- Ты есть будешь? - спросила Доминика. - Может, поможешь мне с салатом? Любишь тунца?
Мирэ пожала плечами и сделала маленький шажок на кухню.
- Я знаю, что ты подруга Ноа, - произнесла Доминика. - Я рада, что ты здесь. Если не любишь тунца, я могу...
- Простите, - перебила Мирэ. - Вы кто? Кто вы все? Я не понимаю, что происходит...
Она вдруг замерла. Слова застряли у нее в горле, и она уставилась на Траула с ужасом и шоком на лице. Потом ее взгляд метнулся к Доминике.
- О боже! - воскликнула она. - Я понимаю, что происходит! Я же говорила ему!
- Кому и что? - спросил Траул.
- Ноа! Эти его вспышки магии. Я еще тогда предположила, что... Вы что, его родители?!
Траул принялся анализировать виды ответа. Отрицать все — это подходящая тактика, потому что подросток не казался ему надежным вместилищем какой-либо важной информации и уж тем более личных тайн. С другой стороны, это лучший и единственный друг его сына, а значит, она в любом случае узнает правду.
Траул не успел остановиться на верной концепции. Доминика решила все за двоих и просто ответила:
- Да, мы — родители Ноа. Мы очень его искали.
Мирэ в ответ лишь моргнула. Теперь она смотрела на Траула с ужасом и неверием во взгляде.
***
Разбираться в семейных дрязгах Траул мог бы еще долго, но его вызвала Нина. Траул оставил Мирэ и Доминику есть салат с тунцом, не доел свой и ушел через портал. Мирэ была предупреждена, что улизнуть могла даже не пытаться. Траул понятия не имел, собиралась она это сделать или нет, но предостеречь стоило.
Как выяснилось, Нина вызвала Траула, чтобы подать ему лично в руки распечатку от Ченя. Траул зашел в кабинет, привычно проверил наличие защитного поля на стенах. Только после этого он вскрыл конверт и принялся вникать в информацию на листочках.
Его разведка работала не так эффективно, как у Анны, но работала. Траул узнал, что Анна запрашивала его личные данные и копала под него и Вильгельма. Это было любопытно, но не более, потому что Траул и сам копал подо всех, кого мог. Единственный тревожный колокольчик зазвонил, едва Траул подумал об Анне и Ноа. Той совершенно не обязательно было знать, что у Траула есть живой сын. Для сохранения тайны Траул вполне мог прибегнуть к шантажу, а чем шантажировать Анну, он знал.
Второй отчет содержал сведения о всех последних перемещениях Вильгельма. Траул присел на столешницу, изучая бумаги. Вильгельм в последний день созванивался с восемнадцатью людьми и с одним — по защищенному каналу связи. Последний номер был одноразовым, но Чень нашел, где его использовали — в Узбекистане, в районе Самарканда. Точные координаты говорили, что телефоном пользовались возле магазина с приправами.
Выйдя к Нине, Траул поинтересовался:
- Где у нас порталы в Узбекистане?
Нина удивилась, но быстро пришла в себя. Пощелкав мышкой, она ответила:
- В Ташкенте, Намангане, Самарканде, Андижане.
- В Самарканде где?
- Ммм... В трех торговых центрах, я сейчас найду названия.
- Нет, не надо. Позови Марека и скинь мне данные по порталам в Самарканде.
- Настроить портал? - воодушевилась Нина.
- Я сам, - ответил Траул.
Искали Вильгельма срединные, и они явно должны были уже обшарить Самарканд вдоль и поперек, но Траул не мог сидеть на месте. Сына потерял — что еще делать? Унылое нахождение в кабинете его не радовало. Находиться рядом с Доминикой и испытывать чувство вины тоже не прельщало. Траулу не хотелось просто ждать. Он был человеком действия.
Найдя ближайший к магазину выход, Траул подождал Марека в приемной, настраивая портал и зарабатывая любопытные взгляды Нины. Марек пришел быстро. Портал уже был активирован, руны чуть сияли и ждали своих гостей.
На Мареке был черный костюм и пальто, и Траул вздохнул. Он бы не хотел привлекать внимание важным видом.
- Я предупредил службу безопасности о нашем перемещении, - сообщил Марек.
Охрана работала автономно, даже позволения не спрашивали. Траул-то подумывал сохранить свое путешествие в тайне.
Он ничего не сказал Мареку, махнул на портал и первым шагнул туда. Привычное ощущение погружения в болото — и Траул моргнул под искусственным освещением ламп торгового центра. Здесь было шумно и уже вечерело, а люди шли с работы. Траул кивнул контролеру у портала, тот испуганно выпучил глаза на повелителя темных.
Пахло пирогами. Траул принюхался и увидел маленькую столовую, где толпились люди. Собственный желудок трагично сообщил, что Траул не смог съесть у Доминики даже овощной салат с тунцом.
- Марек, зайди, купи что-нибудь, пожалуйста, - попросил Траул, кивая на столовую с манящими пирогами.