«Конечно», — сказал Бени.
«Теперь у меня вопрос. Зачем я им был нужен, если ты уже был на месте?»
«Легко. Я понятия не имею, что ищу».
«Но это еще не все».
«Вы правы. У отдела кадров нет причин иметь доступ к инженерным компьютерам. Системы полностью автономны. Ваши компьютеры не подключены ни к каким внешним системам. Вы, должно быть, уже это заметили».
Он это сделал, и это стало бы проблемой. Хотя компьютерная система BAS была несложной для освоения, извлечь информацию из неё было бы гораздо сложнее. Это могло означать, что ключ, выданный ему ЦРУ, окажется бесполезным. Каким-то образом ему придётся перенести данные во внешний источник. Но сначала ему нужен был полный доступ, который он получит утром.
Они выпили по второму кружке пива, и Бени начал делать ему совершенно неуместные предложения.
«Как я уже говорил, — сказал Карл. — У меня есть девушка».
«Как это случилось? Ты же только что приехал».
Он сгорбил плечи. «Мы познакомились в баре, и всё сразу сошлось. Мы действительно хорошо ладим».
«Она привлекательна?» — спросил Бени.
«Как это сказать по-английски? Она просто горячая штучка».
«Может быть, ее заинтересует секс втроем».
«Хотя это звучит интересно, я не думаю, что ей это понравится».
«Никогда не узнаешь, пока не попробуешь», — сказала Бени. «Я могу угодить женщине так же, как и мужчине».
Он посмотрел на часы. «Думаю, нам пора спать».
Она оплатила счёт, и они ушли. Когда она высадила его у машины в Бостонском аэрокосмическом центре, она в последний раз попыталась соблазнить его. Он лишь улыбнулся и помахал рукой на прощание.
Возвращаясь в квартиру, которую он делил с Пэм, он продолжал размышлять о том, что узнал сегодня о ракетной системе. Ракета сама по себе была бы новаторской, но пусковая платформа была почти так же важна. Возможно, даже важнее.
Несмотря на свою озабоченность, он всё же смог поймать хвост, ехавший несколькими машинами позже. Машина ждала его на парковке BAS. Следило ли за ним ЦРУ или ФБР? Возможно. Но это могли быть те же люди, которые стреляли в него больше недели назад.
OceanofPDF.com
24
Пэм Коркала, она же Ольга Быкова, сидела на кровати в своей комнате с открытым ноутбуком. На ней были только обтягивающие шёлковые шорты и футболка, подчёркивающая её плоский живот. Поначалу, когда Ник не вернулся сразу с работы, она немного расстроилась. В конце концов, они становились парой. По крайней мере, на первый взгляд. Но она всё ещё не понимала, что с его стороны правда, а что – притворство. Возможно, она не была уверена и сама. Она просто знала, что они сближаются с каждым днём, и это одновременно и тревожило, и возбуждало её.
Чтобы получить представление о ситуации, она позвонила своему куратору в Москву по защищённому мобильному телефону. Звонок, казалось бы, направлялся напрямую в её фальшивый родной город Хиббинг, штат Миннесота. Американское АНБ не смогло бы отследить её звонок.
Её куратором была подполковник ГРУ — женщина, которая много лет отличилась на фронте, но теперь собиралась выйти на пенсию примерно через год. Светлана работала непосредственно на отца Ольги, поэтому ей приходилось постоянно следить за своими словами, зная, что её слова могут дойти до отца.
«Рада тебя слышать», — сказала Светлана по-английски. У неё почти не было акцента, ведь она столько лет проработала в Америке.
«И ты», — сказала Ольга.
«Как идут дела?»
Они не стали открыто говорить о миссии, чтобы американцы не смогли каким-то образом перехватить их разговор.
«Ты имеешь в виду меня и Ника?» — спросила Ольга.
«Конечно. В последний раз, когда мы разговаривали, ты сказала, что тебе очень понравился новый мужчина, с которым ты познакомилась. Ты всё ещё без ума от него?»
«Я бы так не сказала», — сказала она. «Но дела идут хорошо».
«А пол?»
«Это лучшее, что я когда-либо пробовала», — сказала Ольга.
«Может быть, это любовь».
Они говорили на шифре. «По уши» означало, что она завоевала доверие Ника. «Любовь» подразумевала, что Ольга могла получить от своего объекта всё, что пожелает. Но она не была до конца уверена, что это правда.
Ника было трудно понять.
«Я еще какое-то время не буду знать, любовь ли это», — сказала Ольга.
«Уже поздно. Где он?»
«Он заскочил в бар с коллегами пропустить пару кружек пива. Сейчас он едет домой». Ольга, конечно же, знала об этом, поскольку отслеживала Ника по GPS в его телефоне и могла в любой момент подслушать его разговоры, включив микрофон. Если телефон лежал в кармане, его голос и голоса окружающих были бы искажены. Но это можно было бы устранить в звуковой лаборатории при необходимости. У неё было чувство, что Ник знал, что она сможет это сделать, поскольку он положил телефон на стол, пока пил два пива с той шлюхой из отдела кадров.