«Всё готово?» — спросила Пэм.
«Планы хороши лишь до тех пор, пока не перестанут быть таковыми», — сказал Карл. «Где Полина?»
«Она сказала, что будет присматривать за нами. Уверен, она где-то поблизости. Ты уверен, что сможешь войти в здание без предупреждения?»
«Да. Система безопасности, которая регистрирует данные брелоков, обычно сохраняет данные в течение сорока восьми часов. Я изменил время сохранения на сорок восемь секунд».
«Отлично», — сказала она. «А как же китайцы? Ты же им, конечно, не доверяешь».
«Конечно, нет», — сказал он. «Но мне нужно хотя бы, чтобы Джонни попал в серверную».
«Вот они», — сказала Пэм, ее взгляд упал на двух людей, идущих по тротуару.
Китайская пара, должно быть, припарковала машину в паре кварталов дальше по улице. Что было логично, поскольку само здание патрулировалось внешней охранной фирмой с нанятыми полицейскими.
«Выезжаем», — сказал Карл. Он вышел из машины и поспешил к входу в здание.
«Проверка связи?»
«Громко и отчетливо», — сказал Карл, подняв большой палец левой руки.
Он подошел к входной двери одновременно с китайской парой, позволив Венди воспользоваться своим ключом, чтобы всех впустить.
«Готова?» — спросила Венди.
Карл кивнул.
Они не включали свет, пока не добрались до дальних уголков здания, где его не могли заметить патрульные.
Добравшись до защищенной компьютерной комнаты, Джонни на этот раз воспользовался своей картой, чтобы войти в эту зону.
Венди подошла к одному из компьютерных терминалов и сразу же вошла в систему.
«Что она делает?» — спросил Карл Джонни.
«Отключение камер на фасаде здания и уничтожение последних десяти минут записи с камер», — сказал Джонни.
Карл похлопал Венди по плечу и сказал: «Сделай это в последние часы кормления. Это может сбить с толку любого, кто будет смотреть».
Она кивнула в знак согласия, продолжая печатать что-то на компьютере.
«Пошли», — сказал Джонни. «Готов к рок-н-роллу».
Джонни первым воспользовался картой, и замок издал отчётливый щелчок. Затем Карл воспользовался картой, и раздался второй щелчок, а затем ещё более громкий жужжащий звук.
Джонни открыл дверь, и они вдвоем вошли внутрь.
Серверная комната снаружи показалась Карлу гораздо интереснее. Внутри же она была в основном заставлена штабелями электронного оборудования, не имевшего никакого отношения к компьютерной системе.
«Что все это значит?» — спросил Карл Джонни.
«В основном это система управления огнем с использованием галона, — сказал айтишник. — Но это резервная копия резервной копии. Сердце системы — вот эта небольшая труба».
Он указал на небольшую башню, которая выглядела примерно так же, как большая компьютерная башня в 1999 году. Но эта была явно сложнее тех старых систем.
Карл полез в карман и достал флешку, купленную им ранее на этой неделе. На ней поместился целый терабайт данных, и он знал, что этого хватит, чтобы сохранить всё необходимое.
Открыв тонированную стеклянную переднюю дверцу серверной стойки, Карл был почти ошеломлен, когда увидел, что в системе был только один диск.
«Чёрт, — сказал Джонни. — Никакого драйва».
«Я думал, ты уже здесь был», — пожаловался Карл.
«Только один раз с IT-директором. Но мы были здесь, чтобы починить систему хладонов».
Карл огляделся и увидел отверстия, через которые в случае пожара в помещение мог попасть газ галон. Затем он снова взглянул на небольшой накопитель, который, судя по всему, представлял собой простой сменный твердотельный накопитель.
«Какая у него вместимость?» — спросил Карл Джонни.
«Около пятидесяти терабайт, — сказал он. — Но это резерв для будущего использования. Мы этим почти не пользуемся».
Краем глаза Карл заметил какое-то движение в главном компьютерном зале. Он обернулся и увидел Венди, сцепившуюся с Бени Карлосом, директором по персоналу и кубинским агентом G2.
Внезапно крики переросли в удары руками и ногами.
«Драка девчонок», — сказал Джонни. «Вот теперь поговорим». Он потёр руки.
Пока Джонни наблюдал за происходящим в другой комнате, Карл отчаянно пытался придумать, как перенести данные с жёсткого диска на флешку. Но в системе не было USB-портов для подключения. По сути, портов не было вообще. Даже если бы у него была карта памяти, он бы не смог её использовать.
«USB-порта нет», — сказал Карл, имея в виду свой микрофон для Пэм снаружи.
Обращаясь к Джонни, который был заворожён ссорой двух женщин, Карл спросил: «Эта комната защищена от коммуникаций?»
«Конечно», — сказал Джонни. «Как и та комната, что снаружи. Как думаешь, почему мы позволили тебе оставить там свой телефон? Здесь ничего не работает».