Повелитель Траул выглядел таким злым, что у него покраснели скулы. Он был в застегнутом наглухо сером пальто и в чистых, блестящих ботинках будто только что с витрины.
Ноа онемел, но зачем-то протянул Мирэ ее половину чипсины.
- Добрый вечер, - сказал Траул отрывисто.
- Добрый, - охнула Мирэ.
Втроем они смотрели друг на друга. Вернее, Ноа и Мирэ смотрели на Траула, а Траул взирал на них, развалившихся на полу в позах йогов.
Взгляд Ноа непроизвольно метнулся к двери.
- Ага, мечтай, - быстро смекнул Траул. - В доме еще один человек. Да и не со мной вам тягаться. Второй раз не сбежишь.
- О, господи, - пробормотал Ноа, потирая переносицу.
- Поднимайтесь, - велел Траул. - Оба, сейчас же — и за мной.
- И что, это все из-за одного землетрясения? - не поверил Ноа. - Наши фото в полиции и выслеживание. Это из-за одного поганого землетрясения?
У него не укладывалось в голове, что Траул здесь, в одной с ними комнате. И только из-за того, что Ноа разнес немного городской дороги и потряс здание приюта! Он за всеми мелкими правонарушителями лично приходит?
- Заткнись! - возмущенно прошипела Мирэ, толкая Ноа локтем. - Ты чего, сбрендил?
Траул однако на Ноа не разозлился. Он фыркнул, как самый настоящий человек, а не мифический повелитель магов, подошел к Ноа и дернул его за руку, ставя на ноги.
- Обувь тебе помочь надеть? - поинтересовался он. - Хотя вместо обуви тебе бы кандалы не повредили. Меньше бегать будешь.
Ноа дернул плечом. Его руку отпустили, и он на всякий случай отодвинулся ближе к Мирэ. Траул подождал в комнате, пока они по очереди пройдут в двери, и отправился следом.
Герман сердито хмурился и молчал. Увидев Мирэ, он ткнул пальцем себе на рот, и человек-шкаф, стоящий рядом, провел рукой, возвращая Герману способность говорить.
- Насилие в собственном доме! - возмутился Герман и тоже пошел одеваться.
Ноа взял в руки ботинки, натягивая их как можно медленней. Он сам не знал, почему не паниковал. Наверно, потому что у него были проблемы посерьезней Траула в коридоре дома Германа.
Мирэ одевалась суетливо и все пыталась поймать взгляд Ноа. Вероятно, она думала, что им необходим план побега.
Какой план! Ноа хотелось постучать ей пальцем по голове и поинтересоваться, был ли кто дома. Где они и где повелитель темных?
Охранник Траула шагнул к Ноа и указал ему на палец.
- На нем руны. Это оружие?
Ноа посмотрел на кольцо.
- Да, ядерное, - ответил он.
Охранник оставался серьезным, шутку он не оценил. Траул подошел к Ноа и встал рядом.
- Какое еще оружие? - спросил он.
Ноа вздохнул и показал ему кольцо на пальце. Траул склонился к амулету, но трогать его не стал, за что Ноа был признателен.
- Просто защитный амулет, - пояснил он.
Траул изучающе прошелся по лицу Ноа и бросил охраннику:
- Марек, это просто защитный амулет. Разрешаю проверить, только если на входе будет свистеть.
- Да, повелитель, - Марек не спорил.
- А вы куда? - спросила Мирэ Германа.
- Да, вы еще куда? - спросил Траул, глядя на одетого хозяина дома с нескрываемым изумлением. Германа никуда не приглашали.
- Я с детишками. Не отпускать же их одних. Что вы там с ними делать собрались?
Ноа показалось, что Траул собирался тихонько завыть. Он его не осуждал.
- Мы ничего не будем ни с кем делать. Просто поговорим, - сказал он Герману. - Можете успокоиться и делать то... что вы обычно тут делаете.
- Ничего я тут не делаю! И я пойду с ними! - взвился Герман. - А остановить вы меня можете только силой!
- Никто не собирается вас останавливать, - прорычал Траул. - Идите, куда хотите. Марек, пусть идет.
Их компания вышла их дома Германа. Ноа даже пожалел, что рядом не жили маги. Еще бы! Повелитель Траул собственной персоной на улице Бергена в компании двух подростков и одного деда, который напялил пуховик поверх халата.
Траул
Траул поздравил себя с тем, что стал отцом. Отцом хмурого парня, который косился на него, как на врага народа, и сидел в машине с таким видом, будто ехал в тюрьму и заранее прощался со свободой.
Мальчишка не застегнул куртку. Улица продувала его ветрами, когда они шли к машине и из машины. Траулу на всех пуговицах пальто было прохладно, а ни мальчишка, ни его подруга не додумались надеть на свои головы шапки. По всей видимости, головы им были без надобности.
У Траула был нулевой опыт общения с подростками. Он не знал, как говорить с этими уже не детьми, но еще не взрослыми. Конфеты сулить поздно, а втолковывать серьезные вещи рано.
Марк Добрин едва из штанов не выпрыгнул, когда Траул объявил, что сам поедет за найденными Ченем и его командой беглецами. По мнению Марка, два детдомовца не стоили такого повышенного внимания. Если бы Марк знал правду, он бы так не рассуждал. Траул ехал к порталу и думал, что Чень за свои труды получит премию. И Рахиль. И весь их отдел. Они дошли до сотрудничества с людьми и по наружным камерам обнаружили мальчишку в Осло. В Осло! Почти под боком Траула.