытные, шумом и гвалтом приветствуя тех, кто изловил предателя.