— Ты говоришь о Фелисити и всё такое.
"Частично."
Она выпила немного бренди. — Вы сказали, проблемы с законом.
"Так я и сделал."
«Так о чем же мы на самом деле говорим — о заговоре, заговоре, паранойе и о чем?»
«Давайте попробуем паранойю», — сказал Дилл. «Сегодня около пяти часов вечера я поднялся в свой номер в отеле. Очень большая рука обвила мою шею удушающим захватом. Я потерял сознание примерно на девять минут. Когда я пришел в себя, у меня все еще были часы, кошелек и все мои деньги».
«Что пропало?»
«Досье на Джейка Спайви».
«Какой файл?»
«Я работаю в подкомитете Сената. Оно расследует дело Спайви.
"Ваш друг."
«Мой старший».
"Знает ли он?"
— Конечно, он знает.
Она нахмурилась. «Вы называете ограбление догадкой». Она покачала головой. «Нет, конечно, нет. Это был тот самый брусок два на четыре дюйма, которым кто-то ударил тебя по носу, чтобы привлечь твое внимание. Ее глаза расширились, не сильно, но ровно настолько, чтобы Дилл расслабился, поздравляя себя с выбором адвокатов. Она чувствует это, сказал он себе, но она не совсем уверена, что это такое. Но и ты тоже.
"Что еще?" - сказал Синге.
«Что еще», — повторил Дилл, взял свой стакан и отпил немного бренди, отметив, что калифорнийским виноделам еще предстоит пройти путь, прежде чем обогнать своих французских конкурентов. «Ну, «что еще» включает в себя старого репортера из «Трибьюн» , у которого уже есть вся история о забавных финансах Фелисити, вот только он сдерживает ее, пока не узнает.
"От кого?"
«Он ничего не сказал, и я знал, что лучше не спрашивать. А еще есть бывший парень Фелисити, пугающий и бывший великий футболист».
«Клэй Коркоран», — сказала она.
«Я думал, что он слишком легко отказался от того, чтобы его бросили, но арендатор Фелисити, женщина, более или менее подтверждает его историю. Имя арендатора Синди Маккейб. Она сняла бретельку, чтобы я мог полюбоваться ее обнаженной грудью. Она также утверждала, что однажды попыталась наброситься на Фелисити, но получила отказ.
— Ты ей отказал?
"Боюсь, что так. Я опоздал на следующую встречу, о которой тогда еще не подозревал, но которая, как оказалось, была назначена капитану Колдеру, скорбящему жениху. Капитан Колдер дал мне ключ от квартиры в гараже, где на самом деле жила Фелисити. Дилл полез в карман куртки, достал ключ, который дал ему Колдер, и положил его на стеклянный столик. – Квартира находится на улице Филлмор и Девятнадцатой, недалеко отсюда.
«Напротив Вашингтон-парка», — сказала она.
"Ты знаешь это?" он сказал. — Я имею в виду, ты знал, что у нее там есть квартира?
Синге медленно покачала головой. "Нет. Я этого не сделал.
«И ты был ее адвокатом, ее доверенным лицом, ее другом. Она тебя никогда не приглашала?
«Только в дуплекс. Я был там довольно много раз. Я сказал ей, что мне кажется, что это выглядит немного голым, даже немного стерильным. Что оно не похоже на нее. Она сказала, что ее там было мало, потому что большую часть свободных ночей она проводила с Колдером.
– Фелисити рассказала вам о миссис Колдер?
Синге кивнул и отвернулся. «Он совершил ее».
"Ты знаешь почему?"
— Потому что она слишком много выпила.
«Это не совсем так. Он совершил ее, потому что она угрожала убить Фелисити, и не один раз, а часто.
— Фелисити никогда мне этого не говорила, — сказала Синдж почти шепотом.
Дилл взял ключ, который дал ему Колдер. Он поднял его, чтобы Синдж мог посмотреть. «Я хочу использовать это завтра после похорон. Я хочу пойти посмотреть, где на самом деле жила Фелисити. Я хочу, чтобы ты пошел со мной».
— Вам нужен свидетель.
"Верно."
"Хорошо. Отлично." Она допила остаток бренди, поставила стакан и посмотрела на часы. «Уже поздно», сказала она. — Ты хочешь остаться здесь или пойти домой?
Дилл не отвечал несколько секунд. — Думаю, я пойду домой.
Она кивнула и быстро поднялась, словно желая ускорить прощающегося гостя. Укроп тоже поднялся. Она стояла и смотрела на него с ошеломленной полуулыбкой на лице. Он взял ее на руки и поцеловал. Это был долгий жадный поцелуй, который, казалось, не собирался заканчиваться. Руки Дилла осмотрелись и обнаружили замечательное тело. Незадолго до того, как они оба достигли сексуальной территории, от которой не было возможности отступить, она оторвала свои губы и язык, отступила назад и сказала: «Что-то происходит, не так ли?»
— Ты имеешь в виду с нами?
Она покачала головой. «Это произойдет или нет. Я имею в виду что-то другое, что-то паршивое.
— Да, — сказал Дилл. "Я так думаю."
Она слегка озадаченно покачала головой, а затем пошла с ним к двери, где они снова поцеловались. На этот раз все было более определенно, чем раньше. Были заданы вопросы и даны ответы. Изложены потребности и склонности. Отмечаются легкие отклонения. Когда все закончилось, Дилл почувствовал, что они знают и даже любят друг друга гораздо лучше. Он улыбнулся ей и вместо того, чтобы пробормотать что-то нежное, спросил: — Откуда, по словам Фелисити, она взяла все деньги?