- Да что с вами такое, детишки! - взревел Герман. - Что вы за проблемные такие! Сдались вы повелителю Траулу! Плевать он хотел на двух чокнутых подростков!
Ноа пожал плечами. Плевал на них Траул или нет, это было его, Траула, дело. Однако интерес полиции и личное присутствие Траула в приюте, когда Ноа снес асфальт на дороге, говорили, что тот все-таки не отказался бы посадить их как минимум на стул для допросов.
- Мы его избегаем, - без обиняков сообщила Мирэ, шурша очередным фантиком от конфет.
- Да кто вас там увидит-то? - изумился Герман. - Мы же не к нему в офис пойдем. Приедем тихонько на машине, сделаем дела, уедем. По улицам вы гулять не будете. Хотите, я вас в багажник засуну?
- Это лишнее, - ответил Ноа.
Мирэ выглядела встревоженной и недовольной. Она делала из фантика какую-то ерунду, но не сводила глаз с Ноа.
- А нельзя эту женщину позвать сюда? - спросила она.
Германа совсем скривило.
- Ты здорова или как? Она мне не друг, а просто знакомая, которая ничего не должна. Попроси я ее оторваться от дел и приехать сюда, потому что у вас ноги болят, она найдет тысячу причин этого не делать. Не потому что она плохая, а потому что ей это не нужно. Я собираюсь умолять ее по телефону. Дареному коню, Мирэ...
- Я знаю о коне, - буркнула Мирэ.
- Вы что, в уголовном розыске? - прищурился Герман.
- Не понимаю, о чем вы, - быстро ответила Мирэ насквозь фальшивым голосом.
Герман застонал и сложил руки на груди. Щенки бегали, лаяли и пищали. Ноа стал смотреть на них, чтобы не было нужды смотреть на стол и Германа. Он не хотел видеть разочарование или злость. Да, они ему не все говорили, так и розыск ведь был не уголовным! Хотя...
Ноа покачал головой, отвечая самому себе. Розыск был не уголовным, потому что никто, кроме Мирэ и Кристин не знал, что Ноа уничтожил человека. Убил — это слишком неправильно. Уничтожил. Там даже хоронить было нечего.
И сразу стало мерзко от себя. Ноа боялся поехать в Осло, боялся попасться, но разве он не заслужил, чтобы его поймали? Если Траул или полиция найдут его, значит, плохо прятался.
- Мы поедем в Осло. Да вообще куда скажете, - сказал он негромко.
- Ноа! - возмутилась Мирэ, но сделала это вяло, без эмоций.
- Попадемся значит попадемся.
Ноа вышел из-за стола и пошел в комнату. Руки обдавало жаром, и Ноа пихнул их под холодную воду. Он снова ощущал это: отсутствие границ. Пошевели он мизинцем в драке против борца сумо, и борцу пришлось бы вставлять металлические штифты в поврежденные конечности.
Поехать в Осло он мог, но с кольцом на пальце. И пусть то делает с его организмом все, что считает правильным и неправильным — лишь бы на время заглушить магию.
Мирэ пришла почти сразу.
- Тот человек был плохим, - сказала она. - Тот, кого ты... Сам знаешь.
- Ага, я в курсе.
- И ты...
- Мы обсудим мою вину и то, что это была случайность, Мирэ, если ты сама кого-нибудь прикончишь. А пока мы на разных уровнях понимания. Тебе напомнить, что ты боялась говорить со мной после того происшествия?
- Я не боялась, - возразила Мирэ.
- Иди ври кому другому, - отмахнулся от нее Ноа.
- 10 -
Осло считался самым крупным городом Норвегии. Те, кто был избалован настоящими мегаполисами, должно было бы показаться, что Осло — город-миллионник с небоскребами и человеческим муравейником, однако число жителей не дотягивало даже до третьего по величине города Испании или четвертого — Италии.
Осло был по-европейски мил, по-скандинавски скромен. Глядя в окно автомобиля, нельзя было сказать, что открывался умопомрачительный вид. Город вел себя благородно, спокойно, степенно. Ноа издали увидел промелькнувшую Ратушу, которая выполнена в строгом стиле и напоминала гибрида между административным зданием и музеем. Скучные серые дома оживлялись снегом и сосульками.
Мирэ хлопнула Ноа по колену, привлекая внимание. Он придвинулся ближе и увидел то, куда тыкала пальцем подруга: каменный непримечательный дом среди похожих на него соседей. Однако, каждый маг знал, что там находился кабинет Траула. Ноа почудилось, что в окне было какое-то движение, однако буквально через секунду до него дошло, что он при таком расстоянии не рассмотрел бы даже машущего хоботом из окна слоненка.
Машина привезла Германа, Ноа и Мирэ к трехэтажному дому из коричневого камня, расположенному то ли в глухомани, то ли просто в непопулярном районе. Рядом с домом был крошечный двор с лавочками, стоящими в хаотичном порядке.
Герман расплатился с водителем, и все трое покинули машину.
Ноа нервно крутил кольцо на пальце. Знакомая Германа — Астрид Берг — еще несколько лет назад занимала в клинике «Чистое сердце» должность главы неврологического отделения. ОРМ было связано с неврологией лишь частично, поэтому Ноа боялся, что сейчас эта женщина глянет на него и пошлет их всех куда подальше, сообщая, что это не ее профиль.