"Скажите-ка, жиды ! Вы что-нибудь слышите ? Эти грязные поклёпы? Снова эти антисемиты ?... Ох ! Но ведь это ужасно ! Именно ! Какой позор !... В наше время !... Возможно ли это ? Какая гнусность ! Какая мерзость ! Нелепость ! это было бы смешно ! когда бы не было так трагично ! Настоящее безобразие ! Жиды должны защищаться ! Сделать что-нибудь ! Не сидите сложа руки ! Примите меры ! Поживее ! Антижидовство может распространиться ! ужасно обостриться ! стать настоящим ураганом из преисподней ! Однако... ну же !... смекайте ! Нельзя допустить промашку ! Вы слишком неотёсанны, жиды ! Будьте осторожны ! Не нужно сразу так разевать свою глотку ! Вас тут же раздавят ! Защищайтесь искусно и хитроумно... прикиньтесь патриотом, попробуйте ! И вас никто не раскусит ! Никто вас ни в чём не заподозрит ! Идите с нами ! Ещё большие французы, чем настоящие французы ! А ? Ну что ? Мы вас никогда не обманывали, жиды ! Не так ли ?... Мы всегда были вежливы, преданы, любезны, как настоящие братья ! разве нет ? Ну же, доверьтесь нам ! А ? Не юлите ! Идите в шаг с нашим национальным движением ! Мы спасём вас от погромов ! Мы ! националисты ! унионисты ! это лучшее место для оборонительных патриотических сил ! Неподозреваемые ! Вне подозрений ! Мы гарантируем вас ото всех рисков, смещений, изгнаний, изъятий, от нацизма и расизма ! от любой ужасной пагубы ! от любых подлян ! любых гадостей ! вообще ! Мы дадим вам все гарантии ! огромные преимущества ! самую вкусную часть патриотического пирога ! Никаких соперников ! несравненные ! неумолимые ! непримиримые ! Исправители общества ! Ригористы ! Самые чтимые имена во Франции как ширма ! Доверьтесь провидению ! С нами у вас всё будет в ажуре ! Братство ! Не существует в мире местечка столь же ловко устроенного, столь же прочного и совершенно безопасного для евреев, как наша справедливая партия, жиды !
Непредвиденное, модернизированное, моторизированное,
супернациональное гетто ! Наш суперпатриотический павильон буквально создан для прикрытия ваших гнусных жидовских делишек, будьте покойны, с нами у вас не будет никаких хлопот ещё целых два столетия ! Недурно ? Ещё лучше, чем в ложах !
Иди с нами ! маленький жидок !
Иди с нами ! Иди !
И ты познаешь славу !...
Сперва только нужно немного раскошелиться ! Оказать небольшую денежную помощь ! Само собой ! Небольшой взнос ! Пожертвование ! Небольшая услуга ! Понимаешь ? И ты станешь натурализованным исправителем общества ! Это никого не шокирует ! Разве только "Франсуа" ! отныне ты брат Жанны Д’Арк ! Брат Жана Зея ! Гордись этим !... Мы тебя разоденем ! Супернационально ! Ты будешь на короткой ноге с полковником ! Только раскошелься ! Мы окрестим тебя Туканом ! Мы вернём тебе крайнюю плоть ! Будь покоен ! Тебя никто не потревожит ! Иди с нами, мы тебя обожаем ! Мы тебя защитим ! Свобода обрядов ! Культов ! Совести ! Мы возведём тебя в ранг величайших национальных благодетелей ! Жанна Д’Арк ! Выдающийся новатор ! Передавайте шляпу ! Всегда свободная Франция ! Вопреки всему ! Единая и неделимая ! Союз добрых воль ! Масонских ! Иудейских ! Оболванивающих ! Татарогенных ! Нам плевать ! Тартюфовских ! Собираем пожертвования ! Сколько ? Сколько ? Сколько ?
Клиент всегда прав ! Самые важные клиенты национальных партий - это евреи ! Следовательно, они всегда будут правы !
Правые глотают еврейские монеты не менее жадно, чем левые. Исправителям общества, опоздавшим на рынок, пришедшим позже других, приходится туго. Они вынуждены носиться с этажа на этаж, как продавец пылесосов, чтобы предлагать свой товар каждому еврею, которого они встретят... Клиентуру нужно уметь обрабатывать ! само собой не выйдет !
Для простых, неприметных, рядовых арийцев, усердно платящих взносы, для этих маленьких исправителей общества с тремя пятифранковыми монетами всё обстоит совершенно иначе ! Если они начинают задаваться своими маленькими вопросами, если они начинают выражать своё недовольство всякими Леви, Швобами, Абрамскими, всякими Моисеями на высоких постах, то им в два счёта затыкают рот...
"Ах ! Как мы их ! Не надо морщиться ! Мы знаем, как обращаться с евреями ! Мы их прельщаем... мы водим их за нос... мы их взнуздываем ! Небольшой фокус ! и они у нас в руках ! Волшебство ! Мы их держим ! за карманы !... Блестящая работа ! Покуда они с нами... всё на мази ! Оставленные сами по себе, они невыносимы ! Здесь мы не даём им спуску... мы наблюдаем за ними... в оба глаза ! Мы их изводим... потихоньку... мы сажаем их на цепь... Ну же !... Ну же !... маленький друг !... Не надо упрямиться !... По секрету: как только мы возьмём Елисейский дворец, мы устроим этим евреями хорошенький погром !... Помните, Селин - всего лишь жалкий педик, убогое ничтожество, но его намерения близки к нашим ! Великие секреты партии !... Да !... Евреи !... сначала мы превратим их в факел !... затем в бледное ядовитое облако !... это только усилит наш семитофагический угар ! Ах ! Мы станем для них настоящими вулканами ! Бедолаги ! Не нужно их жалеть... Сохраняйте спокойствие центуриона ! Терпение ! Терпение ! и да здравствует наш лидер !... Мы заманим их в нашу паутину ! Евреев ! чтобы легче было их уничтожить ! В час расплаты все франкмасоны увидят, как едва ли не повсюду над синагогами поднимается пламя, и поймут, что им осталось сделать ! Они немедленно примкнут к нашему замечательному движению национального воскрешения ! сначала тайком ! Затем на всю катушку ! Впрочем, дело почти сделано... полковник занимается этим... Да будет так !..."