- ***!.. – в несколько смачных этажей витиевато выругался носитель налобной камеры, вызвав у некоторых сдавленные смешки.
- А твой меч так может? – пихнулся Зеб и насмешливо прошептал в ухо Кэнану.
- Ц!..
Ломаный и обгаженный меч оказался заурядно выкинут, вместо него в руках вырос новый образец изо льда. Правда, случился конфуз: от бойкого взмаха ради проверки рукоять обломилась, лезвие плашмя ударилось о ветку и разлетелось множеством острейших осколков. Сама древесина в месте попадания лезвия и его частиц замёрзла и тоже стала хрупкой. Ветка врошира с громким и жалобным хрустом надломилась под собственной тяжестью. Незадачливый мечник проявил чудеса ловкости и скорости, легко спасшись от падения и выкинув обломок. Третья попытка.
Быстро преодолев ещё несколько замысловатых ловушек, Парень-с-Мечом пафосно ворвался в пустое логово, вызвавшее восторг дроида, распознавшего мясные мешки. Голос за кадром стал поносить вонь, нелестно сравнивая с ночным пердуном-ласатом. Впрочем, «режиссёр-оператор» за кадром отметил и ажурные кружева паутинных плетений, словно паук обладал цивильным разумом. И тем не менее ледяной меч вдребезги разнёс паучье логово, тоже имевшее ловушки типа рогаток с шипастыми снарядами, хлёстких и липких кнутов, стягивающихся петель и прочих радостей для шибко умных собирателей лекарственной плесени, покрывавшей паучье лакомство, о чём и сообщил картинный Эзра, став с бурчаньем собирать трофеи для ведьмы-вуки.
- А где рккррккрл? – спросила заинтригованная Сабин, когда запись кончилась.
Ответ последовал сразу следом в виде голографии над круглым столом в сравнении с ростом Эзры. Почти классический паук, только огромный, с двумя антропоморфными руками спереди и жутким пучком отростков сзади.
- Впечатляет, - коротко подвела итог Гера, тискавшая обе лекки.
- Надеюсь, дальше здесь и сейчас этот ролик не пойдёт, - серьёзным взглядом обвёл всех Эзра, в который раз доверившийся Спектрам.
Все пообещали, и даже Чоппер нехотя позволил стереть себе отрезок памяти.
Как и обязывалась, Сабин многое рассказала о своей жизни в академии. Распорядок дня, штрафные баллы, собеседования с офицерами и преподавателями, задающими многомерные вопросы. Мандалорка расщедрилась на показ более десятка личных голографий и видеозаписей о бытности в академии. Действительно полезная информация, чтобы не попасть впросак или выкрутиться из студенческой подставы.
Предварительный мозговой штурм завершился дружной передислокацией в камбуз.
Интерлюдия 12, доморощенный шпион.
Примечание к части
На основе авторского перевода кусочка произведения - Star Wars, Servants Of The Empire: Rebel in the ranks, by Jason Fry (том 2 из 4 в серии)
Внезапно включился яркий свет, в уши ввинтилась тревожная сирена.
Едва началась эта свистопляска, взрыв адреналина сбросил Зара с койки, скрючив на полу в панической позе перед неизвестными людьми, заставившими исчезнуть его сестру Дхару, а теперь эти головорезы пришли за ним.
Спросонья и не такое почудится! Ворвавшейся в спальню оказалась всего лишь сержант Куррахи, и она посередь ночи внезапно заявилась за всеми ними, начав своим ором так перекрикивать сирену, что закладывало уши:
- КАДЕТЫ, СОБИРАЙТЕСЬ! ПОДЪЁМ! Я СКАЗАЛА ВСТАТЬ, ВЫ, ЖАЛКИЕ ТЮКИ ЧУБАРЫХ МОНОНГОВ!
Зару удалось подняться в шаткое смирно, моргая на ослепляющие огни, зажёгшиеся в казарме. Униформа Куррахи была свежей и безупречной, словно сейчас вовсе не середина ночи. Как обычно, сержант начала с права левой стороны.
- САЙКС! СМИРНО! ЧТО С ТОБОЙ НЕ ТАК, КАДЕТ?!
- Ничего, мэм!
- ТЫ ХОЧЕШЬ ВЕРНУТЬСЯ В ПОСТЕЛЬКУ?!
- Да, мэм! Ух, я имею ввиду… нет. Нет, мэм! – мямлил сонный Пандак, сжимаясь под нависшей над ним мордой, брызжущей слюной.
- Я ТЕБЕ НЕ ВЕРЮ, САЙКС! – заорала сержант на попытку подавить зевок.
- Саймс, - пропищал Пандак, плохо соображая от внеурочной побудки.
- ЧТО?!
- Я Саймс, мэм!
- САЙКС, САЙМС, СМИТС – Я БУДУ ЗВАТЬ ТЕБЯ ТАК, КАК ЗАХОЧУ, НИЧТОЖНОЕ ПОДОБИЕ КАДЕТА! У ТЕБЯ ПРОБЛЕМЫ С ЭТИМ?!
Куррахи уставилась своими выкатывающимися от гнева буркалами на жалкого Пандака, дрожащего в белых трусах, словно уже обделался. Рядом с распекаемым кадетом ухмыльнулся его сосед Олег.