«Что напоследок?»
"Конгрессмен. Или губернатор. Или сенатор. Во всяком случае, один из них. Ошибка голосования его укусила. Спайви снова улыбнулся. «Конечно, его жена подстрекала его к чему-то. Ты с ней встречаешься?
"Я видел ее."
«Она нечто. Богатый, как жир, как мы говорили, пока вы не узнали, кто такой Крез.
— Говоря о деньгах, Джейк, мне они нужны. Сегодня."
Спайви нахмурился. — Господи, Пик, сегодня воскресенье. Сколько тебе нужно?"
— Тысяча наличными.
Хмурый взгляд Спайви исчез. — Черт, я думал, ты сказал «деньги». Он полез в карман своих выцветших джинсов и достал пачку купюр, перевязанную резинкой. Он снял браслет, отсчитал на столе десять стодолларовых купюр, взял их и предложил деньги Диллу. После того, как Дилл принял это, Спиви снова закрутил ленту вокруг рулона. Оно все еще было больше трех дюймов в диаметре. Дилл достал чековую книжку, сел за стол и начал выписывать чек.
«Ты не маленький, не так ли?» — спросил Спайви. «Если у тебя маленький рост, просто отправь это мне как-нибудь по почте».
— У меня не маленький рост, — сказал Дилл, вырвал чек и протянул его Спайви, который, не глядя, сложил его и спрятал в карман своей синей рубашки из шамбре.
«Хочешь пива?» — спросил Спайви.
"Конечно."
Спайви сел, достал из настольного холодильника две банки «Мишелоба» и протянул одну Диллу. Открыв пиво, Спайви сделал несколько длинных глотков, улыбнулся от удовольствия и сказал: «Первый сегодня, если не считать тот, который я съел за завтраком, а я не считаю».
«Кто все твои симпатичные новые друзья?» — спросил Дилл.
Спайви ухмыльнулся. «Вы имеете в виду молодых и беспокойных людей? Что ж, сэр, позвольте мне рассказать вам, кто они. Все они ветераны нашего недавнего бурного прошлого. В шестьдесят пятом году вы бы нашли парочку таких в Хейт-Эшбери. Или в Сельме. Или в шестьдесят седьмом марше с Мейлером по Пентагону. Но когда все это дерьмо закончилось, они вернулись домой и вернулись в школу, или в папину нефтяную компанию, или в его банк, или в его строительную компанию, или женились на ком-то, кто это сделал, и зарегистрировались независимыми, заработали кучу денег и проголосовали за Рейгана. , или, во всяком случае, для старого Джона Андерсона, и теперь, когда им сорок, или они почти горды, они полагают, что готовы совершить настоящее движение и тряску. В конце концов, они снова похудели, занимаются аэробикой, и больше не курят травку, разве что немного в субботу вечером, и почти не употребляют кокаин и никогда не прикасаются к чему-то сильному. ликер. Итак, теперь, ей-богу, они считают, что пришло время пойти и выполнить свой гражданский долг и избрать кого-то на что-то. Ну, я своего рода их прославленный политический гуру и начальник участка, потому что у меня больше всего денег, за исключением Доры Ли Стракер, у которой денег больше, чем у кого-либо.
— А Стракер твой мальчик? - сказал Дилл.
— При условии, что Хартшорны согласятся, что, я думаю, так и будет.
— Мэр, отвечающий за закон и порядок, да? - сказал Дилл.
Спайви ухмыльнулся. — Вы не за порядок? — как вы заметили, это одно слово в этом доме.
Дилл улыбнулся, отпил немного пива, а затем посмотрел на потолок. — Ты можешь справиться с этим, Джейк.
«Я думаю, что на самом деле я выращиваю свой собственный шиповник. Вырастите его достаточно высоким и достаточно толстым, чтобы никто не стал в нем копаться». Он сделал паузу. «За исключением, может быть, этого твоего ребенка-сенатора».
«Я говорил с ним», — сказал Дилл, все еще глядя в потолок.
"И?"
Дилл перевел взгляд с потолка на Спайви. «Я думаю, он собирается тебя трахнуть, Джейк».
Спайви спокойно кивнул. — Он пойдет с Клайдом, да?
«Я думаю, он думает, что сможет пригвоздить вас обоих».
«Он ни в коем случае не сможет справиться с Брэттлом без меня, и он не получит меня, пока я не получу иммунитет». Спайви зажег сигарету, глубоко затянулся и выпустил дым в потолок. — Видишь моего мальчика у ворот?
"Я видел его."
«А ребенок паркует машины?»
— Я тоже его видел.
— Я думаю, старина Клайд придет за мной.
"Сам?"
«Господи, нет. Он заставит Харли и Сида кого-нибудь найти. Спайви усмехнулся. «Может быть, они уже разместили рекламу в «Солдате удачи». Или, может быть, Сид попробует это сам. Старому Сиду нравится такое дерьмо.
— Вы хотите поговорить с сенатором?
"Когда?"
"Завтра. Он и Долан придут в четыре.
– Когда он встречается с Брэттлом?
"В семь."
— Как ты думаешь, Пик, мне идти первым или последним?
Дилл не колебался. "Первый."
"Почему?"
«Потому что, возможно, я смогу обеспечить тебе некоторую страховку».