И взять свое.
Казим справляется с отведенной ему ролью как нельзя лучше. Все еще выжидаю. Мне нужно, чтобы маленькая Анни осознала, в каком положении она оказалась. Чтобы поняла, чем рискует. И какие могут быть последствия того, что сейчас они не расплатятся. Если Анни хоть немного правильная – какой она кажется, когда не лжет – то тогда она должна быть в панике.
И Анни действительно в ужасе. Вижу это по ее глазам и учащенному дыханию. Она даже побледнела. Сейчас она красочно представляет, как из консульства звонят в Россию – и ее с позором гонят из института. Прогоняют с работы, за которую она так цепляется. Было бы о чем переживать.
Но она переживает. Это и к лучшему. Хотя сейчас, глядя на нее такую напуганную, не могу не задаться вопросом: она так же переживала, когда врала мне в лицо? Или ей было на это плевать? Чего она этим добивалась? Хотела набить себе цену? Покрутить передо мной хвостом? Играла недотрогу? Пыталась выгадать что-нибудь получше из моей симпатии? Тогда почему не дошла до конца?
Вероятно, просто не успела. Полагаю, она не доиграла эту партию, потому что закончился ее год по обмену – и ей пришлось возвращаться на родину.
– … Поэтому спрошу еще раз: вы оплатите счет или мне придется вызвать полицию?
Пора. Самое время дать о себе знать.
– Не надо полицию, Казим. Я уверен, мы решим этот вопрос… полюбовно.
Анни вздрагивает. И очень медленно оборачивается. Ловлю ее ошеломленный взгляд.
Ничего, Анни. На этот раз я не отпущу тебя просто так. Если шесть лет назад я позволил тебе уйти, то в этот раз мы доиграем до конца.
Обещаю тебе.
10
АННА
Я… ослышалась? Он только что сказал доставить ему удовольствие?
Смотрю на Иру. Разделяет ли она мое возмущение? Нет. Конечно, нет. Она томно поводит плечами:
– Прямо здесь? В гостиной?
– Да.
– Хорошо. Я прекрасно танцую. Не желаете ли взглянуть?
Джад не против. Он садится в кресло и расслабленно откидывается, собираясь насладиться зрелищем. Сглатываю.
Ира слегка отталкивает меня, чтобы я не мешалась. Но тут вмешивается Джад:
– Нет. Она участвует.
Бросаю на него растерянный взгляд. На лице Иры отчетливо отражается досада.
– Я справлюсь одна.
– Она. Участвует. – жестко произносит Джад.
Воцаряется тишина.
– Я не умею, – наконец, тихо сознаюсь я.
– Тогда доставь мне удовольствие иным способом.
Беззвучно охаю. Начинаю мотать головой. Ире тоже не нравится предложение. В центре внимания должна быть она. Я не должна ей мешать.
– Она мне поможет, – находится она. И шепчет мне в ухо, – Просто стой на месте, я буду вести.
Час от часу не легче! Начинаю уже потихоньку ненавидеть ее – именно из-за ее безрассудного поведения мы оказались здесь! Именно из-за нее сейчас Джад смотрит на меня так, что у меня трясутся поджилки!
– Нужна музыка, – говорит Ира.
Джад хлопает в ладони – и в воздухе тотчас же разливается медленная чувственная мелодия. Напряженно застываю. Эта мелодия больше подходит для стриптиза, чем для танцев, а когда Ира говорила, что она прекрасно танцует, она… Мои глаза расширяются. Она имела в виду стриптиз! Может, я ошибаюсь, и она сейчас будет танцевать что-то другое?
Но нет, она и в самом деле томно поводит плечами, руками. Затем наклоняется, отклянчив зад, и очень медленно поднимается. Взглядом Джад поощряет ее на большее. А потом кивает на меня. Ира поджимает губы – а затем плывет ко мне. От неожиданности делаю шаг назад, но далеко уйти не успеваю. Ира обхватывает меня за плечи – а затем унизительно использует меня в качестве… шеста. Трется об меня телом, обхватывает руками. Меня тошнит от мерзости. И от того, как издевательски щурится Джад.
– Не зажимайся, – говорит Ира, – просто расслабься.
Но я не могу расслабиться! Не тогда, когда за ее спиной Джад так и пожирает меня глазами!
– Кажется, в результате заинтересована только одна из вас, – цедит он.
Ира бросает на меня ядовитый взгляд.
– Я же сказала, – тихо оправдываюсь я, – я не умею танцевать.
– Есть множество других способов доставить мужчине удовольствие, – властно произносит Джад, – неужели не знаешь?
В замешательстве опускаю взгляд. Что же делать? Не похоже, что он отпустит меня просто так.
– Я могу… могу… – потерянно лепечу я.
Что я могу? Как я могу доставить удовольствие Джаду? Нет, я, безусловно, знаю, чего бы он от меня хотел – но я совершенно точно не готова это делать! Но что мне тогда остается?