Вопрос. Но раньше она говорила, что отправилась туда пешком?
Ответ. Она ходила пешком не к Марату, а к Деперре.
Вопрос. Кто карандашом написал адрес Марата на клочке бумаги, который нашли у нее во время ареста?
Ответ. Это она его записала после того, как кучер фиакра, который в первый раз возил ее к Марату, узнал этот адрес.
Вопрос. Почему в первый раз она отправилась к Марату в половине двенадцатого утра? Она ведь знала, что он депутат, а значит, в это время должен быть в Конвенте.
Ответ. Она спросила, каждый ли день Марат бывает в Конвенте, а когда ей ответили, что не каждый, она направилась к нему домой, решив, что если не застанет его дома, то отправится в Конвент и там убьет его.
Вопрос. Не Деперре ли рассказал ей, что Марат болен и не может ходить в Конвент?
Ответ. Нет, об этом она узнала в гостинице, а с Деперре она о Марате не говорила.
Вопрос. Все же ей не удастся никого убедить, что, принимая во внимание ее пол и возраст, она сама задумала покушение и решила осуществить его в Конвенте; наверняка ее подстрекали и наущали другие лица, которых она не хочет называть, и в частности Барбару, Деперре и другие, которые известны всем как враги Марата.
Ответ. Вы плохо знаете человеческое сердце. Такой план легче осуществить, руководствуясь собственной ненавистью, а не чужой.
Вопрос. Была ли она канониссой какого-либо монастыря?
Ответ. Она никогда не была ни канониссой, ни монахиней; но она несколько лет была пансионеркой в аббатстве Святой Троицы в Кане.
Вопрос. Знает ли она гражданку Прекорбен и не виделась ли она с ней в Париже?
Ответ. Фамилия Прекорбен ей знакома, но она не знала, что в Париже живут лица с такой фамилией.
Вопрос. Есть ли у нее братья и сестры, и если есть, где они сейчас находятся?
Ответ. У нее два брата и сестра. Сестра проживает вместе с отцом в Аржантане, а где находятся ее братья, она не знает, потому что уже год не видела их.
Вопрос. Чем они занимались?
Ответ. Один был офицером в бывшем Нормандском полку, другой еще мальчик и не выбрал себе занятие.
Вопрос. Она была замужем?
Ответ. Никогда.
Вопрос. Она утверждает, что в Кане хотят сохранить единство и нерушимость республики, однако мы не можем этому поверить.
Ответ. Народ и администраторы поклялись сражаться за республику единую и неделимую, это написано на всех знаменах; они выступают только против анархистов, они хотят освободить народ Парижа.
Вопрос. Сегодня она написала письмо?
Ответ. Она начала писать, но еще не закончила, оно у нее в кармане, она может показать его и просит дозволения завершить его, а потом отправить адресату или же передать его вам, чтобы вы сами его отправили.
Вопрос. Кому адресовано ваше письмо?
Ответ. Барбару.
Вопрос. Она вела разговоры с Барбару?
Ответ. Только о делах мадемуазель Форбен.
Вопрос. Барбару попросил ее подробно описать ее поездку. Значит, он знал о цели ее поездки?
Ответ. Действительно, Барбару в письме просил ее подробно рассказать о ее путешествии, однако истинной его цели он не знал, и ей жаль, что она сожгла письмо Барбару, потому что из него сразу бы стало ясно, что никто не знал о цели ее путешествия.
Вопрос. Если Барбару не знал о целях ее поездки в Париж, он бы не стал давать ей секретное поручение, а она бы не писала начатое сегодня пространное письмо о совершенном ею убийстве Марата.
Ответ. Так как читать это письмо будут многие, то она позаботилась о подробностях.
Вопрос. Не казалось ли ей, что как только она убьет Марата, убьют ее саму?
Ответ. Никто не пытался ее в этом убедить, она сама была в этом уверена, именно поэтому она объяснила причину своего поступка в найденном у нее «Обращении», и ей хотелось бы, чтобы оно было напечатано после ее смерти.
Вопрос. Есть ли у нее защитник?
Ответ. Она называет своим официальным защитником гражданина Дульсе, депутата Конвента от города Кан, а в случае, если он не сможет, она заявляет, что больше никого не знает.
Допрос завершился, запись его заняла семь страниц, Шарлотта поставила под ними свою подпись, а следом за ней Монтане, Фукье-Тенвиль и секретарь Вольф. Общественный обвинитель взял на себя обязанность сообщить депутату Национального конвента гражданину Дульсе, что обвиняемая Шарлотта Корде избрала его своим защитником:
«Вторник, 16 июля.
Гражданин,
Имею честь сообщить Вам, что Мари Шарлотта Корде, обвиненная в убийстве Марата, выбрала Вас своим защитником, хотя и председатель, и я напомнили, что, будучи депутатом, Вы не можете выступать защитником. Однако она Вас выбрала, и я обязан Вам об этом сообщить; слушание дела назначено на завтра, на восемь часов ровно. Предвидя, что, возможно, обязанности Ваши не позволят Вам принять это предложение, я велел назначить официального защитника.