- Фу, - поежился Виртанен. - Не хотел бы я с ним встретиться.
- Прекратите скандалить, - пробормотал Юссила.
- Койву же вам говорил, - напомнил патрульный.
- Вот сюда придет и в дверь постучит! - голосила Виено. - А вы его заставите сначала бумаги заполнить! Бюрократы чертовы!
Ленсман потер виски. Собственная голова казалась какой-то особенно лысой и незащищенной. Ей бы не помешала шляпа. Юссила неосознанно стал оглядываться в поисках своего талисмана, но в машине шляпы не было.
- Я приму меры немедленно! - громко пообещал ленсман.
- Не удивительно, что Пекка дал деру, - заметил патрульный Виртанен.
- Ладно, поехали к туристам, - отмахнулся Юссила. Он уже вспомнил, что утром оставил свою шляпу дома.
- Доброе утро, господин Юссила!
В этот момент утру следовало перестать быть добрым. Ленсман покосился на шляпу - та сидела на законном месте и всем своим видом обещала спокойный и безмятежный рабочий день. И вот на тебе - в десять утра является, точно застарелый кошмар, жена Пекки.
Юссила пожелал Рантанену крутиться на дне жерновом, если тот действительно утонул в озере, а не сбежал из этой Похьолы куда-нибудь поближе к цивилизации.
- Не нашелся Пекка? - благожелательно спросил ленсман.
- Не нашелся, - согласилась женщина. - Я извиниться зашла.
В своем закутке слишком громко завозился подслушивавший Койву.
- Да и не надо его искать, - добавила Виено.- Сбежал - и, слава богу!
- У закона на этот счет свое мнение, но по-человечески я с вами согласен, - посочувствовал Юссила. - Если проявится, дайте знать.
- Обязательно, - кивнула госпожа Рантанен.
По дороге ей случилась вешалка. Краем своего кардигана Виено потревожила плащ ленсмана, тот колыхнулся и сбил с насеста шляпу.
- Ох, простите!
Пока женщина ловила метавшуюся, точно курица, шляпу, ленсман ехидно думал о том, что теперь драгоценный супруг госпожи Рантанен найдется обязательно - уронить талисман его офиса сулило неудачу.
... Дома было пыльно. Ленсман, человек, в общем, простой и, как всякий полицейский, неприхотливый в быту, грязи в собственном жилище все-таки не терпел. Чем и попрекнул Анну-Леену, вернувшись из рейда по озеру.
Туристы совсем потеряли совесть, пьянствовали дни и ночи напролет. В самом этом факте едва ли можно было усмотреть что-то возмутительное. Вот только вид у берега был такой, будто там перевернулся мусоровоз, и не один. А это уже каралось законом. О чем Юссила и сообщил разошедшимся ни на шутку гостям, а после еще задержался с ними. На пару дней. Жена прекрасно знала, что долг службы порой заставляет его работать сутками, паники не поднимала, но неужели у нее не нашлось времени прибраться?
- У нас скоро пахнуть будет, как у Рантанена в конуре, - заметил он недовольно.
Анна-Леена подняла глаза от каталога "Мебель-почтой!", но ничего не сказала.
- Это неправильно, ты не находишь?
- А что ты делал у Рантанена? - наконец, подала голос Анна-Леена. - Все только и говорят, что ты туда повадился.
- Я работаю ленсманом, дорогая, ты представляешь?
Юссила даже не злился. Без необходимости никогда бы не потащился он в зловонное логово пьяницы и его странной жены, но, похоже, слухи говорили об обратном. Что такое слухи в провинциальном городе - ему ли не знать! Впрочем, Юссила знал и что такое в провинциальном городе ленсман. Понял еще в первые годы службы, когда приехал из Хельсинки полным негодования за назначение в саму Похьолу.
В Инари и еще сотнях подобных местечек ленсман - это страж не столько законов, сколько однажды установившегося порядка и людей. Соответственно, в беспокойстве о неблагополучной ячейке местного слегка подгнившего общества не было ничего выходящего за рамки этой неписанной должностной инструкции.
- А ленсман с доставкой на дом полагается всем вдовушкам? - Анна-Леена зачем-то взяла в руки каталог.
Каламбурить таким образом жена бы не додумалась, и ленсман предположил, что Анну-Леену привлек скорее немалый вес журнала.
- Разве Пекка умер? - удивился Юссила, который считал, что располагает более достоверной информацией.
- Это уж тебе виднее, - бросила Анна-Леена, поднялась и ушла на кухню вместе с каталогом.
Ленсман досадливо вздохнул и снова оделся. Переночевать лучше в офисе, там спокойнее.
Похоже, Виртанен решил также. О его семейных делах Юссила знал мало, но только потому, что патрульный обладал удивительно ценным для небольшого городка качеством - не выносил сор из избы. Что бы не случилось в его маленьком зеленом домике у озера, там оно и оставалось. А сам Виртанен почему-то сидел в офисе, жевал пирог и пил свой невкусный кофе из термоса.