«У него новая работа, — сказала Светлана. — Как у него дела?»
«Он мало об этом говорит, — сказала она. — А когда говорит, то это может быть очень технически сложно и запутанно».
«Уверен. Он же вроде инженер?»
«Да. У него докторская степень. По физике, кажется».
«Чтобы наладить любые отношения, нужно правильно общаться.
Вы должны быть заинтересованы в его работе или, по крайней мере, делать вид, что заинтересованы».
«Знаю», — сказала она. «Ты хороший друг. Мне, наверное, пора идти.
Он должен быть здесь с минуты на минуту.
«Подождите. И ещё кое-что. Недавно в парке убили молодую пару.
Очень трагично».
«Ограбление?»
«Не знаю. Полиция ведёт расследование. Мужчина был из другого города. У него было шестеро братьев и сестёр».
«Это ужасно», — сказала Ольга. «И женщина тоже?»
«Да. Полиция считает, что это мог быть её бывший бойфренд, и что она ему изменяла».
«Ты мне сообщишь, как всё пройдёт», — сказала Ольга. «Мне пора идти».
«Понимаю. Надеюсь, когда-нибудь я встречу этого Ника».
"Вы будете."
Затем они оба повесили трубку, и Ольга положила телефон на кровать рядом с ноутбуком. Она смотрела на GPS-трекинг телефона Ника. Он уже приближался к дому. Но мысли вернулись к недавнему разговору со Светланой. Её куратор не стал бы упоминать простое убийство двух человек просто так. Когда она сказала «парк», она имела в виду Парк Горького, самую известную зелёную зону в Москве. Шесть братьев и сестёр означали, что мужчина работал на МИ-6. А назвав женщину, совершающую измену, Светлана имела в виду, что эта женщина была двойным агентом. Но как эти убийства были связаны с её текущей миссией? Из того, что сказала Светлана, они всё ещё не были уверены. Это было предупреждением для Ольги быть бдительной. Конечно, если копнуть глубже, этот разговор не выдержит проверки на запах, поскольку в Хиббинге, штат Миннесота, в последнее время не было двойных убийств.
•
Полина едва добралась до Бостона и сориентировалась на местности, как тут же заняла позицию и увидела Николая Иванова, он же Рысь, он же Ник Сильва. К сожалению, она слишком поздно добралась до парковки Boston Aerospace Systems, чтобы увидеть, как Ник уезжает с латиноамериканкой. Но, поскольку нынешняя машина Ника, Dodge Charger, всё ещё была припаркована на парковке, она предположила, что мужчина задержался на работе. Только когда Ника высадила на парковке латиноамериканка, знакомая ей сотрудница кубинского G2, она поняла, в чём дело.
Во-первых, разве этот Ник не должен был сожительствовать с Ольгой Быковой, дочерью директора ГРУ? Зачем он там резвился?
с кубинской шлюхой?
Когда она ехала далеко позади Ника на его мощном автомобиле, она позвонила подруге в Москву.
Горан Каменский, «Сибирский тигр», ответил на звонок по своему защищённому телефону после второго гудка. «Ты добрался до Бостона», — сказал он. «Ну как?»
«Я в арендованной машине, и там жарко», — сказала Полина. «Я ещё не была в центре города, но там всё как в любом другом американском городе…
Бесконечные жилые комплексы и сетевые магазины. Если бы не погода и деревья, я бы с удовольствием вернулся в Майами.
«Перестань ныть», — сказал он. «Ты получил посылку?»
Её посылка представляла собой 9-миллиметровый пистолет с дополнительными магазинами, который она хранила в своей огромной сумке. «Поняла», — сказала она.
«Его невозможно отследить», — сказал Горан. «Ты на Нике?»
«Прямо за ним», — сказала она. «Похоже, он идёт домой».
«Он тебя уже заметил?»
«Ни в коем случае. Он ничего не замечает».
«Он молод. Но, похоже, гораздо опытнее, чем выпускник, недавно окончивший обучение».
Это тоже беспокоило её в Майами. Было в этом мужчине что-то такое, чего она не могла до конца понять. Но рано или поздно до неё дойдёт. Она была в этом уверена.
«Может быть, лучше просто пойти к ним в квартиру и дать ему знать, что я здесь?» — спросила она.
«Нет. О чём ты думаешь?»
«Я думаю, нам нужно больше доверять нашим офицерам», — сказала Полина. Благодаря многочисленным уровням офицеров и агентов, СВР управлялась как старый КГБ, как будто их сотрудники всё ещё могли перебежать. Но в новой России, где граждане имели примерно столько же свободы, сколько и американцы, это вряд ли повторится. По крайней мере, так могло показаться.
«Согласен», — сказал Горан. «Но этого не произойдёт, пока мы не поднимемся по цепочке чуть выше. Перемены в России проникают, как слизняк, пересекающий пустыню».