Выбрать главу

— Так, — сказала я, — але це твоя дружина, яка любить тебе, доглядатиме, витягне з цієї халепи, і ми будемо жити щасливо до скону віків.

Він посміхнувся слабкою, милою посмішкою і задрімав...

Середа.

Тепер я рахую дні. На вулиці бабине літо. Природа чудова. Я виходжу на невеликі прогулянки, по­ки Пітер спить.

П’ятниця.

Жодних ускладнень не було, інакше, незважаючи на ризик, мені б довелося кликати лікаря. Однак мене сильно турбує, що з одужанням до Пітера повертається манія переслідування. Тепер я знаю, наскільки глибоко я сама була одержимою ідеями величі і як моє прагнення бути матір’ю визначило їх­ню форму.

Може, це якась манія, але я постійно думаю про Безіла? Здається, я чую, як він каже, що моє одужання настало з тієї миті, коли я цілком забула про себе, віддаючись любові до Пітера, і занурилась у роботу з повернення його до життя.

І тепер, коли я припинила дивитися на себе і думати про себе, я можу цілком ясно бачити і поділяти його відчуття без анінайменшої можливості помилитися.

Увесь час він туманно усвідомлював, що сповзає у темну прірву божевілля, і пов’язував це зі мною. Він почав ототожнювати мене з примарою вбивчого безумства, яка нібито знищує його. В його погляді постійно з’являється тривога; і, втупивши очі в од­ну точку, спантеличеним голосом він починає жа­лібно повторювати:

«Тепер розумієте,  Як ниці налякані очі  Від жаху блищать, мов  Пелюстки огидної квітки?  Сміх позбавлений легкості,  Журбу змінила агонія,  Смерть спокій здолала,  Вона збожеволіла?»

Він повторював це знову й знову, а я знову і знову йому відповідала. Я й правда була уособленням тієї спокусниці, руйнівного янгола. Втім, це був страшний сон. Я прокинулась, тож і він мусить про­кинутись.

Але тепер він бачив не мене, а лиш якийсь свій ідеал, загорнутий у мою форму. Що б я не казала, разом з тим, як поверталася фізична сила, його на­в’язлива ідея ставала дедалі твердішою.

«Вона ледаче чекає,  Поки місяць вбиває сонце,  Тріумф її близько —  От-от забере мене повністю».

Я все ще відчувала ритм цієї поеми у своїй крові, але, схоже, вона виробила собі інший канал. Я вже забула той гострий, особистий біль початкової частини. Я навіть не згадаю ці рядки. Мною цілком ово­лоділи дві останні строфи, де так раптово змінюється тема.

Я почала усвідомлювати те, що моя вихователька називала словом Weltschmertz — вселенське горе, де «все створіння разом стогне і страждає донині».

Я зрозуміла Безілове бажання, щоб ми взяли участь у страшному експерименті, який привів нас до таких жахливих крайнощів. Моє безумство є результатом егоїстичного самолюбства. Мене не було обрано для особливої долі. Усвідомлення свого власного страждання привело мене до розуміння, що всі решта перебувають в одному човні. Я навіть бачу фальшиву нотку зневаги поета до тих, хто на власній шкурі не пережив величність цього жахіття.

«А ви, пуритани нікчемні,  Не знайомі з жадобою морфію,  Бридитесь, як назвати вас браттями,  Скривились на моє марення.  Дурні, сім раз обдурені,  Про неї не знаєте? Що ж  Вона і без посмішки  Жбурне вас у пекло!»

Пиха Сатани, у глибині прокляття, розсипається, коли він усвідомлює, що інші переживають таку ж біду — не пройшовши для цього через такі збо­чені страждання. Він збагне усю правду лише тоді, коли повністю позбудеться своєї особистості, у завершальній строфі.

«Морфій — лиш іскорка  Вогню цього вічного,  Жадоби вінець!  Жадань усіх символ!  Чим хочеш, ти будеш в нім —  Зорі Полин раб!  Як копнути, думки — маячня,  Відчуття, як розібратися, — біль.  Хотілося б у цьому сумніватися!  Втекти від нестерпних мук божевіль,  Та навіть смерть не дасть врятуватися!»

Я побачила, що усі відчуття, якими б вони не здавались на перший погляд, повинні мати у своїй основі біль, бо він має дуалістичну і недосконалу природу; а будь-яка думка повинна мати у своїй основі безумство, бо вона виражає взаємозв’язок між речами, а не самі речі.

Стало очевидним, що вселенське горе спричинене бажанням щось продемонструвати, а смерть лише придушує одну форму існування на користь іншої. Звичайно, це остаточний глухий кут. Схоже, виходу з цієї проблеми немає. Це згубне коло.