Голос звучал весело, но в нём была какая-то странная нотка. Пьер обернулся. К столу шёл парень лет двадцати шести, высокий, мускулистый, с широкой улыбкой. Светлые волосы торчали ёжиком, на шее цепочка с крестиком. Футболка с американским флагом, тату на плече — орёл и надпись «Born to kill». Глаза голубые, яркие, горящие.
— Трэвис, — представился он, протягивая руку Пьеру. — Техас, морпехи, два тура в Афгане, один в Ираке. А потом понял, что армия — хуйня. Мало платят, много запретов. Здесь лучше.
Пьер пожал руку. Крепкая, сухая.
— Пьер. Франция, легион.
— О, легион! — Трэвис сел на ящик напротив, закинул ногу на ногу. — Слышал, вы там не хуёвые бойцы. Правда, что вас учат убивать голыми руками?
— Учат, — сказал Пьер. — Но стрелять проще.
Трэвис расхохотался, хлопнул себя по колену.
— Точно! Нахуя заморачиваться, если есть винтовка, да? Я вот люблю поближе. Автомат, дробовик. Чтоб видеть их ебальники, когда они понимают, что сейчас сдохнут.
Джейк поморщился.
— Блядь, Трэвис, ты опять за своё.
— Что такого? — Трэвис развёл руками. — Я честный. Не прячусь за красивыми словами. Мне нравится убивать плохих парней. Адреналин, кровь, крики. Это охуенно. Лучше секса.
— Ты больной, — сказал Джейк.
— Может быть, — согласился Трэвис весело. — Но я живой. И пока я здесь, эти ублюдки с РПГ будут умирать красиво.
Пьер смотрел на него, не отводя взгляда. Трэвис смотрел в ответ. Улыбка не сползала с лица, но глаза были серьёзными. Не притворялся. Реально такой — без тормозов, без границ. Опасный. Но полезный, если направить правильно.
— Ты контролируешь себя? — спросил Дюбуа тихо.
— В бою? — Трэвис наклонился вперёд. — Всегда. Я не самоубийца. Я просто люблю свою работу. Это нормально?
— Нет, — сказал Пьер. — Но здесь нормальных мало.
Трэвис засмеялся снова, откинулся назад.
— Мне ты нравишься, француз. Не пиздишь лишнего.
— А вон тот, — вмешался Джейк, кивая на парня у стены, — это Дэнни. Он у нас идеалист.
Дэнни стоял возле карты, которая висела на стене, и что-то изучал. Лет тридцать два, среднего роста, плотный, в очках. Волосы тёмные, коротко стриженные, борода аккуратная. Одет чисто — камуфляжные брюки, серая футболка, ботинки начищены. Руки сложены на груди.
Он обернулся на упоминание, посмотрел на Джейка с лёгким раздражением.
— Не идеалист, — поправил он. — Реалист. Просто я понимаю, зачем мы здесь.
— И зачем? — спросил Пьер.
Дэнни подошёл к столу, встал рядом с Ричардом.
— Мы защищаем торговые пути, — сказал он серьёзно. — Красное море — одна из самых важных артерий мировой торговли. Через Суэцкий канал идут миллионы тонн грузов. Если пираты будут безнаказанно грабить суда, цены вырастут, экономика пострадает, люди станут беднее. Мы здесь не просто за деньги. Мы здесь ради стабильности. Ради цивилизации.
Тишина. Джейк прыснул, зажал рот рукой. Трэвис хмыкнул. Рено закатил глаза.
— Серьёзно? — спросил Пьер. — Ты веришь в это?
— Да, — сказал Дэнни твёрдо. — А ты нет?
— Нет, — ответил Дюбуа. — Я здесь, потому что мне платят. Цивилизация меня не ебёт.
Дэнни нахмурился.
— Это цинично.
— Это честно, — сказал Пьер. — Корпорации не заботятся о цивилизации. Они заботятся о прибыли. Мы для них инструмент. Как гаечный ключ или автомат. Сломаемся — выбросят, возьмут новых.
— Но всё равно, — начал Дэнни, — мы делаем правильное дело.
— Может быть, — согласился Пьер. — Но не надо думать, что мы герои. Мы убийцы на зарплате. И точка.
Дэнни открыл рот, хотел что-то сказать, но промолчал. Отвернулся, вернулся к карте.
Джейк засмеялся тихо.
— Блядь, ты его расстроил. Он же любит верить, что мы крестоносцы или типа того.
— Пусть верит, — сказал Пьер. — Главное, чтоб стрелял, когда надо.
— Стреляет, — подтвердил Рено. — Дэнни неплохой боец. Просто мозги ему промыли в Вест-Пойнте.
— Офицер? — уточнил Пьер.
— Бывший. Лейтенант. Из армии ушёл после Афгана. Там его взвод подорвали на фугасе. Пятеро погибло. Он винил себя, списался, подался в наёмники.
— Понятно, — сказал Дюбуа.
Он затушил сигарету о край ящика, бросил окурок на пол. Посмотрел на часы. До брифинга ещё минут сорок.
— Кто ещё в команде? — спросил он.
— Маркус, командир, — ответил Рено. — Его увидишь скоро. Плюс ещё трое на причале, готовят катер. Итого двенадцать.
— Хорошо.
Пьер встал, потянулся. Подошёл к двери, встал рядом с Михаэлем. Немец кинул взгляд, кивнул. Они стояли молча, смотрели на порт. Краны двигались медленно, контейнеры висели в воздухе на тросах. Чайки кричали. Жара не спадала.