Макінтош трохи сумно подивився на мене й ніжно поплескав по руці. «Ти божевільний, — сказав він, — але я радий, що ти приєднався до нас. Можливо, для цієї роботи нам потрібне божевілля, звичайні методи нікуди не дійшли».
Він спрямував ніжку своєї люльки мені в груди. «Це цілком таємно. Відтепер про це знатиме троє — ти, я і ще хтось — навіть прем’єр-міністр про це не знає». Він злобно хихикнув. «Я намагався йому сказати, але він не хотів про це чути. Він знає, який я, і він сказав, що хоче тримати руки чистими - він сказав, що йому, можливо, доведеться відповідати на запитання в Палаті громад, і він не хоче, щоб його поставили в положення, коли він повинен був брехати». Я запитав: «А як щодо південноафриканської поліції?» — Вони нічого не знають, — прямо сказав Макінтош. «Це quid pro quo — послуга у відповідь. Але вони можуть дослідити ваше минуле — чи зможуть вони це впоратися?» «Мабуть, — сказав я, — їх придумали фахівці». Макінтош обережно потягнув люлькою й випустив у повітря клубок диму. «Кілька людей намагалися проникнути в цю організацію, але не змогли — тому ми починаємо спочатку і запитуємо: «Чому їм це не вдалося?» – Одним із найперспективніших підходів здавався імітаційний в’язень, який чекав на звернення. Свого часу в тюрмах Англії було не менше восьми приманок. Ні до одного з них не звернулися. Як ви думаєте, що це означає?» «Руйкери мають хороший розвідувальний апарат», — сказав я. "Б'юся об заклад, вони проводять певні дослідження, перш ніж звертатися до когось". «Я повністю з вами згоден, а це означає, що наша наживка, Ріарден, повинна витримати пильний розгляд. На його обкладинці не повинно бути жодного порожнього місця. Будь-що інше?' «Нічого, що відразу спадає на думку».
— Користуйся розумом, чоловіче, — сказав Макінтош із презирливим виразом обличчя. «Злочин, чувак; злочин! Ріарден — точніше, ви — скоїте злочин в Англії. Вас схоплять — я подбаю про це — засудять і кинуть до в’язниці. І це має бути особливий вид злочину; те, що пов’язане з великими коштами, які не повертаються. Зломщики повинні бути впевнені, що ви знайдете гроші на втечу. Що ти думаєш, враховуючи те, що я тобі вже сказав?»
— Небагато, — сказав я. «Це не має бути надто важко організувати».
— Ні, це не має бути надто складним, — зацікавився Макінтош. Дивіться, Стеннарде! це буде справжній злочин - розумієш? Одного цього достатньо. Я організую досить великий злочин, а ти його здійсниш. Ми збираємося вкрасти значну суму грошей у невинного англійського громадянина, який буде кричати про це з усіх дахів. Це не буде виглядом, тому що... — Він вимовив слова окремо. «Я... може...не...дозволити...через...... кошик ... щоб ... впасти».
Він обернувся й серйозно сказав: «Це означає, що коли вас засудять, ви потрапите до в’язниці за цілком реальний злочин, і якщо щось піде не так, ні я, ні хтось інший нічого не зможе з цим зробити, абсолютно нічого». Якщо ви отримаєте чотирнадцять років, ви гнитимете у в'язниці чотирнадцять років, якщо Зломщики не зв'яжуться з вами. Причина цього в тому, що я не можу абсолютно нічим ризикувати з цією операцією. Ви готові ризикнути?»
Я глибоко вдихнув. «Ісусе! Ви багато просите». — Так і треба робити, — твердо сказав він. «Такий досвідчений офіцер, як ти, міг би вибратися з дірявої англійської в’язниці з однією рукою, зв’язаною за спиною. Але ти ні, блін! Ти сидиш на дупі і чекаєш, поки до тебе прийдуть Брейкери
незалежно від того, скільки часу їм потрібно, щоб почати. Ти мене, біса, розумієш? залишається чекати?' Я подивився в його фанатичні очі і ласкаво сказав: «Я розумію. Не хвилюйся, я зараз не відступлюся. Я дав вам слово».
Він глибоко вдихнув і розслабився. «Дякую, Стеннарде». Він усміхнувся мені. — Я не хвилювався за вас — у всякому разі, не надто.
— Мені було щось цікаво, — сказав я. Маунтбеттен оглянув в'язниці після того, як Блейк полетів. Це було досить давно. Чому така поспішність?» Макінтош простяг руку й постукав люлькою об стовбур груші. — Гарне запитання, — сказав він. «По-перше, вплив звіту Маунтбеттена починає зникати. Коли звіт був оприлюднений і в'язниці почали посилювати заходи безпеки, усі соціологи та офіцери пробації викричали від обурення - і ви не почуєте, як я скажу, що вони були неправі. В'язницю можна розглядати двояко - як місце відбування покарання і як можливість реабілітації. Раптове посилення заходів мало шансів на реабілітацію. Реформатори кримінально-виконавчої системи писали, що це завдало не менше десяти років шкоди протягом шести місяців».