- Папа! – воскликнула Дафна срывающимся голосом, заключая его в объятия.
- Дафна, милая...
Драко взял два стула у пустующей кровати и поставил рядом с койкой Мэтью. Дафна, не сдержавшись, опять начала шмыгать носом, и отец мигом это заметил:
- Так, ну-ка не плачь! Что это ещё за сырость? Лучше сядь, солнышко, сядь, – улыбнулся он и только сейчас, когда Дафна, отодвинувшись, села на стул, смог как следует рассмотреть второго посетителя.
- Моё почтение, мистер Гринграсс, – вежливо сказал Драко, чуть склоняя голову. – Как вы себя чувствуете?
- Драко Малфой? – удивлённо сказал Мэтью, немного колеблясь, как себя вести с сыном Пожирателя смерти, но быстро овладел собой: – Вот это сюрприз! Спасибо, в целом нормально, руками-ногами двигаю, и с головой вроде пока порядок.
- Пап, у тебя чувство юмора прямо как у Блейза! – засмеялась Дафна, немного расслабившись. – Кстати, он передавал тебе огромный привет и пожелание скорейшего выздоровления!
- Он не поехал из-за меня, – пояснил Драко, тоже садясь. – То есть, Снегг дал разрешение только двоим. Астории сейчас тоже не выбраться из школы, ведь она совсем недавно приехала. Ну и, если говорить прямо, у гриффиндорцев гораздо меньше свободы, чем у нас.
- Она тоже очень переживает, – добавила Дафна, озираясь в поисках своей сумки, но прежде чем она успела встать со стула, Драко Манящими чарами призвал сумку и отдал хозяйке. Дафна достала оттуда большой конверт и протянула отцу, – вот, целое письмо тебе накатала. Пап, слушай... – голос её дрогнул, – это было очень больно?
Отец ни вздохом, ни жестом не показал эмоций от воспоминания о случившемся; на его лице мелькнула лишь тень неприязни. Драко внимательно смотрел на него, чувствуя, как в душе вновь просыпается ненависть к Пожирателям, и стараясь не обращать внимания на жжение в левой руке. Но Мэтью (всё-таки Астории передались по большей части именно его гены) справился с собой и с улыбкой сказал:
- Я же всегда говорил, что хороший способ отвлечься от боли – это представлять себе разочарование, досаду, негодование, что угодно, на лицах допрашивающих. Это как заклинание Ридикулус против боггарта.
- Ты молодец! – сказала Дафна с гордостью. – Значит, они снова ничего не добились! А что хотели узнать? Наверное, где мама?
- Ну, и это тоже. К сожалению, ей нельзя и думать о возвращении домой... пока. Ещё они хотели бы знать, где Гарри с друзьями: видимо, моя дружба с Артуром не составила для них большой тайны. Но мне нечего было им сказать, – Мэтью пожал плечами.
- Ты поедешь к маме, как поправишься?
Мэтью кивнул.
- Ей нужно подыскать более надёжное укрытие, может, даже за пределами страны. А я не могу её бросить.
- Конечно, пап! А за нас можешь не беспокоиться, – живо отозвалась Дафна, – в Хогвартсе, конечно, небезопасно...
- ...но с мистером Забини бояться нечего, – закончил за неё отец, смеясь.
- А как Пожиратели вас нашли? – спросил Драко, возвращаясь к теме.
- Довольно-таки легко: в Северном Йоркшире у них были свои ставленники, следившие за всеми волшебниками на территории графства и вылавливающие неугодных и не согласных с новым режимом.
- Дементоры? – ахнула Дафна.
- Нет, слава Мерлину. Гоблины.
- Они тоже на стороне Ты-Знаешь-Кого?!
- Они на стороне того, кто поклянётся вернуть им все изделия их работы. Видимо, Пожиратели наобещали им сполна.
- О... а я обещала отправить Блейзу сову, как поговорю с тобой, – вдруг спохватилась Дафна. – Я мигом!
Она выбежала из палаты так стремительно, что подняла лёгкий ветерок. Драко придвинулся ближе к кровати больного. Они остались одни.
- Спасибо вам за доверие, – сказал Драко после непродолжительного молчания. Мэтью внимательно посмотрел на него: его тёмно-голубые глаза так сильно напоминали глаза Астории, что у Драко то и дело возникало ощущение дежавю. – Ведь у вас есть все основания не только не посвящать меня в столь конфиденциальные вопросы, но и, грубо говоря, послать куда подальше. А вы почему-то этого не делаете.
