Дилл поднялся с кровати, подошел к бутылке «Старого контрабандиста», все еще стоявшей на письменном столе, открыл ее, подозрительно понюхал ее содержимое (для чего? спросил он себя. Цианид?), налил в стакан чуть больше двух унций, и выпил его. Оно слегка обожгло и заставило его вздрогнуть, но не сильнее, чем обычно.
Поставив стакан, Дилл взял трубку, закрыл глаза, запомнил нужный номер и набрал его. На третьем звонке ответил голос Дафны Оуэнс, которая снова назвала последние четыре цифры телефонного номера.
«Это снова Бен Дилл. Я хотел бы поговорить с Джейком на минутку.
«Минуточку», — сказала она, и через десять секунд на линии оказался Спайви, полный своего обычного хорошего настроения. — Я собирался позвонить тебе, добрый приятель.
"Как насчет?"
"Воскресенье. Ты все равно будешь в городе в воскресенье, да? Ну, синоптик говорит, что будет еще одна жара, поэтому я подумал, что, возможно, вам захочется прийти сюда и пожарить ребрышки, прыгнуть в бассейн и поглазеть на каких-нибудь полуобнаженных дам. Провел день."
«Звучит неплохо», — сказал Дилл. «Может быть, я принесу один».
— Полуобнаженная дама?
"Верно."
«Я восхищаюсь тем, как вы ведете себя гладко, городские парни».
— У меня проблема, Джейк.
«Большой или маленький?»
"Маленький. Я потерял ваши показания.
Спайви несколько мгновений молчал. "Потерял это?"
«По неосторожности».
«Думаю, мне следует спросить, где ты его потерял, и тогда ты сможешь сказать, что если бы ты знал, где ты его потерял, ты бы пошел и нашел его. Так где же ты его потерял?
«Он был у меня в чемодане», — солгал Дилл. «Я поставил чемодан в газетный киоск здесь, в отеле, чтобы просмотреть несколько журналов, и когда я потянулся за ним, его уже не было».
«Многое из этого происходит в центре города», — сказал Спайви. — Что еще было в твоем случае?
Дилл решил приукрасить свою историю. «Мой авиабилет, кое-какие бумаги, но ничего важного. Мне было интересно, не могли бы вы предоставить еще одну копию своих показаний.
«Ничего страшного. Все, что мне нужно сделать, это попросить одну из девушек нажать кнопку, и принтер выдаст еще одну. Чертовы компьютеры — это нечто, не так ли?» Прежде чем Дилл успел ответить, Спайви продолжил задумчивым тоном. — Во всяком случае, в этих показаниях ничего нет. Я не имею в виду ничего, о чем мне стоит беспокоиться. Вот что я вам скажу: я распечатаю еще один экземпляр, попрошу Даффи нотариально его заверить и отправлю через одного из моих мексиканских родственников. Должен быть там примерно через час, на случай, если тебе придется позвонить своим людям в Вашингтон и рассказать им, какую прекрасную работу ты здесь делаешь.
«Ты кирпич, Джейк».
«Конечно, хотелось бы знать, как вы это написали. Теперь в воскресенье, почему бы вам не прийти сюда около полудня, вы и ваша подруга?
"Звучит здорово."
— Тогда увидимся в воскресенье.
Дилл еще раз поблагодарил Спайви и повесил трубку. Он стоял, глядя на телефон, тщательно запоминая ложь, которую он сказал Спайви, снова взял трубку, набрал одиннадцать номеров, прислушался к междугородному треску и гудкам, звонку телефона, а затем к голосу Тимоти Долана, говорящего: , «Долан».
«Это Бен, Тим».
"У меня есть кое-какие новости. Клайд Брэттл вернулся.
— Куда?
"В Штатах. Он приехал из Канады».
— Но они его не заметили, да?
«Только два дня спустя, когда один из них наконец решил: эй, этот парень выглядел довольно знакомым, просмотрел свою книжку и узнал Брэттла».
"Где это было?"
"Детройт."
"Когда?"
Долан либо вздохнул, либо выпустил сигарный дым. «Десять дней назад, но никто так и не удосужился сообщить нам об этом до сегодняшнего дня. Сенатор уже улетел в Санта-Фе, чтобы заняться политикой на выходных, а мне пока не удалось с ним связаться. Он устроит всякую ерунду. Я уже собрал свою справедливую долю.
— Как ты думаешь, почему Брэттл вернулся?
«Я бы сказал, что ему, возможно, придется прояснить некоторые незавершенные дела».
– Как Спайви?
"Может быть. Ты уже поговорил с ним?
"Сегодня днем."
— Он согласен дать вам показания?
— Он уже отдал его мне, под присягой.
— В нем есть что-нибудь?
«Интересно то, чего в нем нет».
«Чего он хочет от того, чего в нем нет — иммунитета?»