— Мы обожаем детей, — шепнул Эммет Рие на ухо.
Прильнув к нему, она поднялась на цыпочки, чтобы прошептать в ответ:
— Я тоже.
Он прижал ее к себе еще крепче.
— И почему ты так долго меня искал? — спросила Рия.
— По глупости. — Он прикусил ей мочку уха. — Но теперь, когда я тебя нашел, больше никогда не отпущу.
Улыбнувшись, Рия поцеловала его подбородок.
— А кто сказал, что я бы тебе это позволила?
Эммет со смехом подхватил ее и закружил. На первом же круге Рия встретилась взглядом с Маолинь. Бабуля стояла в окружении юных поклонников, но ее улыбка была адресована одной лишь внучке. И Рия знала, что бабушка ее понимает.
Эммет был ее. Навеки. Во что бы то ни стало.
«И это, — подумала она, глядя в его веселые кошачьи глаза, — просто замечательно».
The San Francisco Gazette
1 января 2073 года
В ритме города Ветер переменПохоже, некоторые заявления, сделанные в этой колонке в прошлом году, оказались на удивление пророческими. Чей бы комментарий для сегодняшней статьи мы ни брали, все оказались на удивление едины во мнениях: отныне Сан-Франциско находится не под юрисдикцией избранного мэра — реальная власть в городе принадлежит Стае Дарк-Ривер. Возможно, именно вер-леопарды должны быть в местном самоуправлении?
Впрочем, Лукас Хантер, альфа Стаи, на этот вопрос ответил следующее:
— Мы не собираемся баллотироваться на выборах. Но мы считаем Сан-Франциско своим домом и относимся к защите этого дома и тех, кто в нем живет, очень серьезно.
Браво, мистер Хантер! Насколько известно редакции, веры весьма однозначны в своем намерении удержать город. А значит, Сан-Франциско — отныне территория леопардов.
Перевод: MadLena
Оформление: Стася
Редактура: Seyadina
Ловля блох: Лемниската
Спасибо (кит.).
(обратно)