«Колу» близнецы, конечно, знали, и даже дважды пробовали. Но сейчас шипучка из банок показалась иной — в самый раз холодной, мгновенно омывающей рот и горло.
— Да, хорошо! — отдуваясь, заметила Дики. — Тетка Лоуд говорит, что «колу» нужно с рыбьим жиром мешать — два к трем — тогда сомнительная химия стопроцентно нейтрализуется морской витаминной пользой.
Валери непонятно почему застонала и тронула машину. Близнецы переглянулись — судя по всему, рыбий жир здесь считался запрещенным лекарственным средством, и упоминать его было не принято.
После пилюль и пшикающих напитков полегчало, но ехать все равно было утомительно — катили через весь город к южному побережью. Второй аэропорт огромного мегаполиса находился много ближе к дому Валери, но рейс, конечно, прибыл не в него. Вот всё так в Старом мире — лишь бы усложнять и путать.
Близнецы успели слегка задремать, но тут город кончился, открылся океан — и стало гораздо веселее. Океан назывался Тихим — примерно именно так — широко и спокойно — с дороги он и выглядел. Большую воду близнецы любили, правда, ничего шире моря им видеть пока не приходилось. И вот он — Океан!
— Еще насмотритесь, — успокоил довольный произведенным впечатлением Стив, — мы на самом пляже живем.
Про дом на берегу близнецы кое-что знали — мама рассказывала, когда-то она и сама здесь немного пожила. Но вот машина свернула, и всё оказалось чуть иным, совсем не таким как представлялось.
Валери велела посидеть на песке и продышаться, но гости, естественно, сначала помогли разгрузить машину. Уход за лошадьми, пусть и железными — прежде всего.
Дни промелькнули насыщенные: уточнение деталей будущей учебы, изучение района школьно-боевых действий, привыкание к частым сменам новой одежды-обуви, собеседования в школе, изучения нюансов общения с незнакомыми аборигенами и мобильными телефонами, визиты к врачам, и экспедиции по магазинам — все это порядком изматывало. Некая пауза обозначилась накануне первого стандартного рейда во вражеское логово — в смысле, в шестой класс Средней-Middle-school-школы. Послезавтра начинался учебный год…
Закат отгорел, шелестел ровный океанский прибой. Близнецы сидели на песке, глядя на смутный горизонт.
— Все же хорошее место, — пробормотал Рич.
— Здесь-то ничего себе так. А там — не особо, — сестрица мотнула головой в сторону невидимого города.
Невысокие песчаные дюны-откосы и собственно дом заслоняли сухопутный мир. Собственно, дом тоже был «ничего себе так»: стекло и электричество, ванная комната для каждого обитателя, отдельные спальни, простор гостиной и прохлада кондиционеров. Последнее устройство близнецы у себя включали исключительно для изучения и проведения опытов — дуновения от штуковины шли приятные, но очевидно нездоровые. Вот холодильник для целей охладительности гораздо уместнее. В общем, в доме хватало удобств, как нужных, так и не особо ненужных. Все как положено в Старом мире — щелк пультом или выключателем, и лампы тебя слушаются, свет горит или гаснет, телевизор чередует сотни программ, ноут показывает что ему поиском ни задашь. И что характерно, никаких экономий аккумуляторов, можно компьютер в любом режиме гонять.
Ноутбук Валери выдала гостям сразу же по приезду:
— Мне сказали, что вам достаточно одного компа. Я несколько сомневаюсь, но раз заказывали один — так вот он. При необходимости второй сразу купим. Деньги на это выделены.
— Нам одного хватает, — заверил Рич, алчно разглядывая белый немаленький корпус шикарного устройства. — Когда мы вместе работаем, у нас умных мыслей вдвое больше. А иногда и втрое. Мгновенное обсуждение — очень ценная вещь.
— А игры? Вдвоем же неудобно? — неуверенно предположила хозяйка дома. — Можно, конечно, к телевизору подключить.
— Игры на компе — прошедший этап, — махнула рукой Дики. — Когда мы мелкие были, да, баловались. Но нынешняя игровая индустрия свернула на тупиковый тракт бессмысленных красивостей. Особенно по части стратегий реального времени. Графика окончательно задавила здравый смысл. Короче говоря, ну их в задницу, такие игры.
Братец немедля двинул ее локтем.
— Я не особенно щепетильна насчет разных словечек, — намекнула Валери. — Но только если мы с вами наедине. В присутствии посторонних — вы сдержанные вежливые европейцы. Иначе я вам сама так локтем понатыкаю, что мало не покажется. И никакая ваша тренированность не поможет. С этим понятно?
— Виновата. Проведу с собой воспитательную работу, — заверила Дики.
— Вот это никогда не помешает — кивнула хозяйка. — Да, при Стиве тоже не ругайтесь. Ругаться — родительская прерогатива. Знаете что это за зверь?