- Послушай, Драко, – Мэтью сел в постели, прислонившись спиной к стене. – Всё, что я узнал о тебе, говорит о том, что ты хороший человек. Твои поступки говорят о тебе больше, чем кажется. Ну и друзья, конечно, – он слегка улыбнулся. – Блейз замечательный парень, и человек его склада никогда не дружил бы так крепко с тем, кто способен на предательство и малодушие. Пока ты полностью подтверждаешь моё представление о тебе.
«Точно, малодушие, – подумал Драко. – Моё отличительное качество всех предыдущих лет. Да какое качество? Порок. А что сейчас? Отец Астории считает, что я не такой, что я неспособен... Как же она
- А что касается Астории, – будто прочитав его мысли, продолжал Мэтью, – она совсем немного говорила о тебе за целое лето, но я знаю на двести процентов, что она любит тебя. Я никогда раньше не видел её такой... она словно летает. Поначалу я думал, что это увлечение грозит ей большими опасностями. Но теперь я вижу, что это ещё и взаимно. Поэтому, я думаю, вы преодолеете любые преграды.
- Спасибо вам, сэр, – вконец смущённый, Драко с трудом старался сохранить внешнюю невозмутимость. – Я и не надеялся, что вы так хорошо отнесётесь ко мне.
- Те, кто проецирует отношение к тебе с твоего отца, глубоко заблуждаются. Каждый человек сам несёт ответственность за свои поступки. А ты нашёл в себе силы пойти против устоев, против того, как заведено. Я в каком-то смысле тебя понимаю – представь, чего стоило мне, чистокровке, жениться даже не на маглорождённой волшебнице, а на простой магле! Но время само всё расставило на свои места. Те, чьё мнение оказалось не столь важным, отсеялись сами собой, а все близкие приняли в итоге мою сторону.
- Вы ведь и здесь из-за вашей жены, – вслух подумал Драко.
- Да, и я ни о чём не жалею. Вон какие у нас чудесные девочки, – рассмеялся Мэтью. – Дафна – вылитая Каролина. У Блейза хороший вкус...
- А у Астории ваши глаза, – так же задумчиво произнёс Драко. – И характер. Она невероятно самоотверженна.
- Да, она пошла в меня, – довольно сказал Мэтью и добавил очень тихо, словно про себя: – Только вот самоотверженность не помогла мне спастись от допроса.
Малфой сразу напрягся:
- Кто вас пытал?
- Кажется, его фамилия Трэверс. Я не знал его по Министерству – похоже, он там и не работал.
- Да, весьма недалёкий тип, – процедил Драко сквозь зубы, – занимается лишь выбиванием сведений из противников нового режима. Где всё это произошло?
- Когда гоблины сообщили ему о моём местонахождении, он явился прямо в дом к родителям Каролины. Слава Мерлину, ни их, ни её самой не было – они по счастливой случайности ненадолго уехали. Я начал сражаться с Трэверсом, выманивая его подальше от дома; я должен был увести его оттуда, ведь маглов Пожиратели и за людей-то не считают, – с горечью сказал Мэтью, – и он мог убить их в любой момент, если бы они вернулись. Потом, с помощью тех же гоблинов он всё-таки обезоружил меня и перенёс ближе к Лондону. Мы очутились в каком-то заброшенном пригородном трактире.
- Что именно он спрашивал?
- Сначала – не планирую ли я перейти на сторону Тёмного Лорда. Затем – конкретное местонахождение Гарри, Рона и Гермионы, а напоследок и Каролины. Не получив ответа, он побаловался Круциатусом какое-то время, а потом оставил меня, думая, что я без сознания. Он и правда недалёк: даже не удосужился проверить. И палочку мою выбросил в овраг у дороги, я потом забрал её.
- Но кто вас нашёл? Как вы добрались сюда?
- Помог один человек, – ответил Мэтью, улыбаясь уголком рта, – оказался сквибом, но в больницу меня доставил.
- Ясно, – Драко уставился в пол, лихорадочно размышляя. – Значит, Трэверс. Хорошо, что он был без Селвина: обычно они всегда действуют вместе.
- Селвин? Это тот, родством с которым хвалилась Амбридж?
- Да, наверное, – рассеянно кивнул Драко, но тут дверь отворилась, и в палату влетела Дафна.