И тут Итан резко тормозит и останавливается посреди дороги. Этот факт его крайне удивил, после чего он спрашивает Луиса:
- Как ты его закрыл?
- Сломал там кое-что в замке. Теперь ни одна любопытная тварь его не откроет.
- А как ты открывать его будешь? – спросил его Джесси.
- Тебя, умника, попрошу.
- Я тебе напомню, что мы должны доставить тачку обратно целой и невредимой. А, ты уже замок в багажнике сломал, - быстро произнес Итан.
- Да ладно, починю я этот гребанный замок. В чем проблема-то?
- В том, что ты опять проделал авантюру, не предупредив нас.
- А что изменилось бы, если предупредил бы?
- Вот именно, что ничего. Ты привык никого не слушать и делать все по-своему, а на остальных тебе наплевать.
- Если бы мне было наплевать, то я бы просто грохнул вас обоих и спер бы этот кейс. Так бы я поступил, не зная бы вас так давно.
Внезапно Джесси обратил внимание на зеркало заднего вида в боковой левой части и увидел сквозь туман ярко горящие фары. По началу он подумал, что у него вновь начались галлюцинации, однако потерев глаза и еще раз присмотревшись, Джесси понял, что позади них стоит автомобиль. Он похлопал Итана и Луиса по плечу, заставив обратить на него внимание, и попросил присмотреться на эти фары. Вдруг фары потухли, остался лишь один туман. Итан заводит «Мерседес» и продолжает движение, параллельно поглядывая на зеркало заднего вида. Вслед за ними бежал и туман, покрывающий дорогу. Но вдруг фары опять зажглись и стали преследовать ребят. Это их очень насторожило. Проехав около 1 км, туман исчезает и раскрывает едущий за героями автомобиль. Расстояние между ними достаточно большое, но Итану удается разглядеть машину: большой внедорожник с тонированными стеклами.
- Странно, - произнес Джесси, - я эту тачку еще с выезда из Флоренса заметил.
- Думаешь слежка? – спросил Луис.
- Похоже на то.
- Это, случайно, не люди Нейта? – обратился Луис к Итану.
- С чего бы?
- Ну, вдруг он боится, что мы провалим дело, и послал своих быков проследить за нами.
- Предлагаю проверить это.
Доезжая до проселочной дороги, сворачивающая направо и идущая через лесную опушку, Итан съезжает с дорожной трассы и попадает на грунтовый щебень, ведущий к опушке. Таким образом, Итан решил срезать путь и оторваться от возможного преследования. Проехав опушку, герои возвращаются на трассу и прибавляют газ. Обернувшись, ребята не обнаруживают преследующей их машины, чему они радуются. За провернувший трюк Луис дает пять Итану, а Джесси крикнул:
- Да, сучара!
Впервые за всю поездку ребята наконец не разругались, а наоборот, начали проявлять веселье и дружеское отношение друг другу. Они спокойно доезжают до первой попавшейся заправочной станции, сворачивают на ее территорию и останавливаются у бензоколонки. Выйдя из машины на улицу, ребята вставляют пистолет в бак, а Итан идет в мини-маркет, чтобы заплатить за бензин. Джесси решил покурить обычных сигарет, но обнаруживает пачку пустой. Выкинув пустую пачку, Джесси сначала попросил у Луиса, но у того не оказалось лишней сигареты. Тогда он достает последний спрятанный в пакетик кулек травки и решает использовать его в качестве замены сигареты. Закурив травку, Джесси вновь получает расслабление и ловит мелкие галлюцинации. Он садится обратно в машину, в то время как Луис обнаружил впереди толпу мелких пацанов, столпившихся около одного юноши. Они начали пинать его ногами и брать за капюшон куртки, толкая туда-сюда. Луис решил заступиться за него и, выбросив сигарету, подбегает к толпе хулиганов и одного за другим начал отталкивать в сторону. Те же, в свою очередь, не ожидали от взрослого на вид мужчины настолько грубой физической силы по отношению к таким, как они.
Отогнав мелкую шпану подальше от заправки, Луис подошел к бедному побитому юноше и поднял его на ноги. У него лицо было все в крови, куртка порвана, а рядом с ним лежал велосипед с оторванным колесом и погнутым рулем.
- Чего они от тебя хотели? – спросил его Луис.
- Я у них колеса от велосипеда украл, - шмыгая носом сказал парень, поправляя свои взъерошенные рыжие волосы и оттряхивая кепку от грязи.
- От этого? – спрашивает Луис, указывая взглядом на велосипед.
- Угу.