Она была сбита с толку или заинтригована.
Он достал чистое нижнее бельё и футболку, которую надел. Затем он отнёс сумку в ванную, поставил её на унитаз и снова включил душ.
Когда он вернулся в свою комнату, женщина спросила: «В чем проблема?»
Не отвечая, он подошёл к ней и протянул руку, представившись Николаем Ивановым. Она неохотно переложила пистолет в левую руку и встала со стула, прежде чем пожать ему руку. Затем она превратила формальное приветствие в объятия и поцелуй в обе щёки.
«Полина Котова», — сказала она. «Мы раньше встречались?»
Это была проверка, чтобы проверить, признаётся ли он? Если он отрицал их предыдущую встречу, а она в конце концов о ней вспомнила, у него могли быть проблемы. Но теперь у него не было выбора. Он должен был отрицать.
«Не верю», — сказал он. «Не хочется признавать, но это моё первое официальное задание. Я бы вас запомнил».
Она скептически посмотрела на него. «Что с сумкой?» — спросила она, переходя на английский.
Он пояснил, что в Гаване кубинцы подложили ему в сумку подслушивающее устройство и GPS-трекер.
«Зачем им это делать?» — спросила она. «Вы уверены, что это не американцы?»
Он об этом не подумал. «Технология была старой, — сказал он. — После КГБ. Не американской».
«Понятно», — сказала она и положила пистолет в огромную сумку.
«Очевидно, вы добрались сюда без происшествий».
Он рассказал о короткой перестрелке на лодке-сигарете накануне вечером.
Она улыбнулась. «Текс? У него есть какие-то подозрительные связи. Мы уже пользовались его услугами, но думаем, что он также может быть связан с ЦРУ. Ты уверен, что это не он подложил устройства в твою сумку?»
«Конечно. Я нашёл их перед отъездом с Кубы».
«Но вы оставили их на месте».
«Пока что. Что-то не так?»
«Не правильно и не неправильно. Просто интересно, учитывая, что вы такой молодой сотрудник СВР».
«Вы читали мое дело?» — спросил он.
Она покачала головой. «Нет причин. Я не планирую работать с вами долго. Я просто хочу дать вам несколько вещей, которые могут вам понадобиться».
«Вы знаете мою миссию в Америке?»
«Это как раз то, что мне нужно знать», — сказала она. «Но вы здесь, потому что я недавно облажалась».
"Как?"
Человек, которого вы должны заменить в Бостоне, был убит здесь, в Майами, на прошлой неделе. Он не должен был умереть. Это могло бы привлечь слишком пристальное внимание. Мы хотели просто вывести его из строя на длительный период времени.
"Почему?"
«В Америке убийства расследуются с большим интересом, чем, скажем, случайное отравление алкоголем или пищевая аллергия».
«Ты чистый?»
«Ты считаешь, что это я облажался?»
«Вы были?»
«Мужчина недавно похудел на тридцать фунтов, — сказала она. — Мы не могли знать об этом. Ему дали слишком много яда».
«Случайности случаются, — сказал Карл. — В чём проблема?»
«Никаких проблем», — сказала она. «Думаете, меня волнует какой-то американский учёный, который хочет разработать что-то, способное убить наших людей?»
Он пожал плечами, нашёл новые джинсы, которые вывесил накануне вечером, и повесил их на стул, чтобы разгладить складки. Он сел на край кровати и натянул штаны.
«Что нам делать с устройствами в моей сумке?» — спросил он.
«Позвольте мне осмотреть их, и мы примем решение вместе».
Он кивнул и пошёл в ванную, выключил душ и вернулся в гостиную с сумкой. Затем он указал ей на устройства и пожал плечами.
Она внимательно осмотрела их, а затем сорвала насекомое и отнесла его в ванную, смыв в унитаз. «Они могут тебя выследить», — сказала она.
«но они должны были знать, что хороший сотрудник СВР обязательно обнаружит жучок».
Он догадался, что она права. «Кубинцы?»
«Вполне вероятно. У ЦРУ есть устройства гораздо интереснее».
«А мы?» Он протянул ей телефон.
«Вы понимаете, в чём суть игры», — сказала она. «Предположите, что наши люди всегда вас подслушивают. Сохраните свой телефон до Бостона. Там ваш контакт достанет вам новый».
Он кивнул в знак согласия. «Что у тебя для меня есть?»
«Текс поставил штамп в твоем испанском паспорте?» — спросила она, собираясь вытащить что-то из сумочки.
"Да."
«Хорошо. Она вытащила конверт поменьше, набитый чем-то. Мы получили всё это вчера дипломатической почтой. Ваши испанские водительские права и другие вещи. У кредитной карты небольшой лимит». Она назвала ему четырёхзначный пин-код.
Он взял у неё конверт и заглянул внутрь. Большая часть денег была наличными. Он знал, что СВР не могла передать ему большую часть его испанских вещей, поскольку он приехал на Кубу как гражданин России.
«Используйте только наличные», — сказала она. «Используйте кредитную карту только для снятия наличных. Ваша первая зарплата придёт примерно через три недели».