Выбрать главу

“Thank you,” she said, and hurried over to Toranaga to help screen him from Grays. Buntaro was shouting to some of his men to douse the flares near the litters. Then one of the Grays said, “Toranaga!” and though it was spoken quietly everyone heard.

In the flickering light of the flares, the sweat-streaked makeup made Toranaga seem grotesque.

One of the officer Grays bowed hastily. Here, incredibly, was the enemy of his master, free, outside the castle walls. “You will wait here, Lord Toranaga. You,” he snapped at one of his men, “report to Lord Ishido at once,” and the man raced away.

“Stop him,” Toranaga said quietly. Buntaro launched two arrows. The man fell dying. The officer whipped out his two-handed sword and leaped for Toranaga with a screaming battle cry but Buntaro was ready and parried the blow. Simultaneously the Browns and the Grays, all intermixed, jerked out their swords and jumped for space. The street erupted into a swirling melee. Buntaro and the officer were well matched, feinting and slashing. Suddenly a Gray broke from the pack and charged for Toranaga but Mariko immediately picked up a flare, ran forward, and shoved it into the officer’s face. Buntaro hacked his assailant in two, then whirled and ripped the second man apart, and cut down another who was trying to reach Toranaga as Mariko darted back out of the way, a sword now in her hands, her eyes never leaving Toranaga or Buntaro, his monstrous bodyguard.

Four Grays banded together and hurled themselves at Blackthorne, who was still rooted near his litter. Helplessly he saw them coming. Yabu and a Brown leaped to intercept, fighting demonically. Blackthorne jumped away, grabbed a flare, and using it as a whirling mace, threw the attackers momentarily off balance. Yabu killed one, maimed another, then four Browns rushed back to dispose of the last two Grays. Without hesitation Yabu and the wounded Brown hurled themselves into the attack once more, protecting Toranaga. Blackthorne ran forward and picked up a long half-sword, half-spear and raced nearer to Toranaga. Toranaga alone stood motionless, his sword sheathed, in the screaming fracas.

The Grays fought courageously. Four joined in a suicidal charge at Toranaga. The Browns broke it and pressed their advantage. The Grays regrouped and charged again. Then a senior officer ordered three to retreat for help and the rest to guard the retreat. The three Grays tore off, and though they were pursued and Buntaro shot one, two escaped.

The rest died.

CHAPTER TWENTY-FOUR

They were hurrying through deserted back streets, circling for the wharf and the galley. There were ten of them—Toranaga leading, Yabu, Mariko, Blackthorne, and six samurai. The rest, under Buntaro, had been sent with the litters and baggage train by the planned route, with instructions to head leisurely for the galley. The body of Asa the maid was in one of the litters. During a lull in the fighting, Blackthorne had pulled the barbed shaft out of her. Toranaga had seen the dark blood that gushed in its wake and had watched, puzzled, as the pilot had cradled her instead of allowing her to die quietly in private dignity, and then, when the fighting had ceased entirely, how gently the pilot had put her into the litter. The girl was brave and had whimpered not at all, just looked up at him until death had come. Toranaga had left her in the curtained litter as a decoy and one of the wounded had been put in the second litter, also as a decoy.

Of the fifty Browns that had formed the escort, fifteen had been killed and eleven mortally wounded. The eleven had been quickly and honorably committed to the Great Void, three by their own hands, eight assisted by Buntaro at their request. Then Buntaro had assembled the remainder around the closed litters and had left. Forty-eight Grays lay in the dust.

Toranaga knew that he was dangerously unprotected but he was content. Everything has gone well, he thought, considering the vicissitudes of chance. How interesting life is! At first I was sure it was a bad omen that the pilot had seen me change places with Kiri. Then the pilot saved me and acted the madman perfectly, and because of him we escaped Ishido. I hadn’t planned for Ishido to be at the main gate, only at the forecourt. That was careless. Why was Ishido there? It isn’t like Ishido to be so careful. Who advised him? Kiyama? Onoshi? Or Yodoko? A woman, ever practical, would—could—suspect such a subterfuge.

It had been a good plan—the secret escape dash—and established for weeks, for it was obvious that Ishido would try to keep him in the castle, would turn the other Regents against him by promising them anything, would willingly sacrifice his hostage at Yedo, the Lady Ochiba, and would use any means to keep him under guard until the final meeting of the Regents, where he would be cornered, impeached, and dispatched.

“But they’ll still impeach you!” Hiro-matsu had said when Toranaga had sent for him just after dusk last night to explain what was to be attempted and why he, Toranaga, had been vacillating. “Even if you escape, the Regents will impeach you behind your back as easily as they’ll do it to your face. So you’re bound to commit seppuku when they order it, as they will order it.”

“Yes,” Toranaga had said. “As President of the Regents I am bound to do that if the four vote against me. But here”—he had taken a rolled parchment out of his sleeve—“here is my formal resignation from the Council of Regents. You will give it to Ishido when my escape is known.”

“What?”

“If I resign I’m no longer bound by my Regent’s oath. Neh? The Taikō never forbade me to resign, neh? Give Ishido this, too.” He had handed Hiro-matsu the chop, the official seal of his office as President.

“But now you’re totally isolated. You’re doomed!”

“You’re wrong. Listen, the Taikō’s testament implanted a council of five Regents on the realm. Now there are four. To be legal, before they can exercise the Emperor’s mandate, the four have to elect or appoint a new member, a fifth, neh? Ishido, Kiyama, Onoshi, and Sugiyama have to agree, neh? Doesn’t the new Regent have to be acceptable to all of them? Of course! Now, old comrade, who in all the world will those enemies agree to share ultimate power with? Eh? And while they’re arguing, no decisions and—”

“We’re preparing for war and you’re no longer bound and you can drop a little honey here and bile there and those pile-infested dung-makers will eat themselves up!” Hiro-matsu had said with a rush. “Ah, Yoshi Toranaga-noh-Minowara, you’re a man among men. I’ll eat my arse if you’re not the wisest man in the land!”