— Oh ! mon Dieu !
J'attendais qu'elle y viende à la sémaphore av'c l'âne. Mon lot, j'te dis. Si Queue-d'âne m'était conté, toujours.
— Comment peut-on être si… fort ! a-t-elle soupiré.
Y'avait plus à m'gêner. J'ai déballé Casimir, c'qu'est jamais très pratique quand tu godes dans tes fringues. Les pompelards d'Champerret vont plus vite pour développer leur grande échelle, reusement pour les zigs qui crament ! Dans ces cas-là, une fois que j'ai rendu sa liberté à Coquette, ma braquette ouverte ressemb' à un porte-parapluie.
— Ecoutez, ma p'tite âme, je murmure en donnant des mignonnes chiquenottes à Popaul pour l'faire balancer, genre pouchinge-bol, sans vouloir porter attente à la mémoire d'vot' mironton, j'crois qu'on d'vrait s'offrir un léger pousse-café d'ma façon, manière qu'on se connaîtrait mieux. Une carambole, ent' copains, ça fait partie d'là vie. Si vous donneriez pas sa pâture aux sens, y vous font chier et on n'est plus à soi.
Elle secoue la tête, navrée d'apparemment.
— Mais voyons, mon pauvre ami… Un… Une… Une telle chose, il m'est impossible de la recevoir, je ne suis pas… N'ai jamais été conditionnée pour…
— On croit ça, j'l'ai rassurée, mais vous serez surprite de la manière que ça s'prête bien, un frifri. C'est pas parce que vous vous aurez servie d'une cuillère à café tout' vot' vie que vous pouvez pas employer une cuillère à soupe ; j'sus prêt à vous démontrer du contraire, ma p'tite Germaine. Surtout qu'v'n'paraissez pas êt' une femme douillette. Combien d'fois, just' en crachant dessus pour faciliter l'départ, j'ai obtenu du résultat qu'ensuite la préposée en r'demandait à genoux. Tenez, si vraiment v'z'auriez trop peur, j'vous arrange le coup av'c une noisette de beurre. Alors là, c'est du tout cuit, ma poule.
J'ai eu beau, ell' n'a point voulu. C'est comme quand tu veux franchir une crevasse et qu'ça t'donne le vertige. Mon zougnougnoff y filait le vertigo, à la veuve. Elle l'trouvait inadmissible, quoi, pratiquement. J'lu promettais d'y aller en souplesse et légèr'té : malgache ! « Trop, c'est trop ! » elle ostinait à répéter. Et moi, pendant c'temps, je battais du panoche ; y'f'sait des signals de détresse, le pauv' biquet. J'avais l'air gland, à force. Déballer un tel outil, c'est pas d'là sucette, mais le rengainer sans qu'il aille accompli son tour d'piste, c't'une aut' paire de choses !
Tout par un coup, le foutre me prend. Car, tu y sais, Marie-Marie, tonton Béru, c'est le brave homme, mais la patience n'est pas sa vertu épiscopale. J'm'ai mis dans une fureur noire.
— Maâme Martin, j'esplose, on m'a toujours susnommé Queue-d'âne dans les intimistes, et y'a des raisons valabes pour c'la, comme vous pouvez l'contempler. Jusqu'à dès lorss, j'ai encor' jamais déballé ma jolie p'tite princesse des fesses d'vant une dame pour ensuite la rempaqu'ter inestenso, comme on dit en latin. C't'une insultance grave pour un homme, maâme Martin, essayez d'comprendre ; jusqu'ici, au long cours d'vot' vie mondaine, v's'avez, j'me doute, rencontré qu'des mous du paf et des quéquettes d'officiers supérieurs qui n'tiraient pas aux conséquences, mais j'ai l'regret d'vous dire qu'un Bérurier qu'on a commencé, on l'termine d'une façon ou d'une autre.
Elle a préféré que ça soye d'une autre.
M'a drivé jusqu'à sa salle de bains pour m'confectionner une savonneuse, ce qu'était vraiment pour elle la manière la plus rumidentaire d's'en tirer. Le bâclage à la pogne blasée. Sans passion, ça perd son charme. Tu t'crois au dispensaire pour une légère intervenance rurgicale. Quand y'a pas la fouguerie, y'a pas le rythme. Moi j'ai z'eu rencontré des pogneuses à passion, qui t'f'saient un dépannage manuel pour cause de fermeture mensuelle jointe à une fluctuation dentaire. É z'y mettaient à fond du sien, ces chéries. T'racontaient des trucs vibrants, pour t'embellir la mise à jour, au point que leur gentille paluche n's'démenait qu'pour souligner les mots dont elles employaient. Tu les sentais bien participeuses, en communion complète. Dans ces cas esseptionnels, faut qu'la mano soye cochonne, sinon t'as presque meilleur temps d't'dégoupiller la grenade à manche au vibro-masseur à piles.
