Радко.
Крепки и молоды были они,
Что осталось от них ныне?
А Елена? Так юны её дни,
Она мир живых скорее покинет…
Голос Радко дрожит, но он продолжает.
Наместник, ты сам утвердил закон -
До шестнадцатой весны никак!
И что же ты теперь сражён?
Ей пятнадцать лишь!..
Петар (в гневе. Но странном, и в смятении о том, что ему заметили то. Что он так тщательно пытался скрыть).
Радко, ты дурак!
От такого отказаться?
Нет! нельзя!
Тише, уговаривая сам себя.
А закона петля
Может тихо распускаться.
Елене шестнадцать и всё!
Радко (пав на колени).
Пощади её!
Пощади, меня убей!
Ей не тронь, не смей!
Петар.
Радко! Тодор богаче всех,
Может купить всю Долину.
И всякий помысел его и грех
Имеет законную силу.
пытается поднять Радко с колен, но Радко хватает его за ноги, всхлипывает.
Глянулась ему Елена -
Он пришёл ко мне.
Я, почуяв это дело,
Говорил…а он был не в себе!
Слышишь, Радко? Я его молил!
Тебе скажу, чего не говорил!
Говорил, что она -
Тонка и юна.
Слаба!
И сгинет в один миг.
Тодор упёрся, сказал будто её лик
Преследует его теперь.
Сказал ещё, что он не зверь,
И хочет видеть её лишь с собою,
Слышишь? Законною видеть женою!
Её одну!
Радко, слышишь? Не могу
Ему перечить я!
Должна ему земля моя,
А потому я сводник ныне!
Радко всхлипывает, вряд ли вся суть признания Петара доходит до его рассудка.
Радко, для тебя
Целых три дня
Сторговал я,
А затем Елена…
Радко.
Боже, за что это горе?!
Боже, за грех…за какой?
Сердце болит, сердце стонет,
Как я расстанусь с дочерью родной?
Мне поступиться чем,
Чтобы её сберечь?
Наместник, этот плен…
За что он ей?!
Петар.
Что ещё за речь?
Радко, не ной!
Сделано всё, что могло быть,
Удел её, значит, такой!
Через три я их буду женить…
Радко (взывая к небу).
Боже, если ты есть,
Покарай этот грех!
За что он здесь?
За что тревожит всех?
Елена, Елена моя!
Мой цветок, плоть и кровь -
Небо, возьми меня,
Пусть мне смерть. А ей любовь!
Защиту её ангелы пусть сплетут,
Боже, где твой суд?
За что ты так с ней?
За что ты так с нами?
За что губишь её и меня?..
Петар (потеряв всякое терпение, отходит от двора Радко с решительностью).
Хватит! перечить не смей,
У тебя три дня!
Сцена 1.3
Радко стоит на коленях, не замечая ухода Петара. Жители Долины поглядывают то на уходящего Наместника, то на коленопреклонённого Радко, но пока не решаются к нему приблизиться.
Радко безучастен к холоду земли к ещё холодному ветру.
Радко.
Есть ли большее горе,
Чем ту потерять,
Что плоть от плоти твоей?
Свет жизни в её взоре -
Как его отдать?
Она мне всего важней.
Смотрит в небо, будто бы ожидая решения.
Елена, ты ещё дитя,
И помню я твой первый крик,
Первую улыбку.
Должен ль я отдать тебя,
Стерев из памяти тот миг,
Как нелепую ошибку?
Кладёт руку на свой заборчик, пытаясь обрести хоть одну крепкую опору.
Елена, дочь моя,
Я редко говорил тебе «люблю»,
И это навсегда со мной.
Но ты – всё для меня,
Я мученьем горю,
Представив разлуку с тобой.
Рука Радко соскальзывает с забора, он едва не падает, но и это его не задевает, не пробуждает.
Дочь моя, я не был тем,
Кто честно с женщиной держался.
Пока не появилась ты.
Я понял и исправился совсем,
Сам себя испугался,
Проклял за слёзы, что были чисты…
Оглядывается с тоскою на свой дом.
Каждая женщина – дочь,
Но, своей не имея, того я не знал.
Я был насмешлив и пьян.
Ты пришла – я изгнал себя прочь
От тех, кого обижал.
Со мною памяти изъян…
Опускается ниже, теперь его голова касается земли.
Я верил, как верит отец,
Что за дочь врага порвёт.
И любого, кто дурно лишь глянет…
Но вере сегодня конец,
Сегодня мой гнев не падёт,
От жизни он ничего не оставит.
В бессильном гневе ударяет ладонью по холодной земле.
Как спорить с властью мне?
Как с волей смириться его?
В сердце поднимается чёрная дочь.
Елена, я слаб оказался сам по себе,
Сделать не могу ничего,
Несчастны оба: отец и дочь.