Then a louder hiss sizzled through the headphones, signaling the start of the dubbed portion of the tape.
Julia Stern’s voice faded in. She’d stepped out of the bathroom, fresh from her morning shower, and the killer had grabbed her from behind. He must have told her not to scream for help, that the first sound she made above a whisper would mean death. Delgado could picture the young pregnant woman standing just outside the bathroom doorway in her blue terry-cloth towel, drawing shallow scared breaths as the Gryphon hissed in her ear and held the knife-if it was a knife-close to her throat.
Perhaps Julia had tried to reason with him, tried to find out what he wanted. The killer had told her. He wanted her to beg. To plead for her life.
Delgado doubted that the Gryphon had mentioned the tape recorder. But he’d been carrying one, all right-probably a small portable unit, either tucked in his coat pocket or snugged to his belt. It was unlikely that he’d used a handheld microphone; he would have needed one hand to grab Julia and the other hand for his weapon. But a built-in omnidirectional mike, standard in portables, would have worked just fine.
For about five minutes, the killer had recorded Julia’s voice as she asked him to please let her go. Five minutes was not a long time, but it must have stretched to hours for Julia Stern and her pounding heart.
Excerpts from that recording now crackled and hissed in Delgado’s ears.
“… didn’t see your face. So I can’t identify you. We’ve got a lot of nice things here. You can have any of it. There’s silverware in the kitchen. A color TV, a stereo. In the closet I’ve got some birthday presents for my husband: a camera, a watch, a new coat. Oh, God… Please, take anything you want and just go”-her voice cracked on that word-“and you’ll never get caught. I swear. I won’t even tell the police. I won’t tell anybody. Only, don’t hurt me… and my baby…”
Slowly Delgado fisted his hand, then raised his fist to his mouth. He chewed on his knuckles and finger joints. He wanted to turn off the tape, turn it off and throw the goddamned obscene thing in the garbage can and set fire to it, but he couldn’t. He listened. He had to hear it.
The killer’s words had been excised from the tape. The cuts and transitions were neatly done, indicating the use of a mixing board. There were too many audiophiles in L.A. to make it possible to track down the equipment.
Julia was begging now. There was a theatrical quality to her voice, even though her fear was unquestionably genuine. It was obvious that the Gryphon had explained the exact words he wanted Julia to say, words she’d haltingly recited.
“Please don’t kill me,” Julia Stern was saying. “I don’t… want to die. I’ll do whatever you say. I know you’re much more powerful than… than I am. You’re so strong. You frighten me. You’re the strongest and most terrifying person I’ve ever… encountered in my life.”
A momentary drop-off in volume indicated another edit. In the excised segment, the killer must have delivered new instructions. Based on what followed, Delgado assumed Julia had been told to say something personal about herself, her aspirations, her reasons to go on living. That was a particularly cruel aspect of the psychological torture the Gryphon inflicted. He let his victim remember and express, clearly and in detail, all the values life had to offer; then he ended that life.
“I’m only twenty-four,” Julia whispered. “I’ve got a husband, and we love each other; we really do. We got married two years ago this April, and we promised it would be forever, and it will be. And… and I’ve got a baby coming. A boy. We’re going to name him Robert. That’s my husband’s name… If you don’t care about me, at least think about my baby. You wouldn’t hurt a baby, would you? Would you?”
Desperation spiked her voice. Tears were audible, thickening the words to paste. Her breathing was faster, huskier. Perhaps the knife had been pressed closer, the blade drawing blood.
Another edit in the source material. Next came the bad part, the unbearable part. The killer must have let Julia in on his little secret, must have informed her that, despite her compliance with his demands, she was going to die. When she spoke again, Delgado heard her hopeless, helpless terror.
“No…” Less a word than a moan. “It’s not fair. I did what you wanted. I said all those things. You promised…” A sobbing little-girl voice. A whimper. The beginning of a scream: “Please-”
The scream tightened into a gargle. Wet. Rasping. Then faded out. Gone.
In the silence, a new voice, a man’s voice. The voice of the Gryphon.
He had not recorded his commentary at the crime scene. Analysis of the tape had shown a measurable difference in room tone as the recording segued from Julia’s murder to the Gryphon’s remarks.
The killer spoke in a whisper, his mouth apparently pressed close to the microphone, and nothing about his normal speaking voice could be determined except that he had no obvious accent or speech impairment. Occasionally the breathless words were interrupted by sloppy smacking sounds as the Gryphon licked his lips.
“I hope you enjoyed that performance. Detective Delgado. I found it exquisite. Mrs. Julia Stern conveyed real emotion, don’t you think?
“Oh, but forgive me; how terribly inconsiderate. I haven’t introduced myself. Call me the Gryphon. I suppose the objet d’art I left with Mrs. Stern is sufficient to make the reference clear.
“You may wonder what I’m up to. Well, I’ll tell you. I’m playing a game. A wonderful game I invented. The object of the game is to take living women and turn them into dead ones.
“Have you ever killed anybody. Detective? In the line of duty, I mean. If so, you may understand what I’ve learned from the game I play, the transcendent truth I’ve discovered.
“Other men, lesser men, measure power in terms of money or political influence or sexual conquests. But I have seen what true power is, and it is not found in checkbooks, voting booths, or bedrooms. No, true power is the power of life and death. Now, consider Mrs. Julia Stern. She wasn’t important, merely one anonymous soul among millions, never to be missed. But when I ended her life, I ended a universe. Yes, a whole universe. The private cosmos that had been Mrs. Stern’s world. The earth, sun, and stars, human history, culture, and art… all of it had existed, for her, only in her own mind. Now Mrs. Stern is dead, and, for her, those things exist no more.
“That is the secret I have learned. To wield power, ultimate power-the power to erase existence, void reality, blot out stars and galaxies with one stroke-it is not necessary to bring on Armageddon. It is necessary only to take a life.
“The God of the Old Testament is said to have created the world in six days. But I can wipe out a world in less than a minute, and I can do it whenever I please. Who, then, is the more powerful? Who is the greater god? The creator of one world-or the destroyer of many?
“Well, enough of this philosophizing. We’re practical men. Detective; you have your work to do, and I have mine. Let’s both get on with it. I know I will. You’ll be seeing more art objects, many more. I hope you’ll take the time to admire their beauty. Art adds so much to our enjoyment of life, doesn’t it? Art and myth and ritual-see how neatly I’ve blended all three. Or perhaps you don’t share my taste in aesthetic matters? Then try to stop me. Do your best.
“Catch me before I kill again.”
The tape faded out.
Delgado switched off the tape recorder, then tugged off the headphones, grateful to escape them. Quickly he returned the cassette and the headphones to the drawer, slamming it shut.
He’d learned nothing new. But he hadn’t expected to. He already knew what little the tapes could tell him.
After the second murder, Delgado had asked the FBI’s Behavioral Science Unit in Quantico, Virginia, to prepare a psychological profile of the man who called himself the Gryphon. As part of its Violent Criminal Apprehension Program, or VICAP, the BSU had amassed files on every modern serial killer, and its experts used the known tendencies of those who had been caught to extrapolate the probable behavior and personal characteristics of the ones still at large.