– А то я телефон свой где-то потерял, – нервно приглаживает рукой волосы. Сейчас даже не пытается походить на Стаса. Гладит в другую сторону, создавая себе чёлку. Ему так даже больше идёт. К чему ему этот неясный закос под Сида?
– Ну иди ищи тогда.
– Мгм, – скрывается за дверью.
Наконец-то! Возвращаю глаза к компьютеру. Начинаю читать с первой строчки. Мысль я уже потеряла.
Пытаясь сосредоточиться, улетаю в утренние объятия Стаса. Конечно, только в своей голове. И его это «Обещай, что придёшь ко мне вечером». Ммм… Чувствую прострел в сердце и толпу бабочек, хаотично разлетевшуюся по низу моего живота.
Так, стоп! Нэнси, работай! А вечером вы продолжите свои утренние ласки.
Вздыхаю. Снова возвращаюсь к началу документа.
– Нэнси! – открывается дверь.
– Твою мать! – подпрыгиваю от неожиданности.
Опять Эмиль.
– А я нашёл телефон! – поднимает высоко в руке свой аппарат.
– Поздравляю, – бурчу в экран монитора, делая вид, что сильно занята.
– Теперь ты снова можешь мне звонить! – нервно улыбается, теребя свою чёлку.
Будто бы я раньше ему звонила! У меня и номера-то нет его.
– Эмиль, не мешай работать! – зло зыркаю на него.
– Понял, – скрылся за дверью.
– Вот дебиииил, – тяну, приложив руки к щекам. – И чего ему неймётся?
Опять начинаю перевод с первой строчки. Через минут пятнадцать удачно завершаю этот документ и открываю следующий. Появляется рабочее вдохновение. Но…
– Нэнс! – дверь нараспашку.
– Блять, Эмиль! – взрываюсь я, вскакивая за столом, – ещё раз твоя голова появится в этой двери и познакомится с цветочным горшком, я тебе обещаю!
– Ты чего такая злюка? – ненаигранно обижается, надувая нижнюю губу. – Хотел предложить перекур на кофе.
– Мне некогда, выйди из кабинета! – Быстрым шагом подхожу к двери, выталкивая его за дверь.
Оставшуюся половину дня он не появлялся. Благодаря этому, к концу рабочего дня я сделала вообще всё, даже то, что необязательно было переводить именно сейчас.
– Всё готово, – захожу к Плюснину.
– Уже? – приподнимаются брови.
– Ну конечно, – улыбаюсь, – Вы же знаете меня.
– Конечно, конечно, – он улыбается в ответ. – Ты очень ценный кадр.
– Я стараюсь быть незаменимой, – слегка краснею. Но сам себя не похвалишь…
– Ты уже и так незаменима Нэнси! – он подходит ко мне, слегка обнимая за плечи. – Ты сделала работу целого отдела за год. Представляешь, за целый год! Можно отправлять тебя в отпуск за выполненную работу.
– Но я работаю ещё меньше месяца!
– Видишь, сколько лишних денег я заплатил не тем людям, – разводит руками. – Весь отдел перевода распущен, буду набирать новый. Нужна будет твоя помощь, ты как?
– Помогу, конечно, если нужно, – киваю.
– Спасибо! – по отечески коротко обнимает меня. – На сегодня ещё вот этот контракт и можешь быть свободна.
Ушла переводить.
Ещё чуть-чуть и я окажусь в объятиях любимого…
Бабочки снова разлетались. Сердце забилось часто-часто, а мозг опять уплыл в мечты. Интересно, а что чувствует он сам?
– Всем цыц! – потрясла я головой. – Ещё поработать нужно.
Я заставила себя вникнуть в документ. Ещё чуть-чуть, Нэнс. Ещё совсем немного…
– Нэнси, а что ты делаешь сегодня вечером? – дверь снова неожиданно открывается, на пороге появляется Эмиль с белой розой в зубах. Руки крестом на груди, ноги крестом на полу. Дважды закрытая поза. И Роза пошленькая в зубах. Будто бы он не хочет быть здесь сам, а его заставляют.
– Замуж выхожу, Эмиль, я сегодня вечером. А ты можешь катиться лесом. Дорогу показать?
– Не надо… – кладёт розу на диван для гостей и уходит, хлопнув дверью. Обиделся? Ну и пусть.
Расстроенная сажусь доделывать перевод. Буквы плывут перед глазами. Вот что ему нужно, этому Эмилю? Прохода же не даёт сегодня… Как от него избавиться?
С трудом доделываю перевод и отправляю Плюснину. Чую, что наделала ошибок. Надо будет завтра ещё раз перепроверить на свежую голову. Пожалуй, предупрежу его об этом.
– Григорий Павлович, – заглядываю я к нему. – Мозг сплавился совсем, завтра с утра перепроверю последний договор. В целом всё точно, но некоторые юридические моменты…
– Конечно, Нэнси, – кивает он, поднимая глаза от бумаг. – Иди отдыхай.
– Спасибо!
Надеялась убежать пораньше, чтоб не столкнуться с внизу с приставучий Эмилем, заранее заказав себе такси. Сильно пораньше не получилось, минут на пять только. Хотя у меня в последние дни совсем ненормированный график.