РЭЧЕЛ. Билл, ты как?
Оборачивается и смотрит на Билла. Тот в спешке имитирует гимнастику.
БИЛЛ. Борюсь с похмельем.
РЭЧЕЛ. Ты с утра вроде не в себе. Из-за свадьбы? Вроде как в шоке.
БИЛЛ. Есть немного.
ТОМ. Я тоже.
РЭЧЕЛ. Так возьмите себя в руки. До церемонии меньше двух часов осталось, не хочу, чтобы вы народ смешили.
БИЛЛ. Ясно. Только, дорогая, можно я с этой парочкой наедине пообщаюсь…
Билл машет рукой Тому и Джули в сторону спальни.
РЭЧЕЛ. С какой стати?
БИЛЛ. Чтобы удостовериться, что все готово. (Чуть ли не проталкивает Тома через дверь.) Хочу, чтоб ты ни о чем не волновалась.
Билл заталкивает в спальню Джули и проходит сам, закрыв за собой дверь. Рэчел во все глаза смотрит на дверь, затем подходит к косметичке и занимается прической.
БИЛЛ (Тому). Ну и кто это?
ТОМ. Кто?
БИЛЛ (указывая на Джули). Вот она!
ТОМ. Разве не сам мне сказал?
ДЖУЛИ. Что он про меня сказал?
БИЛЛ. Не твое дело!
ДЖУЛИ. Ну, уж нет! Еще как мое!
БИЛЛ (Тому, указывая на ванную). Я же сказал, что твоя девушка в ванной, и не просил цеплять еще какую-то!
ДЖУЛИ. Еще какую-то?
ТОМ. Это та и есть.
БИЛЛ. Нет, это другая.
ДЖУЛИ. Что значит «та»?
ТОМ. Ну, которая оттуда вышла.
БИЛЛ. Этого не может быть.
ТОМ. Я ее видел!
ДЖУЛИ. Что значит «видел»?
ТОМ (Джули). Разве я не видел, как ты выходила из ванной?
ДЖУЛИ. Нет, ты видел, как я собиралась в нее войти.
БИЛЛ. Она не могла, в ванной был кто-то другой.
ТОМ. Кто еще был в ванной?
БИЛЛ. Это самое ты и должен был выяснить.
ТОМ. Так в ней сейчас никого нет.
БИЛЛ. Откуда ты знаешь, если не видел, что из нее выходили?
ТОМ (подходит к двери ванной). Точно тебе говорю, я видел, как она оттуда выходила.
ДЖУЛИ. Ничего подобного.
ТОМ. Нет, видел. И кроме того… (Пытается открыть дверь. Та заперта.) Там кто-то есть.
ДЖУЛИ. Вот видишь.
БИЛЛ. Дошло?
ТОМ (Джули). Кто же там?
ДЖУЛИ. Нашел, кого спрашивать.
ТОМ. Если ты оттуда не выходила…
ДЖУЛИ. И что?
ТОМ. Кто ты?
ДЖУЛИ. Горничная.
ТОМ. Да брось. Чепуха. Кто ты на самом деле?
ДЖУЛИ. Горничная.
БИЛЛ. Горничная?
ТОМ. Врет она.
БИЛЛ. А зачем ей?
ТОМ. Она девушка по вызову.
Джули влепляет Тому пощечину.
ДЖУЛИ. Это оскорбление!
ТОМ. Ты же сама говорила!
Та снова дает ему оплеуху.
ДЖУЛИ. Ничего подобного я не говорила! (Указывает на ванную.) Ты сказал, что она девушка по вызову.
ТОМ (озадаченный). У меня едет крыша.
БИЛЛ. Слушай, давай начнем с самого начала. Откуда ты шла?
ДЖУЛИ. С лестницы.
БИЛЛ. Как вошла?
ДЖУЛИ. Через дверь.
ТОМ. Не могла она.
ДЖУЛИ. Это почему?
БИЛЛ. Она заперта.
ДЖУЛИ. Я ее отперла.
ТОМ (подходя к двери). Не могла она!
ДЖУЛИ. Еще как могла.
ТОМ (открывая дверь). Смотри, правда, открыла.
БИЛЛ. Как ты ее открыла?
ДЖУЛИ. Я же горничная.
ТОМ (возвращаясь на прежнее место). Никакая она не горничная!
БИЛЛ (Джули). Ты утверждаешь, что ты горничная?
ДЖУЛИ. Ну да. Я ему так и сказала!
БИЛЛ (Тому). Ты слышал, как она это сказала?
ТОМ. Это ты мне сказал, чтоб она говорила, что она горничная!
БИЛЛ (Джули). Чем докажешь, что ты горничная?
ДЖУЛИ (поднимая с пола униформу). Если я не горничная, почему на мне была униформа?
БИЛЛ. Была на тебе?
ДЖУЛИ. Ну да.
БИЛЛ (Тому). Это правда?
ТОМ (тупо). Да.
Пауза.