— А Саєнко не був із Корсаків, щоб Острів захотів його усунути? — різкий випад поліцейського, можливо, і міг збити когось, але Йорґен навіть бровою не повів.
— Я не можу висувати гіпотетичні припущення щодо належності до якоїсь організації незнайомої мені людини.
— Але ж ви знали Саєнка, — зробив чергову спробу нападу поліцейський.
— Нагадайте, звідки?
— До циклічності він деякий час працював із вами над Машиною часу. А до цього він працював над створенням темпускопа. Найімовірніше, ви його взяли до себе якраз через винахід.
— Якщо ви думаєте, що я знаю кожного, хто працював над проєктом, ви помиляєтеся, — збрехав Йорґен. Він ніколи не допускав до Машини сторонніх.
— Але, з ваших слів, навряд чи в когось є можливість провести процедуру, окрім Острова. То з якої причини Острову захотілося б усунути Саєнка?
— Ви перекручуєте мої слова. Я казав, що сподіваюся, що ні в кого немає таких інструментаріїв. Інакше почався б черговий хаос. Це по-перше. А по-друге, — замислившись додав Йорґен, — чому ви вважаєте, що над Саєнком провели процедуру?
— Бо просто так людина у вегетативний стан не переходить, — що суворішим ставав Йорґен, то лагіднішим тоном говорив Пеппер. — Хоча якісь залишки свідомості все одно проявляються.
— Що ви маєте на увазі?
— Чи можуть люди після процедури повторювати якісь рухи чи щось говорити? — уточнив Пеппер.
— На моїй пам’яті таких випадків не було, — відповів Йорґен. — Це б ускладнило використання процедури як покарання.
— Тобто після процедури таке неможливо?
— Пане Пеппере, ви живете в часовій петлі. Ви все ще вірите, що щось неможливо?
— Саєнко бурмоче «брехня».
— Брехня? — звів брови науковець. — Що «брехня»?
— І це я теж намагаюся дізнатись, — поліцейський, роздумуючи, постукав пальцями по столу. — Подумав, може, у вас виникнуть якісь ідеї.
— На жаль.
— Чи можу я поговорити зі спеціалістами по процедурі?
— Це виключено. В цілях безпеки, — одразу відмовив Йорґен.
— Тоді я буду вимушений узяти у них показання після процедури в нашому місті, — зітхнув Пеппер. — Це просто ускладнить процес.
— Гадаю, Комісія не надала вам дозволу на такі оперативні дії, — зауважив Йорґен.
— Так, ви маєте рацію. Але як громадянина мене не можуть обмежити в спілкуванні.
Кілька секунд вони ніби вивчали одне одного поглядами.
— Ще одна річ, яка не зовсім стосується справи Саєнка, але може допомогти з пошуком причетних, — порушив мовчанку Пеппер. — Острів проводив досліди над людьми для винайдення процедури?
— Ми залучали добровольців. Звичайна практика сьогодення, — підтвердив Йорґен. Він здогадався, куди може вести цей поліцейський.
— Виключно за згодою?
— Виключно.
— І результати процедури ви отримали на добровольці? Підкажіть, будь ласка, хто став цим щасливчиком?
— Оскільки це не стосується розслідування, а також є конфіденційною інформацією, я не можу розкрити ці дані.
— Тобто ви хочете сказати, що людина добровільно погодилася на введення її у вегетативний стан?
— Ви не повірите, як багато людей утомилися від життя, ще й циклічного.
— Цікаво, — Пеппер знову звірився з записами. — І мешканців будинку для літніх ви теж використовували за їхньою згодою?
— Не розумію, про що ви, — голос Йорґена звучав байдуже і втомлено. — До того ж у таких закладах залишається багато недієздатних людей, про яких, через брак людського ресурсу, наразі неможливо потурбуватися.
— Група людей вивезла їх для дослідів. Проведені слідчі дії за допомогою темпускопа, — роз’яснив Пеппер.
— Мені здається чи ви намагаєтеся зробити Острів винним у всьому, що розслідуєте? — жартома спитав Йорґен.
— Я просто намагаюся розібратись, — розвів руками поліцейський. — Якщо виявиться, що процедуру можна провести над ким завгодно без суду й слідства, то в суспільстві знов запанує хаос.
— Нам би цього не хотілось, еге ж? — погодився Йорґен. — Хочете почути мою думку? — І не дочекавшись відповіді, продовжив. — Спершу треба розібратись, чи справді над Саєнком провели процедуру. Щодо вашої другої справи, яка мені здається не зовсім поліцейським розслідуванням, — зауважив Йорґен, — спробуємо допомогти вам розібратись і з нею. Я зв’яжуся з нашими спеціалістами, і вони проінспектують ці два випадки.
— Перепрошую, — виправив його Пеппер. — Про два випадки я тільки зазначив. Насправді їх більше.
— Он як, — протягнув Йорґен. — Тоді вам точно потрібна допомога.