They ran down the ramp just as Oliveira's skirmishers attacked from the right. The appearance of the caзadores distracted the voltigeurs and gave Sharpe's riflemen the chance to cross to the barracks without fighting through a whole voltigeur company, but it was a narrow chance, for even as Harper began shouting in Gaelic to order the Real Companпa Irlandesa to open their door a huge cheer from the gatehouse on Sharpe's left announced the arrival of Loup's main force. Sharpe was among the barracks now where the voltigeurs were retreating from the attack of the Portuguese skirmishers. The Frenchmen's retreat drove them at right angles across Sharpe's path. Loup's men realized their danger too late. A sergeant screamed a warning, then was clubbed to the ground by Harper's volley gun. The Frenchman tried to stand, then the butt of the heavy gun slammed sickeningly into his skull. Another Frenchman tried to turn and run in the opposite direction, then realized in his panic that he was running towards the Portuguese and so turned back again only to find Rifleman Harris's sword bayonet at his throat. "Non, monsieur!" the Frenchman cried as he dropped his musket and raised his hands.
"Don't speak bloody Crapaud, do I?" Harris lied and pulled his trigger. Sharpe swerved past the falling body, parried a clumsy bayonet thrust and hammered his attacker down with his heavy sword. The man tried to stab his bayonet up at Sharpe who gave him two furious slashes with the big sword and left him screaming and bleeding and curled into a ball. He back-cut another French skirmisher, then ran on to the moon-cast shadow of the next empty barracks block where a huddle of riflemen were protecting Miranda. Harper still shouted in Gaelic, one of the precautions Sharpe had agreed with Donaju in case the French used an English speaker to confuse the defenders. The Sergeant's shouting had at last gained the attention of the guardsmen in the nearest barracks and the end door opened a crack. A rifle flared and crashed close beside Sharpe, a bullet hissed through the dark overhead while behind him a man screamed. Hagman was already at the barracks door where he crouched and counted the riflemen inside. "Come on, Perks!" he called, and Perkins and Miranda scuttled over the open space, followed by a rush of riflemen. "They're all safe, sir, all safe," the Cheshireman called to Sharpe, "just you and Harps."
"Go, Pat," Sharpe said, and just as the Irishman began to run a voltigeur came round the corner of the building, saw the big rifle Sergeant running away and dropped to one knee as he levelled his musket. He saw Sharpe a second later, but it was already too late. Sharpe came out of the dark shadow with the sword already swinging. The blade caught the voltigeur just above the eyes and such was the anger and strength in the blow that the top of the man's skull came away like a decapitated boiled egg.
"God save England," Hagman said, watching the blow from the barracks door. "Come in, Harps! Come on, sir! Hurry!" The panic started among the voltigeurs by the counterattacking Portuguese had helped the riflemen escape Loup's first assault, but that panic was subsiding as Loup's main force arrived through the captured gatehouse. That force would soon have Sharpe's men trapped in the barracks.
"Mattresses! Packs!" Sharpe shouted. "Pile 'em behind the doors! Pat! Look to the windows! Move, woman!" he snarled at a screaming wife who was trying to leave the barracks altogether. He unceremoniously pushed her back. Bullets cracked on the stone walls and splintered the door. There were two small windows on either side of the long room and Harper was stuffing them with blankets. Rifleman Cresacre pushed his rifle through one of the half-blocked windows and fired towards the gatehouse.
Sharpe and Donaju had discussed earlier what might happen if the French attacked and they had gloomily agreed that the Real Companпa Irlandesa might be trapped inside their barracks and so Donaju had ordered his men to make loopholes in the walls. The work had been done half-heartedly, but at least the loopholes existed and gave the defenders a chance to fire back. Even so, in the rushlit gloom of the tunnel-like barracks, this was a nightmarish place to be trapped. The women and children were crying, the guardsmen were nervous and the barricades behind the two end doors flimsy.
"You all know what to do," Sharpe called to the guardsmen. "The French can't get in here, and they can't blow the walls down and they can't shoot through stone. You keep up a good fire and you'll drive the bastards away." He was not sure that anything he had said was true, but he had to do his best to restore the men's spirits.
There were ten loopholes in the barracks, five on each long side, and each loophole was manned by at least eight men. Few of the men were as efficient as Sharpe would have liked at loading a musket, but with so many men using each loophole their fire would still be virtually continuous. He hoped the men in the second barracks were making similar preparations for he expected the French to assault both barracks at any moment. "Someone opened that damned gate for them," Sharpe told Harper. Harper had no time to answer, for instead a great howling noise announced the advance of Loup's main body of troops. Sharpe peered through a chink in one of the blocked windows and saw the flood of grey uniforms surge past the barracks. Behind them, pale in the moonlight, Loup's horsemen rode under their wolf-tail banner. "It's my own fault," Sharpe said ruefully.
"Yours, why?" Harper was ramming the last barrel of his volley gun.
"What does a good soldier do, Pat? He goes for surprise. It was so obvious that Loup had to attack from the north that I forgot about the south. Damn it." He pushed his rifle through the gap and looked for the one-eyed Loup. Kill Loup, he thought, and this attack would stall, but he could not see the Brigadier among the mass of grey uniforms into which he fired his rifle indiscriminately. The enemy's fire crackled harmlessly against the stone walls, while inside the barracks muskets crashed loud at loopholes and children wailed. "Keep those damn kids quiet!" Sharpe snapped. The dark, chill barracks room became foul with the acrid smell of powder smoke that scared the children almost as much as the deafening gunfire. "Quiet!" Sharpe roared, and there was a sudden gasping silence except for one baby that screamed incessantly. "Keep the damn thing quiet!" Sharpe shouted at the mother. "Hit it if you have to!" The mother plunged a breast into the baby's mouth instead, effectively stifling it. Some of the women and older children were usefully loading spare muskets and stacking them beside the windows. "Can't stand bloody children crying," Sharpe grumbled as he reloaded his rifle, "never have and never will."
"You were a baby once, sir," Daniel Hagman said reprovingly. The poacher turned rifleman was liable to such sententious moments.