– Я говорил тебе, что полиция подозревала ее в убийстве первого мужа. Она действительно его убила. Йенсен заставил ее подписать признание, и оно хранится в сейфе. Я его видел. Пока сейф заперт и она не может уничтожить признание, над ней висит тюрьма, и она это знает!
Он почесал затылок и нахмурился:
– Ты все это придумал или это правда?
– Она застрелила Йенсена и застрелила бы меня, если бы я не захлопнул дверцу сейфа до того, как она нажала курок. Она сообразила, что открыть сейф смогу только я, и это спасло мне жизнь. Теперь она возлагает надежды на тебя. Не открывай сейф, Рой!
– Что-то здесь не сходится. Если она собиралась тебя убить, как же получилось, что ты стал с ней спать?
К этому вопросу я был готов. Он не мог его не задать.
– Она ничего не могла со мной поделать, пока сейф оставался закрытым. Мы жили здесь одни целых пять недель, прежде чем я до нее дотронулся. Я пошел на это, как и ты, потому что она сама себя предложила. Однажды ночью она пришла в эту комнату, и с этого все началось.
Я лежал, обливаясь потом, мне было трудно дышать. Рой, заметив мое состояние, подошел ближе.
– Эй! Тебе надо успокоиться. Ты что, не понимаешь, насколько еще слаб? Перестань нервничать, расслабься!
Я ухватился за его руку:
– Если ты откроешь этот сейф, Рой, она убьет нас обоих. Я тебя предупреждаю. Стоит тебе открыть сейф – нам обоим крышка.
– Да ты что, в самом деле! Она даже не просила меня об этом.
Я сделал свое дело и упал на подушки. Силы оставили меня. Я предупредил его, и оставалось только надеяться, что на этот раз мне удалось опередить ее.
На следующее утро, когда я проснулся, часы показывали без двадцати десять. Я выспался и чувствовал себя лучше, но все же был еще слишком слаб, чтобы встать. Потом пришел Рой и побрил меня. Ни один из нас не заговаривал о сейфе, но я знал, что мы оба о нем думаем.
День прошел своим чередом. Я довольствовался тем, что лежал у окна и наблюдал за происходящим. Лола и Рой работали не покладая рук. В закусочной было полно клиентов и во время обеда, и во время ужина. Наконец около десяти часов движение стихло, и Рой принес мне тарелку супа.
– Ну и денек выдался, – сказал он, прислоняясь к стенке. – Скорей бы ты выздоравливал.
– Я постараюсь.
– Да… – Он почесал нос, глядя на меня своими черными глазами. – Когда мы сегодня ужинали, она спросила, могу ли я открыть сейф Лоренса.
Я поперхнулся:
– Все-таки спросила?
– Да. Я сказал, что не знаю и должен сначала на него взглянуть.
Мое сердце было готово выскочить из груди.
– А она что?
– Подъехал грузовик, и разговор прервался. Больше мы к этому не возвращались.
– Пока сейф заперт, ни тебе, ни мне ничего не грозит. Я не шучу, Рой.
– Понятно, что не шутишь. Раз уж все так плохо, как насчет того, чтобы дать мне револьвер Йенсена – тот, из которого он стрелял по птицам.
– Он у нее.
Этого Рой не ожидал. Его глаза сузились, а губы сжались.
– Она забрала его, – продолжал я, – и сказала, что выкинула, но я знаю, что это неправда.
На этом разговор прекратился. Еще четыре дня прошли без происшествий. По словам Роя, Лола больше не заговаривала о сейфе. Я потихоньку выздоравливал, но все еще был слишком слаб, чтобы вставать. Мне стало гораздо легче от того, что Рой перестал ходить в дом. По крайней мере, мне, похоже, удалось его напугать.
На пятую ночь я проснулся около трех часов и, посмотрев в окно, увидел в гостиной свет. Сон у меня улетучился. Я позвал Роя, но никто не отозвался – они были в комнате с сейфом! Я хотел вылезти из постели и отправиться туда, но понял, что добраться до дома у меня не хватит сил. Оставалось лежать и ждать.
Только в пятом часу свет погас, и я увидел, как из дома вышел Рой и направился во флигель. Когда он вошел, я его окликнул.
– Не включай свет, – сказал он у двери. – Она заметит.
Я посмотрел в его сторону, но ничего не увидел – было слишком темно.
– Что случилось?
– Она показала мне сейф и попросила его открыть. Я сказал ей, что он старого образца и открыть я его не смогу.
Я вздохнул с облегчением:
– А что было потом?
– Она сказала, что должен быть способ его взломать, и даже предложила динамит. Я ответил, что это было бы слишком опасно и что с динамитом я никогда не имел дела.
– Она тебе поверила?
– А почему бы нет? Я говорил очень убедительно.
– А она сказала, зачем хочет его открыть?
– Да. – Он помолчал. – Она сказала, что в сейфе много денег, и если я его открою, то мы их поделим.