– Так просто?
– Если понадобится, я даже готов извиниться. Этого тебе будет достаточно?
Какое-то время все трое молчали. Тишину камеры нарушал лишь хруст довольной крысы, грызущей чёрствую корку хлеба.
– Тогда вам лучше присесть, шериф. Рассказ будет не самый короткий.
Нестор остался стоять, Мия же уселась на кровать, закинула ногу на ногу и, по обыкновению, достала и закурила сигариллу. В отличие от шерифа, с его педантичными наклонностями, обмоченная кем-то простыня сыщицу совершенно не смутила.
Коул в деталях поведал о том, как столкнулся с маньяком в проклятом проулке и бежал. Однако про нож, который подобрал на мостовой, решил не говорить.
Нестор подошёл к сержанту и похлопал по плечу.
– Я верю тебе, мой мальчик. Признаться, я с самого начала знал, что ты невиновен.
– Знали, но при этом посадили…
– Хм, не всё так просто, – проговорил Нестор, взглянув на Мию. – Да и потом… После того, как у тебя изъяли пистоль, к рукояти приложили кусочек щепы, что Мия нашла в проулке на месте первого убийства. И чтобы ты тут не говорил, он идеально подошёл. Ай, ладно… Не заморачивайся, Коул. С тебя сняты обвинения, а это главное.
– Ну раз так, я жду извинений, – Коул скрестил на груди руки и откинулся на каменную стену камеры.
– Извинений?
– Ну да. Я вас за язык не тянул. Вы сами сказали, что готовы извиниться.
– Я здесь, этого должно быть достаточно. По правде сказать, тебя стоило наказать по всей строгости закона, но раз уж я обещал не делать этого… Будем считать, что я извинился, – Нестор погладил свою отполированную лысину.
– По правде сказать… – передразнил Коул Нестора, – не таких извинений я ожидал, хотя, зная Вас, мог бы и догадаться. Ладно, кто старое помянет, тому глаз вон. Будем считать, – он усмехнулся, – что извинения приняты. Удалось ли Вам узнать что-нибудь новое, пока я сидел в камере? Что рассказали шлюхи и посетители борделя?
– Никто ничего не видел. Только слышали, – Нестор покачал головой.
– Личность молодого человека установили?
– Холи Голд. Избалованный тип, циник и ханжа. Под стать своему папаше. Ты хорошо знаешь этого человека. Харли Голд – владелец крупнейшего банка «Голд геранти».
– Сынок решил повеселиться на папины кровные?
– Да. Тот ещё ублюдок и выродок. Обирал людей, давал деньги под неподъёмные комиссионные. Оставлял жителей без гроша в кармане, после чего тратил награбленное. Он каждый день зависал в рассаднике малины. И вот ведь незадача! В грязном доме карма негодяя очистилась, а мерзкая душонка отправилась прямиком в ад. Бог всё видит.
– Это Вы верно заметили, шериф. Бог всё видит, – сыронизировал Коул, переводя взгляд с Нестора на Мию.
– Всё это время она молча любовалась прожорливой крысой, даже не пытаясь встрять в разговор, делая вид, будто не слушает их.
– Всё это слишком далеко зашло. Слышал, псих оказался не просто потрошителем, но и самым настоящим художником? Мия мне доложила. Выродок расписал стены апартаментов, словно иконостас в кафедральном соборе, – Нестор нахмурился. – Когда это уже закончится?
– Как только схватим его. А мы его схватим. Уж поверьте. Так я свободен или как? – Коул встал с кровати.
– Да. Ступай домой, приведи себя в порядок. На службу выйдешь завтра. И ещё… – он сделал паузу. – С этого дня Эмилио будет у вас на подхвате. В последнее время парень явно старается, и я решил дать ему шанс проявить себя, как тебе когда-то.
– И кстати на заметку: ему удалось найти тех, кто угнал овец епископа. Сейчас он как раз арестовывает бандитов. Как только закроет дело Его Преосвященства, присоединится к вам. Ну, нам пора. Дома меня ждёт моя благоверная. Приготовила индейку на день Святого Самуила, а Мии нужно проверить очередной труп. Убийца выпотрошил бездомного в одной из вонючих подворотен, недалеко от твоего дома.
– Вот как? Выходит, Вы и не пытались разобраться в ситуации? Получается, своим освобождением я обязан маньяку? Ну спасибо, шериф.
– Не начинай, Коул. Для тебя всё закончилось.
– Нет уж погодите, шериф. Предположим, нового убийства не произошло. Скажем, реши психопат затаиться на время. Что тогда? Через пару дней, меня бы вздёрнули на потеху жителям Пандоры, а Вы, без малейшего угрызения совести, сидя в своём любимом кресле, продолжали покуривать опиум и обжираться хрустящей рулькой? Правосудие свершилось! Кровавый убийца Коул, скрывающийся под маской сыщика, пойман и казнён! Жаль, конечно, зато губернатор не отправит в отставку!
– Хватит! – перебил его Нестор.
Коул злобно посмотрел на сыщицу.