потреба.' Вона вийняла з кишені блокнот. «Увесь його персонал британець і має британські паспорти, крім водія, який є ірландцем. Вам це цікаво?» — Його зв’язок з Ірландією, — сказав я. «Це дуже цікаво». "Стає краще", - сказала вона. — Як я вже сказав, решта його слуг — англійці, але всі вони до останнього натуралізовані й подали заяву на зміну імені. І яка, на вашу думку, країна їхнього походження?» Я посміхнувся. «Албанія».
«Ви заслужили шинку. Але є ще один виняток. Один із них не взяв англійського імені, бо це було б досить дивно. Вілер любить китайську їжу, і в його домі є китайський шеф-кухар. Його ім'я Чан Пі-Ву». Я знаю, що ви маєте на увазі, — сказав я. «Було б божевіллям, якби він змінив своє ім'я на Мактавіш. Звідки він?' «З Гонконгу».
Китайець з Гонконгу! Це мало що значило. Я вважаю, що якщо мультимільйонеру подобається китайська їжа, це дуже поширено, він отримує китайського шеф-кухаря; Мільйонери думають інакше, ніж звичайні люди, і, можливо, такий кухар відчуває, що він витрачає лише кишенькові гроші. Але я відчув поколювання у волоссі на потилиці.
Я задумливо сказав: «Можливо, Вілер займається благодійністю. Можливо, всі ці англійські албанці є двоюрідними братами його двоюрідних братів, дядьками чи тітками, яких він утримує в дещо тактичний спосіб».
Елісон подивилася на стелю. «Складність домашніх робітників полягає в тому, щоб їх утримати. Вони хочуть, щоб чотири вечори на тиждень були вихідними, телевізор у їхній кімнаті та спати щоранку, інакше вони занепокояться й підуть. Плинність кадрів висока, а кількість співробітників Wheeler така ж висока, як і в інших». Це так!' Я нахилився вперед і пильно подивився на Елісон. «Знаєш що, до біса! Для нитки з ним.
Вона яскраво всміхнулася й відкрила блокнот. «На нього працюють тринадцять англійських албанців — садівники, дворецький, економка, покоївки тощо. Більше трьох років з ним ніхто не був. Останній з’явився минулого місяця. Вони приходять і йдуть, як звичайні слуги».
«І вони їдуть у відпустку до Албанії, — сказав я, — у нього є кур’єрська служба».
«Не тільки це, — сказала Елісон, — але хтось регулярно підтримує запаси». Вона ознайомилася зі своїми нотатками, я перевірив у місцевому департаменті соціальних служб у Герефордширі; за останні десять років через його руки пройшло близько півсотні. Я не можу довести, що всі вони були албанцями, тому що вони мали англійські імена; але впевнений, що так і було».
«Ісусе!» Я сказав: «Невже ніхто цього не помічав?» Чим насправді займається Спеціальне відділення?»
Елісон розвела руками. «Вони всі англійці. Якщо це колись привернуло чиюсь увагу – у чому я сумніваюся, – то він каже, що робить це з благодійності, як ви сказали, – рятуючи своїх співвітчизників від комуністичного гніту». — П’ятдесят, — сказав я. — Куди вони всі підуть, коли він з ними покінчить?
Про всі п'ятдесят не знаю - тільки дві встигла перевірити. Зараз обидва працюють в інших депутатів».
Я почав сміятися, не міг стриматися. «Неймовірна жорстокість», — сказав я. 'Така прохолода. Хіба ти не розумієш, що він робить? Він приводить цих хлопців сюди, дає їм прискорений курс британських нравів і звичаїв, а також тонкощів гри в слуг, а потім призначає їх шпигунами. Я можу чітко уявити, як це відбувається в Палаті громад. «Проблеми з персоналом, друже? Так сталося, що один з них покидає мене. Та ні, не така біда — він би краще жив у місті. Може, я його вмовлю…» Б’ється. все, що я коли-небудь чув.
«Це, безсумнівно, свідчить про те, що він все ще підтримує контакти з Албанією», — сказала Елісон. Спочатку я не був настільки переконаний - це здавалося надто смішним. Але тепер це так».
Я сказав: «Ви можете згадати справу Цицерона з останньої війни?» Камердинером британського посла в Туреччині був німецький шпигун. Вілер валявся в грошах двадцять років — можливо, він обдурив сотню Цицеросів. І не тільки в політичних колах. Цікаво, у скількох галузевих магнатів є вдома слуга, навчений Вілером». «І всі з англійськими іменами та розмовляють англійською без акценту», — сказала Елісон. — Вілер подбав про це. Вона рахувала кроки на пальцях. «Вони приїжджають до Англії і, чекаючи натуралізації, досконало вивчають мову та вивчають рід Brit у його природному середовищі. Коли вони стають англійцями, вони йдуть до Вілера за останніми деталями, а потім він їх кудись везе». Вона сумнівно похитала головою. «Це особливо довгостроковий проект». «Вілер сам по собі є довгостроковим проектом. Я поки що не бачу, щоб він пакував валізу і повертався на батьківщину. Тільки подивіться на Слейда, боже краще. Він втиснувся на 28 років! Ці хлопці можуть дивитися вперед». Я почекав хвилину. «Коли ми вирушаємо до Гібралтару?» "Завтра вранці."