Глава 25
Голливуд, Калифорния. Три месяца спустя
Донни Спэнкс сидел у кофейни в своем прокатном автомобиле, и ждал, когда она выйдет. На коленях у него лежала камера, готовая наделать как можно больше фотографий Кэнди Мерфи. Вспоминая тот день, он все еще не мог поверить, что ему удалось тогда сбежать. Когда он завернул за угол дома и увидел полицию, он поднял руки и закричал «помогите», убегая. Они приняли своего полицейского за преступника и открыли огонь по ней.
Он перебежал через улицу и нырнул в пустой дом. Пока длилась вся эта возня со стрельбой, пока они разбирались, что убили полицейского, он смог поймать такси до аэропорта и тут же купить билет в Лос-Анджелес. К тому времени, как полиция выяснила, кого и почему они ищут, он был уже далеко. Он купил фальшивое удостоверение личности и менял имя, так часто, как красил волосы и отращивал бороду. Никто никогда не озаботился, ищет ли его полиция.
Итак, теперь он проводил дни, наблюдая за своей любовью, своей Кэнди Мерфи во плоти. Больше никаких дешевых подделок. Под видом папарацци он ездил за ней со своей камерой, щелкая ее, всегда, когда выдавалась такая возможность. Он строил планы. Он знал, где она жила, знал расположение ее дома. Достаточно легко было получить копию чертежей в комиссариате округа. Он будет следить за ней, пока не придет время. А потом, и уже скоро, она станет его.
Эксклюзивный перевод - Святослав Альбирео
Бесплатные переводы в нашей библиотеке BAR "EXTREME HORROR" 18+ https://vk.com/club149945915
Аудиоверсия: Аудиокниги Владимира Князева (Extreme Horror)
https://vk.com/horrorextreme