Puisqu'on est sur le chapit', j'dois dire que j'ai connu une vieille rambineuse, au Bois d'Boulogne, qu'était la reine du vibro-masseur. Elle marchait à l'E.D.F. pur jus, elle, étant équipée en 220, comme une grande. Elle r'tapait les tomobilisses, assis sur un banc, l'long du quai. Une vraie maman quant à sa mise et son maintien : digne, si tu verrais, av'c qu'un col d'renard à son manteau gris et des gants d'laine tricotés. Elle attendait, bien sageoune, la chère femme, son gros sac posé cont' son gros cul. Quand un gonzier ralentissait, é lu souriait gentillement, et s'y s'arrêtait, é s'l'vait et venait s'asseoire près de lui. L'indiquait la route de son hôtel d'passe, dans Boulogne, une vieille taule en délabrance, aux volets comme des pages de livre à d'mi arrachées. Elle y avait sa piaule, toujours la même, biscotte la prise qu'était à bonne distance. J'ai jamais r'trouvé une prostipute aussi gentille, affable, et qui n't'épongeait pas ton artiche avant ton bigoudi. La personne bien élevée, discrète. Marrant que je pensasse à elle just' avant de clamser. P't'être parce que j'y dois des bons moments d'détente ? Oui : sûr'ment. Après tout, pourquoi qu'j'oublillerais une pute d'si bonne compagnie ? Faut jamais faire la fine bouche sur ses rencontres, Marie-Marie, ce qu'importe, c'est la qualité d'c'qu'elles ont t'été.
C'te gravosse, c'est quasiment pour dire comme si elle aurait été d'ma famille, pendant un moment. Elle t'f'sait allonger sur le plum' t'estrayait le mandrin pour un p'tit bonjour. Et puis elle posait sa jupe noire de vieille caissière. Sa culotte. Et j'aimais bien son mahousse fessier ; malgré sa cellulite, il avait j'sais pas quoi t'est-ce de sympa. Y m'f'sait chaud au cœur, comme un ami, ma colombe blanche, comme un ami. D'ailleurs, j'ai remarqué qu'j'allais r'monter c'te mémé chaqu' fois qu' j'avais de l'embrouille à l'âme, ça veut tout dire, non ? Une forte engueulerie av'c ma Berthy, une smoncerie du Vieux, une méchante vanne de l'Antonio, et pouf, j'prenais ma traction et fonçais au Bois dont on fait les pipes. J'parcourais le quai à la r'cherche de la Maman (car c't'ainsi qu' j'me l'appelais, j'y ai jamais d'mandé son blaze). Des fois, j'la trouvais tout de suite ; des fois non : elle était au labeur, et j'attendais que son clille la r'déposasse, car les hommes sont plus serviabes qu'on veut bien croire.
J'lu laissais à peine le temps de déhoter de la carriole de l'aut' pour l'embarquer dans la mienne. J'la r'drivais à son hôtel pourri, le cœur battant, comme un collégien emmène sa fiancée dans les bois pour la troncher.
Et elle me f'sait son p'tit ménage d'brave femme, Maman pute. L'allongement sur le vieux pageot de fer qui grinçait. Le salut à Coquette. Son décarpillage méticuleux de la zone sud. Elle rangeait tout bien sur le dossier de la chaise. Et alors elle ouvrait son gros sac rebondissant, à soufflets. En tirait l'appareil. La façon qu'elle l'manipulait, on sentait qu'elle en était fière. Tu l'aurais vue désenrouler le fil ; consciencieusement. Brancher la prise. Ensuite, elle v'nait m'accalifourcher à l'envers : à la duc Dos-au-mâle, qu'elle assurait chaqu'fois.
Elle déclenchait son bazar. Moulinex ! Un moteur souple mais fonceur, déjà l'bruit me portait aux sens. J'avais son gros cul. en tête-à-tête. Alors elle me vibromassait à r'brousse-burnes. Dedieu, c't'effet immédiate ! On se s'rait cru t'à Singue-Singue, l'époque d'là chaise électraque. Mais Maman pute possédait une superbe technique, pour une femme aussi simple ; elle avait la claustrophobie du bâclage. Elle coupait le courant, temps à autre, et t'faisait un p'tit coup d'trotangliche su' le champignon, juste pour dire d'payer d'sa personne personnelle. Quat'cinq allers-retours : youp, youp, en amazone ; bien t'montrer qu'elle cantonnait pas seul'ment dans l'électro-ménageux et qu'si t'aurais voulu partir en nébuleuse à la papa elle répondait pareillement présente.