- Будет сделано, господин Траул.
- Портал на Рим настрой, - попросил он.
Рим? Ноа был удивлен. Что они забыли в Риме? Может, там был какой-то интернат?
Он не стал спрашивать и молча пошел за Траулом. Они вышли из портала в Италии, шагнули на улицу. Траул кивнул на дорогу, через которую нужно было перейти.
Для Ноа Италия ничем не отличалась от других стран: все те же люди, та же одежда. Амулет позволял понимать, о чем переговаривались прохожие.
Когда он и Траул встали на светофоре как ни в чем не бывало, Ноа решил поинтересоваться:
- А что мы здесь делаем?
- Идем домой к Доминике, - просто ответил Траул. – И Мирэ твоя тоже там.
Ноа уставился вперед, не замечая теперь уже ничего: ни людей, ни вывесок на иностранном языке, ни того, как сигнал светофора сменил цвет на зеленый. Он дернулся вслед за Траулом, как бычок на веревочке, следующий за хозяином.
Они прошли немного, один квартал, но для Ноа прошла уйма времени. Когда они встали перед невысоким светло-бежевым домом с белыми и серыми окнами, Ноа машинально поднял голову, отсчитывая количество этажей и рассматривая кирпичи.
Траул встал около него и тоже посмотрел на дом. По его лицу гуляла неясная тоска. Ноа не знал, был ли дом у самого Траула, или же он жил на своей работе. Может, в офисе у того была спальня в отдельной комнате? Или квартира на верхнем этаже какого-нибудь небоскреба, где он в одиночестве пил вино из бокала у огромных окон с видом на Манхэттен?
- Нас ждут, идем, - сказал Траул.
Он кивнул Ноа на двери подъезда, за которыми стояли полумрак и тишина. До носа донесся запах жареного мяса из квартиры на первом этаже.
Где-то здесь – рукой подать – ждали Мирэ и неизвестная женщина, которая очень давно хотела встретиться с ним.
Ноа положил руку на перила и направился вверх по ступеням. Траул шел следом.