Из кафетерия выкатилась классическая американская семейка. Подросток-сынок, весивший явно больше своего отца, на ходу дожевывал гамбургер. Артур уже отошел от стоянки шагов на двадцать и теперь наблюдал, как проседает корпус «Шевроле», в который семейка загрузилась. Еще минута — и небольшой седан исчез вместе с картой памяти и жучком.
— Как ты узнал?
МакГрегор обернулся. Сзади к нему подошел Морган Хэнкок.
— Это мой личный аппарат. О нем даже в офисе никто не знает. Как ты узнал?
— Потому что они узнали. Узнали и кто мы, и куда, и зачем летим. Узнать все это они могли только в ходе вашего с Эли разговора.
— Они? Кто они?
— Вот это и есть задача номер один, Морган. Решив ее, мы, возможно, решим и все остальные.
Десять минут спустя
— Роже!
— Да, сэр!
— Твои поднадзорные еще на стоянке?
— Так точно, сэр.
— А мой прибор показывает, что они перемещаются. Значит, они сбросили жучок! Как? Когда?
— Не могу знать, сэр! Ничего подозрительного они не делали. Курили, прогуливались…
— И заодно забросили подслушку в машину каким-то идиотам.
— Я виноват, сэр.
— Ты виноват, я виноват, он виноват — какая теперь разница? Хочешь или нет, а придется тебе висеть за ними хвостом до самого пункта назначения. Впрочем… Я немного облегчу тебе задачу. Мы знаем, что едут они в Атенс. Если сейчас они на Сошиал Серкл, то путь у них один: по шоссе Перпл Харт до поворота на Атенс-шоссе. А на подъезде к Атенсу они никак не минуют Уоткинсвилл. Ты уже сейчас можешь двигать туда — и ждать их на перекрестке. Чтобы упасть на хвост уже там. И да милует тебя Бафомет, если ты их прозеваешь! Ты понял, Роже?
— Да, сэр! Разрешите выполнять?
— Действуй.
— Слушаюсь, сэр!
Нажав кнопку отбоя, сенешаль де Сен-Омер, он же Джеб Николсон, с трудом сдержался, чтобы не швырнуть свой айфон на пол. Но бедняга Роже тут ни при чем. Это его ошибка. Лишь бы она не обошлась слишком дорого. Задача была не в том, чтобы проследить, куда конкретно они направятся, а в том, чтобы обеспечить их безопасность, если вдруг… Если…
— Будем надеяться на лучшее, — пробормотал он и сунул айфон в карман пиджака.
— Теперь мы можем говорить спокойно? — не оборачиваясь, произнес Хэнкок.
— Да.
Эли заерзала на сиденье.
— Значит, жучок все-таки был?
— Был, — ухмыльнулся Артур, — но уплыл в неизвестном направлении.
— Морг, — она похлопала Хэнкока по спине, — а ведь за тобой присматривают.
— Серьезно, Эли? — отреагировал тот. — Ну, сам бы я ни за что не догадался.
— Ладно, — примирительно произнес МакГрегор, — был жучок, нет жучка, вопрос снят. Наши планы в Атенсе? Жилье?
— На пару дней вы можете поселиться в квартире, которую мы используем для конспиративных встреч, — без особой уверенности предложил Морган.
— Ты еще не забыл, что за тобой кто-то очень внимательно следит? — спросил Артур.
— Да. Видимо, пора на пенсию. Голова работает слабовато.
— В этой деревне гостиницы попадаются?
— В деревне, как вы, баронет, изволили выразиться, без малого двести тысяч населения. Можете снять номер в «Хилтоне».
— Там есть и «Хилтон»? — МакГрегор был всерьез удивлен.
Хэнкок фыркнул.
— Были бы деньги, а «Хилтон» найдется. Вы собираетесь остановиться там?
— Зависит от того, сколько нам придется пробыть в Атенсе.
— Конкретнее? — спросил Хэнкок.
— Если не менее недели, я предпочел бы арендовать жилье.
— Может быть, сразу так и сделать?
— Пока рановато.
— Морг, — отозвалась с заднего сиденья Эли, — кто конкретно занимается расследованием дела Николь Леблан?
— Дело Николь Леблан, Эли, это, по сути, комбинация двух дел. Момент первый: убийство Николь. Это в ведении шерифа округа. Момент второй: исчезновение детей Николь. Подозрение на киднеппинг, а это уже работа ФБР.
— Тогда план действий таков, — решительно произнес МакГрегор, — едем в «Хилтон», бросаем там вещи и сразу в офис шерифа. Ты можешь связаться со своим агентом…