В улыбке появилась теплота, неподдельный интерес в выражении лица и острое предвкушение в глазах, когда они отпустили расчетливый голубой взгляд и начали мерцать. «У него не осталось ни капли застенчивости», — подумал Дилл. Он осознает себя не больше, чем свой большой палец на ноге. Его интересует ты, Дилл. Что бы вы хотели? он хочет знать, а что ты чувствуешь? И что ты думаешь? И где ты был?
Спайви начал кивать, когда Дилл подошел к столу. Это был кивок в знак подтверждения. — Знаешь, что мы сделали, Пик? он спросил. «Мы пошли и стали старше друг друга».
— Такое случается, — сказал Дилл, принимая руку, которую Спайви протянул над столом.
«Вы встретили Даффи».
«Я встретил Даффи».
«Она с Востока», сказал Спайви. «Массачусетс. Ходил там в школу.
«Холиок», — догадался Дилл и улыбнулся Дафне Оуэнс.
«Даже близко», — сказала она.
— Садись, Пик. Ты останешься на обед, не так ли?
"Все в порядке. Спасибо."
Теперь, откинувшись на спинку своего старого деревянного вращающегося кресла, Спайви посмотрел на Оуэнса. — Сахарок, не могла бы ты сообщить Мэйбл, что на обед нас будет трое? Он повернулся к Диллу. — Мэйбл повар.
— Что-нибудь еще, прежде чем я уйду? — спросил Оуэнс.
Спайви заботливо посмотрел на Дилла. «Хочешь выпить немного кокаина или что-нибудь в этом роде?»
— А как насчет холодного пива?
«Я взял пиво прямо здесь, в этом маленьком старом встроенном холодильнике», — сказал Спайви, наклонившись, открыл дверцу небольшого настольного холодильника и достал две банки «Миллера».
— Значит, без кокаина? — спросил Оуэнс.
— Не верь, сладкая, — сказал Спайви и открыл банки с пивом. — Во всяком случае, не сейчас.
«Увидимся за обедом, мистер Дилл».
«Надеюсь на это», — сказал Дилл.
Она повернулась и пошла к двойным дверям. Спайви с явным одобрением смотрел, как она уходит, затем улыбнулся, повернулся к Диллу и протянул ему одну из банок пива. «Думаю, я мог бы уйти и жениться на этой», — сказал он.
«У вас двоих много общего, Джейк: происхождение, вкус, образование, возраст».
«Не забывайте о деньгах», — сказал Спайви. «У нее их нет, а у меня есть куча».
«Это должно сделать его идеальной парой».
Спайви откинулся на спинку вращающегося кресла и внимательно осмотрел Дилла. — Ты еще не закончил траур, да?
"Нет. Еще нет."
«Требуется время, Пик. Господи, это требует времени». Он отпил немного пива. «Сколько времени прошло?»
«Семь лет, почти восемь».
— Генуя, да?
"Верно."
«Я был с Брэттлом, а ты был с… как ее звали? Лорна, Лана? Лена?"
«Лора».
"Это верно. Лора. Вы все расстались?
— Ты слышал, да?
"Неа. Вы просто выглядите расколотым. В разводе. Что случилось?"
Дилл пожал плечами. «Полагаю, неизлечимая скука. Однажды вечером она пошла посмотреть спектакль — кажется, Чехова — и не вернулась».
Спайви ухмыльнулся. «Ни хрена? Чехов?»
«Вишневый сад. »
Спайви покачал головой то ли от удовольствия, то ли от сочувствия. «Она была красивой женщиной. Знаешь, кто мне ее напоминает?
«Ваша мисс Дафна. Я тоже это заметил. Дилл отпил из банки пива. «Позволь мне рассказать тебе, почему я здесь, Джейк».
Спайви заинтересованно кивнул.
«Сенатор требует от вас показаний».
«Нет проблем, но ты будешь пахать тот же старый хлопок. Я уже разговаривал с Джастисом больше раз, чем могу сосчитать. Налоговое управление США взяло меня на постоянную проверку. Даже Казначейство прислало сюда большую порцию воды, и мы с ним ходили туда-сюда три дня. Единственные, кто ко мне не заглянул, это чертово ЦРУ, и я ожидаю, что в одну из ночей они прокрадутся через стену, чтобы узнать, что я говорю всем остальным.
– Они обнаружили Брэттла, Джейк.
Голубые глаза открылись чуть шире, а широкий рот расплылся в очаровательной, но скептической ухмылке. «Нашли Клайда? Клайд Брэттл? Где он был на этот раз, в Кейптауне? Рангун? Один из Триполиса? Может быть, центр Талсы? Черт, Пик, они уже несколько месяцев замечают старого Клайда здесь, там и вон там. Ты знаешь о чем я думаю?"
"Что?"
— Я думаю, старый Клайд мертв.
— В любом случае, ты на это надеешься.
— Ну, я не могу сказать, что оказался бы в первом ряду скорбящих.