«Всюду: в Швеции ли, в Испании…»
Всюду: в Швеции ли, в Испании,На Бали и в горах Синая —Человеку нужна компания,И, желательно, нефтяная.
Постфикс
Казалось, такая малость,Но в корне он всё менял:Она ему предавалась,А он её предавал…
Истина
Влюбиться, отчаяться, треснуть по роже,Страдать, посвящать в сокровенные тайны,Напиться, обидеться женщина можетСлучайно.
Депрессия
Все пропало. Ранней жду кончины:Не нужны ни люди, ни мужчины…
«И он сказал: „Ты дивно хороша!..»
И он сказал: «Ты дивно хороша!Неоценимы все твои таланты;За это – вот тебе моя душа».А я ждала, что будут бриллианты…
Ум, доброта, честь, совесть и другие женские атавизмы
Я их в себе копила, как невежда,Но, жаль, никто мне не сказал заранее,Что пригодится только обаяние.Ну, и ещё красивая одежда.
Довёл
До ручки, до изнеможения,До слёз, до белого каления,И лишь до ЗАГСА и экстазаНи разу…
«Очень хочется свежий душ…»
Очень хочется свежий душ,Дует ветер на Дунаевского,Вы несёте себя и чушь,Я – два томика Достоевского;
Я спрошу Вас, который час,И простимся по-королевски;Вы мне очень даже как раз,Чушь не любит мой Достоевский…
«Я летом закрутила два романа…»
Я летом закрутила два романаИ вишню закрутила, как люблю;Романы навсегда ушли в туманы,А с вишней я вареники леплю…
«Хозяйка вышла из меня плохая…»
Хозяйка вышла из меня плохая,И та не возвращается пока…
«Вас ни одна бы не любила…»
Вас ни одна бы не любилаТак страстно, как бы я убила…
«В стремленьи покорить ещё вершину…»
В стремленьи покорить ещё вершину,Развить свой ум, меняться и не бедствоватьПодумайте, как отыскать мужчину,Которому придётся соответствовать…
«Вы сказали, что меня хотите…»
Вы сказали, что меня хотите:Спору нет, бесценное признанье;Мне теперь в порыве состраданьяРасписаться: нате, получите?
Вам уже оправдываться поздно,Не секрет, что Вы меня смутили;Я побью Вас, если Вы серьёзно,Я убью Вас, если Вы шутили…
Хирург
Вчера, когда стоял над Вами,Я понял – не смогу, увы,Я оперировать словами,Как Вы.
«Вчера, когда в нечаянной беседе я…»
Вчера, когда в нечаянной беседе яНахваливала магию Тарковского,Я шла смотреть канадскую комедиюБез сложного подтекста философского…
«Вы были элегантны и милы…»
Вы были элегантны и милы,В каком-то смысле даже безупречны,Хамил в стекло октябрь быстротечный,Ваш мягкий шёпот сглаживал углы;
Вы нравились мне ровно полчаса:Оса скользила по оконной раме…Вопроса два: 1) Куда спешит оса?2)Что делать с перенравившимся Вами?
«В себе нечасто ищем мы причину…»
В себе нечасто ищем мы причину,Когда внезапно жизнь меняет ход;О женщина! Не разводи мужчину,Он отомстит разводом за развод…
«О женщина! учить тебя устала…»
О женщина! учить тебя устала:Будь смирной, не гневи свою судьбу;Коль любишь ты закатывать скандалы,То полюби закатывать губу…
«И чтобы жизнь прожить нам славную…»
И чтобы жизнь прожить нам славнуюИ стать счастливым, как никто,Нам надо всем запомнить главное,Но только вот не знаю, что…
Трудности перевода
Порой непросто уяснитьМужчине в приступе досадыТо, что «не надо мне звонить»Не значит, что звонить не надо;
Или напротив: был он рад,Но вдруг с прискорбьем отмечает,Что «говорить всю ночь подряд»Буквально то и означает…
Поликамасутра
Позиции бывают разные,Порой со сложностью критической,Но самая травмоопаснаяВдруг оказалась политической…