38. Неотменимая модальность зримого
«– Какие же [мифы]? И что ты им ставишь в упрёк?
– То, за что прежде всего и главным образом следует упрекнуть, в особенности если чей-либо вымысел неудачен.
– Как это?
– Когда кто-нибудь, говоря о богах и героях, отрицательно изобразит их свойства, это вроде того, как если бы художник нарисовал нисколько не похожими тех, чьё подобие он хотел изобразить.
– Такого рода упрёк правилен, но что мы под этим понимаем?
– Прежде всего величайшую ложь и о самом великом неудачно выдумал тот, кто сказал, будто Уран совершил поступок, упоминаемый Гесиодом, и будто Кронос ему отомстил. О делах же Кроноса и о мучениях, перенесённых им от сына, даже если бы это было верно, я не считал бы нужным с такой лёгкостью рассказывать тем, кто ещё неразумен и молод, – гораздо лучше обходить это молчанием, а если уж и нужно почему-либо рассказать, так пусть лишь весьма немногие втайне выслушают это, принеся в жертву не поросёнка, но великое и труднодоступное приношение, чтобы лишь совсем мало кому довелось услышать рассказ.
– В самом деле, рассказы об этом затруднительны.»
– Платон, «Государство», II: 337e-378a (перевод А. Н. Егунова)
Медицинский центр Джона Сноу и Школа Сомнения (Тауэр)
17 мая 1999 года
В тот же день
– Что ж, я потратил два часа своей жизни впустую, – протянул Драко, входя в комнату Парного Партнёрства. Он закрыл за собой дверь, шурша Листьями Лавгуд. – Я даже представить не мог, насколько занудно наблюдать за вознёй кучки маглов. – Он покачал головой и провёл рукой по волосам, приглаживая их.
– Что, картина не понравилась? – Гарри оторвался от компьютера и повернулся в кресле. Из угла на Драко пристально глядела Аврор Крейм: она стояла, прислонившись спиной к большому металлическому шкафу и скрестив руки на груди, и неотрывно следила за ним взглядом.
– Вам нужно называть их как-то иначе. «Картина»… подчёркивает, насколько всё это примитивно по сравнению с настоящим представлением, – Он включил свой визгливый магловский голос: – Вау, смотрите, люди в этой картине двигаются, прямо как настоящие! Если бы только у нас хватило вкуса посетить реальный театр!
– Раньше их называли «синематограф», – сказал Гарри с ироничной ухмылкой, – Так что могло быть и хуже. Но спрос на билеты в кинотеатр растёт каждую неделю, так что не думаю, что с тобой все согласятся.
– Это очередной способ убить время, как обед у Зигфрида. Люди как овцы, и ты указываешь им на новые загоны. Но не факт, что эти загоны будут пользоваться успехом долго. Говорят, Гриндевальд обожал живопись, но сегодня в Венгрии художники уже не популярны. После того, как Гриндевальда заточили в Нурменгарде, большинство деятелей искусства вернулось к скульптуре. Так что если ты хочешь, чтобы люди действительно заинтересовались, а не просто клюнули на новизну, нужно снимать фильмы о том, что для них важно. А не о маглах с оружием, – Драко взял стул и подвинул его ближе к аппарату ЭЭГ, подключённому к компьютеру Гарри.
– Я не собираюсь открывать кинокомпанию, – сказал Гарри, качая головой, но застыл на середине жеста и нахмурился. – Хотя почему бы и нет? Я не вижу причин, которые помешали бы нам сделать это. Начать с адаптации каких-нибудь знаменитых волшебных пьес, при этом можно взять на роли тех же актёров.
– О да, ещё больше сфер, где тотально доминирует Гарри Поттер, – протянул Драко. – Я не думаю, что этим должен заниматься ты. Тебе не удастся создать впечатление естественного успеха, если ты и дальше будешь проталкивать таким образом свои магловские затеи. Мне кажется, всё это нужно немного децентрализовать.
Гарри рассмеялся:
– Малфой Продакшнс?
Драко молча бросил взгляд на стоявшую у стены аврора, которая всё слышала. Гарри с улыбкой посмотрел на Драко:
– Не беспокойся, Обет неразглашения.