— Что за черт! — Я закричала, резко оборачиваясь, чтобы посмотреть на нее. — Я знаю, что ты не просто пропустила тот поворот!
Она выпятила нижнюю губу, изображая растерянность. — О, неужели?
Черт.
Я с большим раздражением наблюдала, как несколько других команд, находившихся рядом с нами на трассе, сделали разворот и начали возвращаться на север, обратно в Академию. Харпер намеренно испортила нашу предгоночную пробежку при полном содействии остальных моих товарищей по команде, и я знала, что, вероятно, была только одна причина, по которой она хотела отказаться от подготовки к завтрашней победе и всей той славе, которая с ней пришла.
Она бы отказалась от этой частички славы, если бы могла вернуться в доки Академии, хвастаясь своим друзьям - и Наследникам, - что наконец-то добилась -выкинуть "мусор Саутсайда".
Я вонзила весло в воду, отчаянно пытаясь оттащить лодку , и хотя это замедлило нас, это не помогло мне вернуться в Академию.
— Ладно, хватит! — Харпер крикнула остальным. Я наблюдала, как они отпустили весла, и услышала, как она сделала то же самое позади меня. — Это конец пути для тебя, грязная шлюха.
Я бросила весло и вцепилась в борта лодки изо всех сил, резко повернув голову, чтобы посмотреть на нее. — Пошла ты, Янсен. Ты забыла небольшой видеоклип, который все еще у меня есть?
Она усмехнулась. — Я не боюсь того, что ты думаешь, что можешь со мной сделать, шлюха. Хотя это была хорошая попытка.
Затем она схватила меня за правую руку, в то время как Беттина и другая вероломная сука в лодке забрались на мое место, чтобы попытаться высвободить вторую руку.
Я брыкалась и кричала. Я обзывала их всеми грязными словами под солнцем. Мне удалось ударить Беттину в нос и пихнуть Харпер локтем под ребра достаточно сильно, чтобы она упала обратно на свое место. Но мы были в гребаном крошечном снаряде, который не давал мне места для маневра в бою, а их было трое и я одна.
Им наконец удалось оттащить меня после того, как я целую минуту кричала и царапалась, как бешеная дикая кошка, а затем они столкнули меня за борт в темную, холодную воду Обсидиановой реки.
Я сильно ударилась о воду, и ледяной удар реки выбил из меня дух. Я вынырнула на поверхность, делая громкие, прерывистые вдохи, когда моя голова вынырнула из воды.
Блядь, блядь, блядь.
— Позже, сука! — Харпер захихикала надо мной, когда они втроем начали грести прочь. — Лучше начинай плыть! Ты не сможешь шантажировать меня, если умрешь!
Я кашляла и отплевывалась, используя каждую каплю энергии, которая у меня была, чтобы просто продолжать дышать, черт возьми, пока я плыла по воде. Не было смысла пытаться грести за ними - даже с разношерстной командой они были бы далеко отсюда в считанные минуты.
— Черт, — прохрипела я. — Твою мать.
Только не снова.
Я бешено закружилась, пытаясь понять, где именно нахожусь. Угасающий дневной свет и облачное небо ухудшали видимость. Зная примерный километраж того, как далеко мы продвинулись по ипподрому, я могла только догадываться, что то место, где я сейчас плыла - барахтаясь в воде и медленно замерзая до смерти, - располагало меня примерно так же далеко от Эллинга Брюса, как и от Академии. Пытаться добраться до любого из этих мест означало бы проплыть около мили, большую часть пути в темноте.
Мое сердце заколотилось, зрение сузилось, звуки плещущейся вокруг меня воды стихли, а в ушах зазвенело.
Черт, черт, черт.
Просто плыви, черт возьми, Джоли!
Сквозь туман я попыталась оценить ситуацию: я была сильным пловцом и в хороший день могла проплыть милю за полчаса. Я также знала, что температура воды в реке в это время года была около пятидесяти градусов, а это означало, что я должна была убраться отсюда через час, иначе мне крышка.
Я рванулась вперед, пиная и размахивая руками, и на лету решила, что следовать по плавающим в воде указателям забега обратно в Академию было самым безопасным, поскольку я теряла дневной свет.
Мои руки были такими тяжелыми, пальцы уже немели, и я не знала, как долго смогу чувствовать свои ноги. Я начала брыкаться, сосредоточившись на ритме своих ног, а затем поплыла изо всех сил, делая быстрые, резкие вдохи, которые обжигали мне горло.
Я не умру здесь, в этой гребаной реке.
Я доберусь домой.
Я снова увижу Макса.
Я снова увижу Дома и Лору.
Я разрушу этот забытый Богом Сити во имя мамы и папы.
Я обниму руками нежную шейку Харпер Янсен и буду смотреть, как жизнь покидает ее глаза.