***
Это и называлось отходняком.
Дорога вылетела из памяти, растворившись в одном сплошном сером пятне, которое заволокло сознание подобно пыльному и тяжелому покрывалу. Ноа помнил в общих чертах их тряску на грунтовой дороге и выезд на шоссе. Помнил, что перешагивал ободок портала в комнате в автосервисе, пахнущем машинным маслом и сваркой. Помнил, что ему всунули в руки бумажку, чтобы он написал имена всех, кого запомнил на ферме в Самарканде. Ноа понятия не имел, что такое «ферма в Самарканде».
Он самую малость устал, но всем было все равно. Жана отправили на койку, снабдив процесс введением внутривенно лекарственных препаратов. Ноа, как взрослый и ответственный, должен был, по всей видимости, пройти процедуру допроса без внутривенного допинга.
У него тряслась рука, когда он прислонял ее к бумаге на столе. Внезапный тремор озадачивал.
Когда голова начала более или менее соображать и анализировать, Ноа узнал приемную перед кабинетом Траула, в которой уже имел счастье побывать. Как он здесь оказался, Ноа не помнил, но знал, что вошел сам. Здесь было светло, приятно. На стене висел модуль из картин, демонстрирующих зелено-голубой океан.
Тихо гудело защитное поле. Девушка-секретарь из-за стола с любопытством его рассматривала.
- А когда придет повелитель Траул? – спросил Ноа.
- Как закончит с делами, - вежливо ответила девушка. – Ты ничего не написал.
- А что нужно писать?
- То, что помнишь про ферму. Кто там главный, сколько там людей, их имена.
- Ферма?
- Да. Та, откуда вы сбежали с повелителем Вильгельмом и другим мальчиком.
Ноа почувствовал себя тупым.
Он вновь уставился на лист бумаги и принялся выводить: «Кларисса Риверо, Хьюго – охранник, доктор Ли – проводит опыты в подземной лаборатории по выкачке магии». Ручка писала черными чернилами – не синими. Ноа посмотрел на две жалкие строчки, которые вывел на листе. Что еще он должен был сказать? О своем расписании или количестве винограда, принесенного на обед? Он не знал других имен, с ним никто не стремился подружиться. О Клариссе Риверо Кристин много не поведала.
Ноа замер, думая, нужно ли было писать сюда имя Кристин Йенсен. Вероятно, она была запутавшейся молодой девушкой, которая сама не представляла, куда залезла. Ее могли завлечь россказнями о прекрасном светлом будущем, а она, внечатленная, поверила, что это обойдется малым количеством крови.
После Ноа вспомнил худого и потерянного Жана. Рука самостоятельно написала ее имя и добавила кое-какой информации. Строчек стало пять штук. Для эссе не хватало, но уже было не так стыдно показывать.
Ноа зевнул и покосился на кофе-машину, стоявшую за спиной секретарши. Она была маленькой, но пахло оттуда волшебно. Ноа втянул носом воздух и решился попросить:
- Можно мне чашку кофе?
Девушка кашлянула.
- Да, конечно. Тебе с молоком?
- Ага, - согласился Ноа.
- У меня есть сироп карамельный и ванильный.
- Нет, не нужно. Только молоко и сахар.
Зашумела кофе-машина. Девушка деловито приготовила кофе, достала из шкафчика шоколад, отломила полоску и положила на блюдце. Отдала кофе с шоколадом Ноа и улыбнулась.
- Если хочешь, я принесу тебе что-нибудь поесть, - сказала она. - Господин Траул, конечно, сказал, что сейчас подойдет, но мы можем успеть.
- Нет-нет, спасибо, - помотал головой Ноа.
Он не хотел сейчас есть. Он мог только хотеть выпить кофе и завалиться в кровать, чтобы проспать там без сновидений часов двенадцать. Проснувшись, он бы попал в новый мир и новую реальность, где Траул, он же Исаак Келлер решал бы половину его проблем. Он бы решил, где Ноа жить, что отвечать на неудобные вопросы. Он бы помог.
Ноа выпил чашку кофе, съел шоколад, и в это же время пришел Траул. Он появился из портала неподалеку от стола его секретарши. Та поприветствовала его незаинтересованным кивком и снова уставилась в монитор, щелкая мышкой и клавишами чистейшей белой клавиатуры.
- Нина, можешь с отчетами не торопиться, меня завтра не будет. Напряги Ченя по поводу отслеживания той банды из Самарканда, мы упустили всю верхушку. И... ммм... попроси команду Ильи еще помочь Ченю.
- Которого Ильи? - нахмурилась Нина.
- Пушкина. Он, кажется, в офисе в Африке. Не помню. Ноа!
Ноа, не ожидавший такого скорого переключения на свою персону, дернулся на стуле. Неловко поставил пустую чашку на блюдце.
- Да? - откликнулся он.
- Вставай, мы уходим. Ты написал, какие имена помнишь?
- Ага. - Ноа поднялся, сунул Нине листок с несколькими строчками текста.
Нина не успела его взять: Траул выхватил листок, быстро пробежался по нему глазами и сказал:
- Нина, мне, Ченю, Илье и оперативной группе копии.