Луис смотрел на Нейта дерзким и холодным взглядом. Его рука тянулась к пистолету, скрытый под курткой, а другая сжималась в кулак. К счастью, в дело вмешался Итан и успокоил Луиса. Джесси спокойно наблюдал за происходящим, после чего ребята подходят к «Мерседесу» и садятся в него: Итан садится за руль, рядом с ним располагается Луис, а Джесси садится на заднее сиденье. Перед тем, как уехать, Нейт подходит к машине и просит Итана опустить окно.
- Итан, будь честен со мной. Сделай все так, чтобы прошло гладко.
- Нейт, обещаю.
- А ты, каприза, - обратился Нейт к Луису, - держи еще две тысячи, если так боишься за то, что бензин кончится как в тачке, так у тебя.
Кинув деньги Луису, Нейт проводил ребят взглядом и дождался, пока они уедут за угол. К нему подошли Вик и Томас, а Нейт приказал им следить за ними до конца поездки, поскольку у него возникло сомнение в Луисе. Затем, он звонит Лестеру и дожидается ответа:
- Лестер, дело сделано. Они выехали.
Проехав огромный зеленый мост, ребята на чистом темном «Мерседесе» покидают Лос-Анджелес и едут в сторону Аризоны. Итан молча следит за дорогой, а Луис до сих пор не может отойти от разговора с Нейтом. Джесси уснул по дороге, закрыв лицо бейсболкой. Оказавшись на дороге, где с обеих сторон расположились деревья, Луис все же решил разрядить обстановку и потолковать с Итаном:
- Ты какого хера не дал мне ему зарядить в табло?
- А тебя никто не держал, Луис.
- Серьезно? Сам же встрял в диалог. Признай, что ты лижешь ему жопу по сей раз.
- За базаром следи, Луис. Если бы ты его ударил, то кранты были бы тебе и всем нам.
- А я тебя предупреждал вчера в баре, если он будет дерзить – убью на месте.
- Вот поэтому он считает тебя отморозком, Луис. Вечно свое слово вставишь, а я потом разгребаю за тобой.
- Джесси, а ты что по этому поводу думаешь? – обратился Луис к спящему Джесси, - Джесси, ты оглох? ДЖЕССИ, ТВОЮ МАТЬ!
- Сучара, какого хрена?! – резко проснулся Джесси после того, как Луис ударил его в живот.
- Скажи мне, правильно ли я мог поступить, если бы всек Нейту, или я таким образом являюсь конченным ублюдком?
- Если честно, ты и есть конченный ублюдок, - крикнул Джесси в сторону Луиса, - ты всегда ведешь себя отвратительно, я бы тебе давно тоже всек!
- То есть ты считаешь, что я из нас троих самый отбитый?! А кто из нас постоянно ведет себя, как упоротый пацан, не против каждый день засунуть в рот косяк и ловить глюки до посинения?
- Я так расслабляюсь, потому что с тобой вести дела – это для меня большой стресс!
- А нюхать кокс тоже вызывает у тебя расслабление? Глянь на себя: вечно ходишь, как обсос, которому охота втащить и заставить отправить в диспансер на лечение.
- Да пошел ты на хер, придурок!
- Сам пошел на хер, нытик обдолбанный!
- Я сейчас твой язык вырву и в жопу засуну!
- ЗАКРОЙТЕ РТЫ ОБА! – крикнул Итан, - Надоели. Дайте спокойно доехать до Чикаго и выполнить это гребанное задание, чтобы я смог вас не видеть хотя бы две недели!
После внезапного крика Итана в машине стало тихо. Все трое уперлись в окно и рассматривали деревья. Джесси, чтобы расслабиться, достает из своего длинного кармана пакет с марихуаной и приступает к курению, но его отвлекает Итан:
- Джесси, не кури в машине.
- У меня стресс, отвали.
- Джесси, в машине не кури. Я отвечаю за машину и за вас двоих.
- Смешно это от тебя слышать, Итан, - посмеялся Луис.
- А ты решил, что ты будешь главным?!
- Я ничего не решал, я сам по себе.
Джесси, не обращая внимания на двоих, продолжал делать самокрутку. Итан и Луис вновь обратили внимание на Джесси и крикнули ему:
- ДЖЕССИ, НЕ КУРИ В МАШИНЕ!
Джесси убрал пакет с травой, а уже готовый косяк выбросил в окно. Он потер свой нос от желания закурить. Он незаметно решил достать пакетик с кокаином, чтобы хоть таким способом расслабиться и не слушать спор Итана и Луиса. Нюхнув горстку порошка, Джесси начал ловить кайф в глазах, после чего он почувствовал полное расслабление, а пакетик, который он держал в руках, резко упал с расслабленной ладони на пол, чего Джесси не заметил. Проехав несколько миль и уже достигнув штата Аризона, Итан обнаруживает почти пустой бак бензина. До заправки чуть больше 40 км, а по пути появляется знак ограничения скорости.