«Это не твое дело».
«Это нарушение безопасности», — напомнил он ей.
«Я проработала в ГРУ больше пяти лет, — сказала она. — Вы только что стали офицером СВР. Не читайте мне нотации о правилах». Она выглядела искренне расстроенной.
«Я просто говорю», — он равнодушно пожал плечами.
Наконец она не выдержала и сказала: «Моя мама умирает. Рак. Мне нужно было поговорить с ней, прежде чем она уйдёт».
«Мне жаль», — сказал он.
«Мой отец наверняка перенаправил звонок так, как будто он поступил из Миннесоты, чтобы АНБ не смогло его отследить».
Действительно ли у русских была такая возможность? Он не слышал об этом во время подготовки в СВР. Возможно, ему пока не нужно было этого знать.
Она опустила голову и разрыдалась. Он подошёл к ней и обнял за плечо. Он думал, что она ледяная королева, но этот лёд таял. Она была человеком.
Чуть позже Пэм оживилась и повезла Карла кататься по городу на своём Ford Fiesta. Она медленно проехала мимо кампусов Гарварда и Массачусетского технологического института.
«Там я хожу в школу», — сказала она.
«Вы студент Массачусетского технологического института?»
«Почему вам так трудно в это поверить?»
«Ты сказал, что не очень-то разбираешься в технологиях».
«Нет, я студент бакалавриата, изучаю русский язык».
«Надеюсь, у тебя все хорошо».
Она улыбнулась. «Отлично по всем предметам. К тому же, если я оступлюсь и начну говорить по-русски, у меня будет на то веская причина».
Логично. «Но на самом деле вы там для того, чтобы шпионить за теми, кто работает в других отделах».
Она пожала плечами. «MIT выпускает лучших из лучших. Их достижения не имеют себе равных».
Он прекрасно знал о важности Массачусетского технологического института, и ЦРУ давно подозревало, что университет был завербован сотрудниками разведки и агентами со всего мира. Китайцы всегда были там широко представлены.
Затем она отвезла их в западные пригороды Бостона, из Ньютона в Уолтем.
«Надену ли я костюм на завтрашнее собеседование?» — спросил он, когда она проезжала через район высокотехнологичных предприятий.
«Насколько я понимаю, инженеры одеваются немного свободнее. Но на всякий случай мы купили вам костюм. Вы его не видели в шкафу в гостевой комнате?»
«Нет. Я спросил только потому, что у меня с собой очень мало одежды: европейские джинсы и рубашки. Только у одной рубашки есть воротник. Я понимаю, что американцы обычно так одеваются на собеседования».
«Если вам не понравится костюм, мы можем присмотреть его утром перед собеседованием. Вы же знаете, что получите работу, правда? У нас есть люди, готовые это сделать».
Он знал. Возможно, в этом и была проблема, подумал он. Сколько времени потребуется настоящим инженерам, чтобы обнаружить, что он подделка, когда он окажется на месте?
Его также беспокоила необходимость внедрения протокола контактов с ЦРУ. Он должен был сделать это, как только появится возможность.
Она сбавила скорость и подъехала к обочине, откуда открывался вид на двухэтажное здание из красного кирпича, окружённое зелёной зоной. Перед зданием красовалась впечатляющая вывеска со знакомым логотипом: «Boston Aerospace Systems, Waltham Campus».
Карл задавался вопросом о том, насколько велика эта компания, и обнаружил, что в настоящее время в ней работает чуть больше ста человек.
Большинство из них были инженерами. Единственные продукты, которые они действительно создавали, производились на небольшом заводе к западу от Мальборо. Он предположил, что этому заводу придётся расти вместе с компанией, как только они запустят то, что сейчас разрабатывают.
«Отдел кадров находится через главный вход и справа», — сказала она.
«Ты там был?»
«Нет. Наш контакт дал мне план здания».
«Ладно», — сказал он. «Есть ли шанс, что мы сейчас сможем перекусить?»
«Жратва?»
«Это означает еду», — сказал он.
Она включила передачу и выругалась по-русски. «Я никогда по-настоящему не пойму американский английский».
Он не догадался. В этом Карл превосходил своего коллегу из ГРУ.
OceanofPDF.com
15
На следующий день Карла подвезла его фальшивая девушка на собеседование в Boston Aerospace Systems. Оказалось, что купленный костюм сидел идеально. Но они не купили обувь к коричневой спортивной куртке. К счастью, у него с собой было две пары обуви: кроссовки и походные кроссовки, подходящие к костюму. Он предположил, что походные кроссовки подойдут практичному инженеру. Функциональность важнее формы.
Молодая азиатка проводила Карла в небольшой конференц-зал.