– Вот ведь ослы подставные! – стукнул он кулаком по столу так, что я от неожиданности выронила карандаш из рук на пол. – Не бойся, Нэнси, это я о своих говнопереводчиках. Тебе огромное спасибо и ещё одна просьба.
– Какая? – спросила я, поднимая с пола карандаш.
– Сделай мне полный перевод этого документа на русский. Мне самому нужно сверить ошибки.
– Конечно, – кивнула я. – Сейчас всё будет готово.
Он протянул мне свежераспечатанный оригинал, и я отправилась в приёмную выполнять своё первое настоящее рабочее задание.
– Что он сказал? – спросила меня бледная Милана, когда я вышла из кабинета начальника.
– Попросил сделать перевод, – ответила я. – Пустишь за компьютер?
– Да, садись, – она освободила мне место.
С переводом я справилась за пятнадцать минут, но ещё пять потратила на перепроверку. Вроде всё точно. Но чего-то я волнуюсь. Вдруг ему не понравится? Но я перевела добросовестно, за себя я отвечаю. Распечатала готовый перевод и отнесла его Григорию Павловичу.
– Спасибо, Нэнси, – он уже успокоился и радостно мне улыбался. – Сейчас время обеда, сходите с Миланой покушать и я хочу видеть тебя ещё до вечера сегодня. Возможно, снова понадобится твоя помощь. Ты же сможешь остаться до вечера? Я этот день уже включу в оплату.
– Да, я смогу, – киваю я.
– Отлично, – снова заулыбался Плюснин. – А то у меня ещё несколько документов.
– Конечно, я всё сделаю, – улыбнулась я в ответ.
– Ты ж моё спасение! – воскликнул он. – Ну всё, иди кушай, набирайся сил.
Глава 16. Заговор
Я ушёл практически сразу. Ну а зачем я там нужен? Отец Нэнси не обидит, они вроде нашли общий язык. Сужу я, конечно, по тому, что подслушал, но всё же. А мне же надо разобраться со своими проблемами. В частности с тем, кто же меня пытается подставить именно в уголовном поле, а главное зачем?
Двигаюсь в сторону заброшенного гаражного кооператива, где мы любили собираться, будучи ещё интернатовскими. Мы даже оборудовали там себе место для посиделок. Специально искали по мусоркам выкинутые ковры, шкафы, мебель, чтобы обустроить свой уголок. У нас даже получилось что-то наподобие уюта.
На подходе к нужному месту слышу громкие голоса. Идёт какой-то спор на повышенных тонах. Решаю пройти с задней стены и послушать о чём речь.
– Да как ты не понимаешь? Он не должен был об этом узнать! – услышал я голос Макса, нашего якобы «главаря». Его, конечно, никто не выбирал, но он решил, что эта должность как раз для него. Макс был старше нас на два года, со своими сверстниками он не прижился, поэтому стал руководить нами.
– Откуда я мог знать, что его задержали? – появился второй голос. В нём я узнал Эмиля, главного подхалима Макса. Он мой ровесник, но как только Макс собрал нас в одну компанию, тот сразу стал собачкой вертеться возле него и напрашиваться на дружбу. Однако, дружить Макс не умел, но ему нравилось подлизывание Эмиля и поэтому он называл его другом. Но в любой непонятной ситуации Макс сливался, подставляя своего так называемого друга.
Уже с первых слов я понимаю, что речь обо мне. Я прислонился спиной к стене гаража, чтобы мне было лучше слышно. Хочу узнать причины.
– А мозги тебе для чего даны? – Макс всё больше звереет. – Чтобы думать, олень ты тупоголовый!
– Я об этом не подумал, – пытается оправдаться Эмиль.
– Дебил! Вот и что мы должны делать дальше? Если его не посадят, то денег мы не получим!
А вот это уже интересно. Значит, Макс и Эмиль всего лишь пешки в чьей-то грязной игре. Теперь я совсем не понимаю куда копать и где искать концы. Точнее, начало.
– Макс, успокойся. У нас ещё есть вариант с девкой этой. Она дочка какого-то богатенького бизнесмена. Наська нам в этом поможет.
Я не один в обороте? Ещё кто-то под ударом?
– Второе без первого совершить нельзя! – Макс кричит. – Указания были чёткие. Сначала Сид, потом девка!
– Да какая разница? – тут взрывается уже Эмиль. – Они никак не связаны. Они дети разных богатых родителей, никак не одного. У Сида отец здесь, у девки в Германии. Сами они не знакомы друг с другом. Упакуем девку и возьмемся за него. Тем более что уголовка это дело долгое.
– Нам нужно, чтобы его просто задержали и всё. Это пункт один. Потом пункт два. И мы миллионеры.
Вдалеке послышался гул весёлых приближающихся голосов.
– Мелкотня идёт. Закрываем тему.
Я сижу на земле за гаражом и обтекаю. Такой подставы я не ожидал. Опять я оказываюсь под ударом из-за моего отца и его треклятого бизнеса. Деньги – зло. В который раз убеждаюсь в этом.