Хоук сделал несколько судорожных глотков, после чего я помогла ему вернуться в исходное положение. Дуглас медленно открыл глаза, в которых появилась желтая радужка, и внимательно посмотрел на меня.
- Такая красивая, - тихо сказал он, после небольшой паузы. - Помылась и причесалась?
Я усмехнулась, хотя у самой в глазах уже стояли слезы.
- Вот поправишься, и тебя отмоем и причешем. Будешь тоже красивым, - я попыталась изобразить подобие улыбки.
- Ты лично меня отмывать и причесывать будешь? - спросил Хоук, тоже улыбнувшись краешком губ.
В другой ситуации я бы ответила на такую откровенную провокацию хорошей пощечиной, но сейчас лишь мои щеки стали горячими. Если понадобится, я и в самом деле его сама отмою и причешу. Лишь бы выкарабкался. Лишь бы жил.
- Хотя это вряд ли понравится тому эльфу, - продолжил барон, уже серьезно. - Ведь он - твоя первая любовь?
Ответить я не успела. Дверь распахнулась и в комнате появился Бранд.
- Вы очнулись, барон! - констатировал эльф, подходя к нам. - Как себя чувствуете?
- Как будто ядом накачали, - честно ответил Хоук.
Бранд сцепил руки за спиной и заговорил с виноватым видом:
- Что ж, вам нужно быть сильным. К сожалению, у меня неутешительные вести.
- “Неутешительные”?! - обеспокоенно переспросила я, чувствуя, как меня бросает в жар.
- Лекарю не удалось определить, каким ядом вас отравили, поэтому он не может сделать противоядие, - огорошил нас эльф.
Я подскочила с места.
- Как такое возможно?!
- Тей...
- Значит, вызови целителей с соседних земель! - я перешла на крик. - Пусть найдут противоядие!
- Послушай... - Бранд потянул руку, снова намереваясь опустить ее на мое плечо, но я отстранилась.
Я была очень зла на ситуацию в целом, и на Бранда в частности. Он ведь обещал, что поможет...
- Тей, - эльф вновь спрятал руку за спину, - я живу в окружении невероятно крепких существ: орков, троллей и болотных кикимор. Они не нуждаются ни в целителях, ни в противоядиях, поэтому у них мы точно не найдем то, что нам нужно.
Сжала кулаки, из последних сил стараясь не взорваться.
- Нужно открыть портал и переправить Дугласа к нему в замок! Дома ему помогут.
- Я говорил тебе, что порталы можно открыть только с разрешения правителя, - терпеливо разъяснил Бранд.
"А с Леви мы связаться не можем" - пронеслось у меня в голове.
Я бессильно плюхнулась обратно на кровать. Великий Кайзар, неужели ты действительно позволишь этому случиться? Руки начали трястись, а в глазах застыли слезы.
Торбранд присел на корточки напротив меня.
- Послушай, я распорядился подготовить экипаж. На рассвете барона доставят в соседнее графство, оттуда свяжутся с Радиксом и, как только получат разрешение, сразу же откроют портал в его замок. Нет, я тебе уже говорил, что сейчас ехать нельзя, нужно дождаться утра, - пресек мою зарождающуюся просьбу Бранд. - Нолан даст барону лекарство, чтобы снять боль, а уже завтра к обеду он будет у себя дома и примет противоядие. Поэтому перестань волноваться, - Гальти ободряюще улыбнулся.
- Твой приятель дело говорит, - подал голос Дуглас. - Завтра буду как новенький. А сегодня отосплюсь хоть. А то полночи по лесу с грузом на спине носился, все никак отойти не могу, - Хоук, как всегда старался перевести все в шутку.
Он прав. Нужно взять себя в руки и сохранить холодный разум, а то я какая-то совсем неуравновешенная стала.
- Я поеду с Дугласом, - сказала совершенно спокойным голосом.
- Издеваешься?! - воскликнул Бранд. - За тобой охотятся, уже несколько раз чуть не убили, а ты собралась ехать без охраны в незнакомые земли? Не бывать этому!
- Бернард...
- Торбранд, - поправили Хоука.
- Торбранд прав. Тролли наверняка проверяют каждую карету и повозку, чтобы тебя найти, - поддержал Дуглас.
- Я еду с бароном и точка! - безапелляционно заявила я.
Бранд сдвинул брови и недовольно поджал губы, но спорить больше не стал. Видимо понял, что бесполезно. Сколь бы опасно не было это путешествие, я не отпущу Дугласа одного в таком состоянии.
Глава 13
Глава 13
Утро выдалось нервным. Накануне, после долгих споров и препинаний, Дугласу и Бранду общими усилиями удалось отправить меня спать, при условии, что они обязательно разбудят с первыми лучами солнца. Конечно же, меня никто не разбудил. Когда открыла глаза, за окном было уже совсем светло. Взволнованная, я быстро напялила на себя первое попавшееся платье и рванула к Хоуку, молясь всем богам, чтобы с ним ничего не случилось. Но барона на месте не оказалось. А на вопрос о местонахождении моего спутника, слуги лишь пожимали плечами. Чувствуя, как накатывает паника, я направилась прямиком к Бранду.