Двери в этой половине дома были вычурные, украшенные резьбой. В одну из таких дверей постучал мой сопровождающий, а после разрешения пропустил меня вперёд. Это был рабочий кабинет: полки, книги, массивный блестящий стол, кресла, стулья, на стене карта, картины людей, замков. Прекрасный интерьер, если бы я не был на приёме у Воеводы в … моём городке, эх… моём. Теперь уже точно не моём, это понимание сейчас пришло резко и с ним мне придётся жить дальше. В общем, если бы не был я у Воеводы, где был гораздо меньший, гораздо менее богато убранный, но всё же похожий кабинет, я бы сейчас с открытым ртом стоял. А так осмотрел всё и двинулся к столу, где меня ждали двое мужчин.
Кроме хозяина кабинета, Его Светлости Санду Старза, тут находился Корпорал. Значит роль переводчика поручили стражнику, не служанке, интересно. Остановившись перед столом напротив князя, без поклона я опустил взгляд, задержав его в точке между бумагами, с которыми его светлость сейчас работал, не поднимая на меня головы, и ближнем ко мне краем стола. При этом боковым зрением мог видеть вояку, который, кажется, оценил мои действия.
Слуги кланяются, каждый раз как входят в общество благородных особ или выходят из него. Мужчины делают поклон, женщины приседают. Но я не слуга, значит кланяться не обязан и не обучен, любой мой поклон будет глупо выглядеть - не хочу выглядеть глупо. Скорее всего я раб, но мне статус никто не обозначил и как вести себя рабу я не знаю… поэтому кланяться тоже не буду. Смотреть прямо на князя - ну это прямое оскорбление, тут без вариантов, а смотреть в присутствии князя на кого-то ещё - оскорбление вдвойне, это значит, что ты смотришь мимо такой блистательной особы. Так что я смотрел в стол, мимо бумаг - смотреть на чужие бумаги тоже можно расценивать как оскорбление, мой школьный учитель этого не любил. Вот такой этикет, ёшкин кот.
- Подпиши, если умеешь писать, или поставь крестик вот тут, - Корпорал протянул мне большой лист бумаги и перо, которое обмакнул до этого в чернила.
- Я умею писать и читать, но я не понимаю написанного здесь.
- А тебе и не надо, тебе сказано поставить подпись, - с нажимом протянул мне перо вояка, но потом вернул его назад, так как чернила начали капать с кончика.
Подписать бумагу, какой-то договор. Какой может быть договор со мной? Нет ничего кроме Силы, значит служебная грамота. А значит у меня есть, кроме прав ещё и обязанности, а поставить вместо меня закорючку они не могут… проверять кто-то будет? Если будет проверять кто из Сильных, могут и из головы достать, как тут всё было, про такое я слышал. Подпишу и … пожизненное служение мне светит… надо знать, что подписывать.
- Мне нельзя знать, что написано в бумаге, которую я должен подписать?
- Всё что тебе нужно знать - тебе объяснит прислуга. Сейчас ты занимаешь время нашего господина, сопляк, - Корпорал придвинулся ко мне и через стол сквозь зубы втолковывал мне свою правду, - Ставь свой кривой крестик и вали отсюда.
Ах ты ж командующий ублюдочный, думаешь большой и сильный, значит можно запугать меня? Ну-ну, посмотрим. Меня подначивало взять и вместо подписи написать, что я не могу прочесть документ, но это бы его испортило, а портить бумагу весьма дорогое удовольствие, мне надо добиться определенного статуса - я приношу пользу, но не проблемы, а значит со мной можно разговаривать. Сейчас никто не хочет, но это я должен исправить.
- То, что лежит на столе передо мной является служебной грамотой, не знаю как это называется в ваших землях. Моя подпись на этой бумаге будет значить, что я добровольно согласился выполнять какие-то дела и любой суд любой земли сможет спросить с меня об этом. И я хочу знать о чём с меня могут спросить.
Оба мужчины смотрели сейчас на меня. Выражение лица князя оставалось беспристрастное, а Корпорал смотрел на меня как на невиданную зверушку.
- Если же у меня нет прав прочесть этот документ, то подписывать я его не буду. Вы, конечно, сейчас меня отправите к мастерам убедительных дел, но это ваше право. Право сильного.