Спайви снова усмехнулся. — Знаешь, кто ты, Пик? Ты весь в каше.
"Может быть."
«Дайте мне знать, что говорит сенатор».
"Все в порядке."
— И мы все еще можем рассчитывать на тебя в воскресенье.
— Конечно, Джейк, — сказал Дилл. "Ты можешь рассчитывать на меня."
После того, как он повесил трубку, Диллу показалось, что он провел последний час или около того, бродя по огромной и почти неизведанной земле с одной из тех древних карт, на которых было написано: «Здесь обитают монстры». Дилл знал, что карта верна. Он уже приходил сюда раньше. И все же вы все еще не верите, что они действительно существуют — монстры. Нет, это не правильно. Вы верите, что они существуют, но после пятнадцати лет наблюдения за ними, написания о них и даже выслеживания вы все еще думаете, что они нормальные, безобидные и одомашненные. Даже прислуга.
Но что, если они, в конце концов, являются нормой, а вы действительно отклонение? Эта мысль очаровала Дилла. Его простота была неотразима, а неявное предложение отпущения грехов — неотразимо. Ему так понравилась идея, навеянная виски, что он налил остатки «Старого контрабандиста» в стакан и выпил его. Затем он отменил предыдущий порядок, который так тщательно принял (прощай, холодная логика), и позвонил по всем трем телефонным номерам, по которым можно было связаться с сенатором Рамиресом в Нью-Мексико.
Позже некоторые утверждали, что если бы сенатор Рамирес был там, где, по его словам, он будет, в любом из трех номеров, он мог бы предотвратить это — или предотвратить, по крайней мере, часть этого. Но те, кто утверждал это, были в основном профессиональными сторонниками и политическими противниками сенатора. Тим Долан всегда утверждал, что на самом деле не имеет значения, кому звонил Дилл в то утро, потому что никто не мог предотвратить то, что в конечном итоге произошло. Сам Дилл никогда вообще ни о чем не утверждал, и именно он сделал три звонка в Нью-Мексико и дозвонился до трех разных автоответчиков, которые на двух языках сообщали, что сенатор недоступен, но перезвонил бы на все звонки, если бы только звонивший после сигнала останется и имя, и номер. Дилл трижды оставил свое имя и номер телефона, а затем разбудил Тима Долана в Вашингтоне.
После того, как Дилл сообщил о своих разговорах с Джейком Спиви и Клайдом Брэттлом, он замолчал и стал ждать реакции Долана. Этому политическому разуму не потребовалось много времени, чтобы прийти к выводу, который, как знал Дилл, он придет.
— Они оба хотят порезать друг друга, не так ли — Спайви и Брэттл? - сказал Долан довольным тоном, из которого исчезла вся сонливость.
— Так казалось бы.
«Тогда они оба у нас есть».
«Тим, — сказал Дилл, — я не уверен, что ты действительно понимаешь этих ребят».
«Что понимать? Мы позволим им порезать друг друга, а затем подаём им тост за правосудие. Сенатор получит девяносто секунд в новостях по сети и будет героем дома три дня, а может быть, даже неделю.
«Я думаю, вам придется согласиться на одно или другое», — сказал Дилл.
— Не оба, да?
"Нет."
— Хорошо, — сказал Долан. "Который из?"
«Это не мой выбор».
— Ты издеваешься, Бен.
"Я знаю."
— Хорошо, я скажу тебе, что мы будем делать. Мы передадим это сенатору, и пусть он решит. Что ты скажешь?
— Прекрасно, — сказал Дилл.
«Тогда решено. Мы с ним будем там поздно утром в понедельник или во вторник.
— Слушание еще продолжается?
«Не совсем», — сказал Долан. «Мы решили, что не хотим обнародовать информацию слишком рано. Сенатор хочет встретиться со Спиви наедине. Ты можешь это исправить?»
"Да."
— А что насчет Брэттла?
«У меня такое ощущение, что он свяжется с нами», — сказал Дилл.
"С тобой?"
"Со мной."
«Посмотри, сможешь ли ты организовать встречу для него и сенатора».
— А что насчет ФБР?
"Что насчет них?"
«Кто-то должен им позвонить. О Брэттле.
«Позвольте мне сделать это здесь», — сказал Долан. «Я знаю там пару парней, которые наполовину разумны».
— Тогда ты позаботишься об этом? - сказал Дилл.
«Я позабочусь об этом», — пообещал Долан. «Тебе лучше поспать. Ты кажешься растерянным.
Впоследствии ни у кого, кроме Дилла, не было хорошего ответа на вопрос, который чаще всего задавали озадаченные члены федерального большого жюри: «Почему вы, ребята, просто не позвонили в ФБР или куда-нибудь еще?»
«Я думал, что кто-то это сделал», — всегда отвечал Дилл.
OceanofPDF.com
ГЛАВА 19
Лимузин, который полицейское управление послало за слегка похмельным Бенджамином Диллом в субботу утром в 9:15, представлял собой черный «Кадиллак» 1977 года выпуска, который, по словам водителя, проехал 163 000 миль и ранее принадлежал мэру.